NL Voor zijn artistieke werk concentreerde hij zich op elementen van de binnenhuisinrichting en ontwierp, bij voorbeeld, talrijke behangsels, tapijten en wandkleden
"artistieke werk concentreerde" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Voor zijn artistieke werk concentreerde hij zich op elementen van de binnenhuisinrichting en ontwierp, bij voorbeeld, talrijke behangsels, tapijten en wandkleden
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werk | work |
elementen | elements |
voorbeeld | example |
talrijke | numerous |
tapijten | carpets |
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lokale | regional |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
etappe | stage |
innovatie | innovation |
vooral | mainly |
genève | geneva |
snel | soon |
regio | regions |
le | le |
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
etappe | stage |
innovatie | innovation |
vooral | mainly |
genève | geneva |
snel | soon |
regio | regions |
le | le |
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten
EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers
NL In 2018 concentreerde het team van Bruce zich op het samenbrengen van de verschillende servicedesks binnen Tesco, om het voor collega’s eenvoudiger te maken en hen in staat te stellen zich meer te richten op het helpen van Tesco-klanten
EN In 2018, Bruce’s team is focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stijl | style |
beste | best |
creativiteit | creativity |
meural | meural |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creatieve | creative |
werk | work |
strijd | struggle |
nationale | national |
sociale | social |
NL Van illustratie tot merchandising: breng je artistieke werk op de markt
EN From Illustrations to Merchandise: Market Your Artwork
Niederländisch | Englisch |
---|---|
je | your |
werk | artwork |
NL Leer het proces om een herkenbaar merk te creëren en maak producten met je artistieke werk om het online te verkopen
EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
proces | process |
herkenbaar | identifiable |
online | online |
werk | artwork |
NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk
EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work
Niederländisch | Englisch |
---|---|
fase | phase |
student | students |
duidelijk | clearly |
werk | work |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stijl | style |
beste | best |
creativiteit | creativity |
meural | meural |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creatieve | creative |
werk | work |
strijd | struggle |
nationale | national |
sociale | social |
NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué
EN Marion von Osten: Once We Were Artists is the second in the BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, initiated in 2012 with a publication on the artistic and theoretical work of Rabih Mroué
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
publicatie | publication |
theoretische | theoretical |
werk | work |
bak | bak |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
erop | on it |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lichaam | body |
academische | academic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lichaam | body |
academische | academic |
NL Sinds 2008 heeft 99designs meer dan een miljoen bedrijven gekoppeld aan freelance designers die de middelen en artistieke kennis hebben om de visie van een merk tot realiteit te maken.
EN Since 2008, 99designs has connected over a million businesses to freelance designers who have the tools and artistic know-how to make brand visions a reality.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bedrijven | businesses |
gekoppeld | connected |
designers | designers |
realiteit | reality |
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral
Niederländisch | Englisch |
---|---|
set | set |
abstracte | abstract |
creatieve | creative |
geometrische | geometric |
minimalistische | minimalist |
samenstelling | composition |
bloemen | floral |
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
Niederländisch | Englisch |
---|---|
abstracte | abstract |
creatieve | creative |
geometrische | geometric |
minimalistische | minimalist |
samenstelling | composition |
bloemen | floral |
posters | posters |
vintage | vintage |
stijl | style |
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl 1951206 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
abstracte | abstract |
creatieve | creative |
geometrische | geometric |
minimalistische | minimalist |
posters | posters |
vintage | vintage |
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
Niederländisch | Englisch |
---|---|
abstracte | abstract |
creatieve | creative |
geometrische | geometric |
minimalistische | minimalist |
posters | posters |
vintage | vintage |
stijl | style |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belnet | belnet |
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zürich | zurich |
s | s |
beste | best |
elkaar | each other |
wedstrijd | competition |
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
EN The entire premises are an overall piece of art and the KKLB’s main interest lies in creating a platform for artistic work
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kunstwerk | art |
werken | work |
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene
Niederländisch | Englisch |
---|---|
culturele | culture |
NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.
EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
interesses | interests |
liggen | lie |
manier | way |
interacties | interactions |
overeenkomsten | similarities |
wetenschappelijke | scientific |
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
onderzoek | researching |
producties | productions |
transformatie | transformation |
inclusieve | inclusive |
waag | waag |
NL We zullen daarbij nauw samenwerken met kunstenaars en publiek om te leren hoe we vanuit een artistieke benadering digitale en maatschappelijke problematiek kunnen bespreken en behandelen.
EN We will work closely with artists and the public to learn how we can discuss and treat digital and social issues from an artistic approach, and translate these into policy recommendations and larger ideas for the future.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
nauw | closely |
publiek | public |
benadering | approach |
digitale | digital |
bespreken | discuss |
behandelen | treat |
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
making | making |
omvat | encompasses |
fysiek | physical |
bijeenkomsten | gatherings |
geïnspireerd | inspired |
project | project |
verkenning | exploration |
NL Nieuwe artistieke interventies in AI conceptualiseren: Mushon Zer-Aviv geeft een workshop als onderdeel van Expeditie: toekomst.
EN Conceptualising new artistic interventions in AI: Mushon Zer-Aviv is hosting a workshop as part of Waag's Expedition: future.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwe | new |
interventies | interventions |
ai | ai |
workshop | workshop |
onderdeel | part |
expeditie | expedition |
toekomst | future |
NL Een artist in residence is een kunstenaar of (artistieke) onderzoeker die wordt uitgenodigd om tijdelijk ergens anders te wonen en werken
EN An artist in residence is an artist or (artistic) researcher who is invited to live and work in a temporary living- and workplace
Niederländisch | Englisch |
---|---|
residence | residence |
kunstenaar | artist |
of | or |
onderzoeker | researcher |
uitgenodigd | invited |
tijdelijk | temporary |
werken | work |
NL Om artistieke foto's van hoge kwaliteit te krijgen, kunt u overwegen een stylist en een modefotograaf in te huren
EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kwaliteit | quality |
overwegen | consider |
huren | hiring |
NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.
EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
visie | vision |
subtiele | subtle |
spelen | play |
licht | light |
s | s |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
logo | logos |
flexibele | flexible |
gereedschappen | tools |
effecten | effects |
zonder | without |
NL De Dome Pendant versie van Lodes is nog een toegevoegde waarde aan de Kelly Collectie en kan beschouwd worden als een geweldige artistieke aard die je toevoegt aan je modern ontworpen huis of leefruimte.
EN The dome pendant version by Studio Italia Design, is another addition to the Kelly Collection and can be seen as a great and artistic nature added to your modern designed home or living area.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
versie | version |
toegevoegde | added |
kelly | kelly |
collectie | collection |
geweldige | great |
aard | nature |
modern | modern |
of | or |
je | your |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
Niederländisch | Englisch |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect
Niederländisch | Englisch |
---|---|
speelse | playful |
kant | side |
interieur | interior |
handgemaakte | handmade |
italiaanse | italian |
NL Deze oppervlaktelamp of tafellamp, ontworpen door Lucie Koldovà, is een feest van artistieke vaardigheden met glas
EN This surface lamp, or table lamp, designed by Lucie Koldová, is a celebration of glass artistic abilities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
feest | celebration |
vaardigheden | abilities |
glas | glass |
NL Deze lamp valt op door zijn artistieke uitstraling.
EN This lamp is an attraction to its artistic look.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lamp | lamp |
uitstraling | look |
NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg
EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care
Niederländisch | Englisch |
---|---|
interesse | interest |
ligt | lies |
productie | production |
betrokken | engaged |
zorg | care |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL Hij moet zich dan al lang niet meer bewijzen en geniet van meer artistieke vrijheid
EN He no longer had to prove himself and could afford more artistic freedom
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bewijzen | prove |
vrijheid | freedom |
moet | could |
NL Met uw goeddunken leid ik u rond doorheen het artistieke Vlaanderen
EN With your permission, I'll guide you through artistic Flanders
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vlaanderen | flanders |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt