NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
Übersetze "ahornsiroop en muesli" in Englisch
23 von 23 Übersetzungen des Ausdrucks "ahornsiroop en muesli" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von ahornsiroop en muesli
Niederländisch
Englisch
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| vandaag | today |
| perfecte | perfect |
| gemakkelijke | easy |
| banaan | banana |
| kinderen | children |
| blij | happy |
| weekend | weekend |
| kan | can |
| beginnen | begin |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| proberen | try |
| recept | recipe |
| ingrediënten | ingredients |
| ga | ahead |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | made |
| natuurlijke | natural |
| verfijnd | refined |
| munt | mint |
| honing | honey |
| of | or |
| is | is |
| snel | quick |
| gezond | healthy |
| dessert | dessert |
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| ook | also |
| uien | onions |
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschil | difference |
| uien | onions |
| suiker | sugar |
| strikt | strictly |
NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| gemengd | mixed |
| afgerond | rounded |
NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien
EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uien | onions |
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| olie | oil |
| houten | wooden |
| voorzichtig | carefully |
| mix | mix |
| absoluut | absolutely |
| zout | salt |
| seizoen | season |
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ja | yes |
| in | in |
| is | is |
| voldoende | sufficient |
| natuurlijke | natural |
| zodat | so |
| je | you |
| de | the |
NL Pancakes met gedroogde appeltjes en peertjes, ahornsiroop en roomboter
EN Pancakes with dried apples and pears, maple-syrup en butter
NL Hoe klinkt een ontbijt van pannenkoeken met chocoladestukjes, granaatappel, ahornsiroop en yoghurt uit Donegal? Begin je dag goed bij het bekroonde Nook Café and Restaurant in Collooney voordat je naar de heuvels trekt
EN How do pancakes with chocolate chips, pomegranate, maple and Donegal yogurt sound for breakfast? Kickstart your day at award-winning Nook Café and Restaurant in Collooney, before heading for the hills
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| yoghurt | yogurt |
| heuvels | hills |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| suiker | sugar |
| lekker | delicious |
| yoghurt | yogurt |
| gezond | healthy |
| veganistisch | vegan |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| geprobeerd | tried |
| niemand | nobody |
| kan | can |
| romige | creamy |
| natuurlijke | natural |
| yoghurt | yogurt |
| room | cream |
| bevroren | frozen |
| stukjes | pieces |
| ziet | looks |
| ook | also |
| prachtig | gorgeous |
NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| recept | recipe |
NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren
EN A homemade crunchy muesli will delight you
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| een | a |
| zal | will |
| je | you |
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| gezonde | healthy |
| favoriete | favorite |
| kruiden | spices |
| of | or |
| zaden | seeds |
| geef | give |
| donkere | dark |
NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?
EN How long can homemade crunchy muesli keep?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoe | how |
| lang | long |
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| recept | recipe |
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| basis | base |
| ontbijt | breakfast |
| heerlijke | delicious |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| banaan | banana |
| idee | idea |
| smoothie | smoothie |
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houten | wooden |
| voorzichtig | careful |
| minuten | minutes |
| bakken | baking |
NL Belangrijk: Van nu af aan, let goed op de kleur. Laat je muesli niet te donker worden, anders smaakt hij bitter!
EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
NL voor muesli is ook een rijpe banaan
EN for mueslis is also a ripe banana
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| banaan | banana |
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| kinderen | children |
| binden | bind |
NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas
EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heerlijk | delicious |
| ontbijt | breakfast |
| regionale | regional |
23 von 23 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch