"ambitieuze project zal" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Dit project maakt deel uit van Amsterdams ambitieuze plan om 's werelds eerste emissievrije stad te worden in 2025. Wij vroegen daarom Project Manager van Amsterdam Elektrisch, Bart Vertelman, om ons meer te vertellen over deze enorme aanbesteding.
EN Investing in fast EV charging solutions (DC) can be a great opportunity for your business, but where do you start and what should you look out for?
NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.
EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rol | role |
| belnet | belnet |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| operationeel | operational |
NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.
EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rol | role |
| belnet | belnet |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| operationeel | operational |
NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."
EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| konden | could |
| we | we |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| extreem | extremely |
| snel | fast |
| opleveren | deliver |
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| human | human |
| project | project |
| henry | henry |
NL Dept won deze pitch en in oktober 2020 was de aftrap van het ambitieuze project
EN With the aim of selling direct-to-consumer (D2C), The Cookware Company partnered with Dept to maximise its D2C strategy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dept | dept |
NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."
EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| konden | could |
| we | we |
| ambitieuze | ambitious |
| project | project |
| extreem | extremely |
| snel | fast |
| opleveren | deliver |
NL In 2009 kondigde Henry Markram het zeer ambitieuze Human Brain Project aan
EN In 2009 the highly ambitious Human Brain Project was announced by Henry Markram, resulting in a lot of publicity and attention
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| human | human |
| project | project |
| henry | henry |
NL Dankzij dit project zijn we nu in staat om onze ambitieuze salestargets te halen."
EN Thanks to this project, we’re now in a position to reach our ambitious sales targets."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| project | project |
| ambitieuze | ambitious |
| halen | reach |
NL Dit is een voordeel waar elke ambitieuze e-commerce retailer blij mee zal zijn
EN This is a benefit that every ambitious e-commerce retailer will love
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| ambitieuze | ambitious |
| e-commerce | e-commerce |
| retailer | retailer |
NL Het is de eerste industriële multinational die dit ambitieuze doel zal behalen
EN It is the first industrial multinational to achieve this ambitious goal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| industriële | industrial |
| ambitieuze | ambitious |
| doel | goal |
| behalen | achieve |
NL Het is de eerste industriële multinational die dit ambitieuze doel zal behalen
EN It is the first industrial multinational that will be able to reach this ambitious goal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| industriële | industrial |
| ambitieuze | ambitious |
| doel | goal |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| fasen | phases |
| nauw | closely |
| manager | manager |
| delen | share |
| verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| project | project |
| anderen | others |
| gezamenlijk | collectively |
| bereiken | achieving |
| groter | bigger |
| belangrijk | important |
| referentie | reference |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoon | telephone |
| tijdstip | time |
| bespreken | discuss |
| kwesties | issues |
| implementatie | implementation |
| tips | tips |
| stappen | steps |
| project | project |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Imperial zal het project leiden, dat naar verwachting ongeveer 600 directe banen tijdens de bouw zal creëren
EN Imperial will lead the project, which is expected to create about 600 direct construction jobs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| banen | jobs |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL De kritische weg is de projecttaken opeenvolging, die, wanneer in elkaar gezet, zal bepalen hoe lang het project zal duren
EN The critical path is the sequence of project tasks that, when added together, will determine how long the project will take to be completed
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kritische | critical |
| bepalen | determine |
| lang | long |
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| tijd | time |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoon | telephone |
| tijdstip | time |
| bespreken | discuss |
| kwesties | issues |
| implementatie | implementation |
| tips | tips |
| stappen | steps |
| project | project |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.
EN Pro tip- The first project that you showcase in your portfolio is the key - this would be seen by most people and be referenced in interviews or client meetings.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| project | project |
| portfolio | portfolio |
| sleutel | key |
| mensen | people |
| verwezen | referenced |
| interviews | interviews |
| vergaderingen | meetings |
| klanten | client |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| merken | brands |
| groei | grow |
| bloggers | bloggers |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitieuze | ambitious |
NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf
EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| ambitieuze | ambitious |
| milestone | milestone |
| snelle | rapid |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tech | tech |
| startup | startup |
| ambitieuze | ambitious |
| campagnes | campaigns |
| resultaten | results |
| opleveren | deliver |
NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken
EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| content | content |
| ambitieuze | ambitious |
| missie | mission |
NL We zijn altijd op zoek naar ambitieuze mensen met een passie voor online video. Bekijk hieronder de openstaande vacatures.
EN We're always looking for ambitious people with a passion for online video. Check out the job openings below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| ambitieuze | ambitious |
| mensen | people |
| online | online |
| video | video |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| innovatieve | innovative |
| ambitieuze | ambitious |
| organisatie | organization |
| gegroeid | grown |
NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.
EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| managen | manage |
| stap | step |
| en | and |
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | goals |
NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| laptop | laptop |
| hoogwaardige | high |
| specificaties | spec |
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| waarbij | where |
| kwaliteit | quality |
| en | and |
| duurzaamheid | sustainability |
| hand | hand |
| in | in |
NL Amsterdam heeft het ambitieuze doel gesteld energieneutraal te zijn in 2030
EN Amsterdam and Bilbao have set the ambitious goal of being energy neutral by 2030
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| ambitieuze | ambitious |
| doel | goal |
| gesteld | set |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| wil | wants |
| hernieuwbare | renewable |
| onafhankelijke | independent |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| merken | brands |
| betere | better |
| manier | way |
| languagewire | languagewire |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| we | our |
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| ambitieuze | ambitious |
| collega | colleagues |
| teams | teams |
| lid | member |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| groeien | grow |
| persoonlijk | personally |
NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| zetten | in |
| vooruit | forward |
| stappen | moving |
NL Als wereldwijde en ambitieuze onderneming heeft Azelis een finance-organisatie nodig die dient als een belangrijke enabler van de bedrijfsdoelstellingen om duurzame en winstgevende groei te realiseren
EN As a global and ambitious company, Azelis needs a finance organization that serves as a major enabler of the corporate objectives of realizing sustainable and profitable growth
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ambitieuze | ambitious |
| nodig | needs |
| dient | serves |
| belangrijke | major |
| duurzame | sustainable |
| groei | growth |
| realiseren | realizing |
| azelis | azelis |
| finance | finance |
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | today |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | gives |
NL Om onze ambitieuze doelstelling te realiseren, zijn wij steeds op zoek naar partners!
EN We have ambitious growth objectives. Let's reach them together!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
NL Om deze ambitieuze doelstelling te behalen, zullen wij gebruik maken van de automatische koppeling tussen ons boekhoudsysteem en Sigma Conso Consolidation & Reporting
EN To meet these ambitious goals, we're going to implement Sigma Conso's automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| zullen | going |
| gebruik | system |
| automatische | automatic |
| sigma | sigma |
| reporting | reporting |
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| antwoord | answer |
| foto | photo |
| weergegeven | appear |
| scherm | screen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch