NL Afgelopen juli ondertekenden staatssecretaris voor Federaal Wetenschapsbeleid Thomas Dermine en Belspo-voorzitter Arnaud Vajda een nieuw strategisch plan 2022-2024 voor het Federaal Wetenschapsbeleid
"afgelopen juli ondertekenden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Afgelopen juli ondertekenden staatssecretaris voor Federaal Wetenschapsbeleid Thomas Dermine en Belspo-voorzitter Arnaud Vajda een nieuw strategisch plan 2022-2024 voor het Federaal Wetenschapsbeleid
EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
afgelopen | last |
juli | july |
federaal | federal |
nieuw | new |
thomas | thomas |
NL Afgelopen juli ondertekenden staatssecretaris voor Federaal Wetenschapsbeleid Thomas Dermine en Belspo-voorzitter Arnaud Vajda een nieuw strategisch plan 2022-2024 voor het Federaal Wetenschapsbeleid
EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
afgelopen | last |
juli | july |
federaal | federal |
nieuw | new |
thomas | thomas |
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
Niederländisch | Englisch |
---|---|
website | website |
afbeeldingen | images |
moet | must |
updates | updates |
afgelopen | last |
bevatten | contain |
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
Niederländisch | Englisch |
---|---|
compact | compact |
s | s |
grootste | largest |
initiatief | initiative |
ontwikkeling | development |
richtlijnen | guidelines |
strikt | strictly |
gevolgd | followed |
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.
NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine
Niederländisch | Englisch |
---|---|
partners | partners |
geneeskunde | medicine |
NL Dit onderzoek sluit naadloos aan bij de publiek-publieke samenwerkingsovereenkomst, die SCK CEN en NIRAS ondertekenden
EN This research fits in seamlessly with the public-public collaboration agreement signed by SCK CEN and ONDRAF/NIRAS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderzoek | research |
naadloos | seamlessly |
sck | sck |
cen | cen |
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
malta | malta |
regionale | regional |
visserij | fishing |
bijeenkomst | meeting |
hoog | high |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
panels | panels |
experts | expert |
speakers | speakers |
leden | members |
netwerk | network |
gehost | hosted |
global | global |
plaats | place |
lokaal | locally |
keynote | keynote |
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
integratie | integration |
testen | testing |
impact | impact |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
panels | panels |
experts | expert |
speakers | speakers |
leden | members |
netwerk | network |
gehost | hosted |
global | global |
plaats | place |
lokaal | locally |
keynote | keynote |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
tour | tour |
juli | july |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
uitgesproken | pronounced |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
le | le |
normandië | normandy |
frankrijk | france |
juli | july |
president | president |
bezoek | visit |
charles | charles |
NL Afgelopen juli nam de Belgische uitzender TRIXXO het bedrijf namelijk over
EN Last July, the Belgian temping agency TRIXXO took over the company
Niederländisch | Englisch |
---|---|
afgelopen | last |
juli | july |
nam | took |
belgische | belgian |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lees | read |
afgelopen | past |
maanden | months |
levering | delivery |
nieuwe | new |
services | services |
is | has |
alle | anything |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beweging | movement |
gedetecteerd | detected |
licht | bright |
genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
geschiedenis | history |
NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor juli 20, 2017
EN Why the personalization “hype cycle” is over June 03, 2021
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | june |
NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor
EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bynder | bynder |
NL Branding met een klein budget: 5 tips voor startups juli 15, 2016
EN AGI's Year of Digital Transformation May 20, 2021
NL Brigitte Bardot op 25 juli 1956door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN Brigitte Bardot in Saint-Tropezby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amplexor | amplexor |
uitgekozen | selected |
jaarlijkse | annual |
china | china |
american | american |
juli | july |
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 21, 2018
EN Written by Hostwinds Team / July 21, 2018
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
juli | july |
NL juli A hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN juli A got their new web page design by running a design contest:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL juli A werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN juli A collaborated with designers to refine their ideas
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 30, 2021
EN Written by Hostwinds Team / July 30, 2021
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
juli | july |
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 31, 2021
EN Written by Hostwinds Team / July 31, 2021
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
door | by |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
juli | july |
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
Niederländisch | Englisch |
---|---|
https | https |
gov | gov |
gepubliceerd | published |
juli | july |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
t | t |
geniet | enjoy |
onbeperkt | unlimited |
lente | spring |
tickets | tickets |
NL 4de juli kaart van de onafhankelijkheidsdag met sterren 106405 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
kaart | card |
sterren | stars |
NL 4de juli kaart van de onafhankelijkheidsdag met sterren Pro Vector
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
kaart | card |
sterren | stars |
vector | vector |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
Niederländisch | Englisch |
---|---|
band | band |
city | city |
sound | sound |
festival | festival |
milaan | milan |
italië | italy |
juli | july |
brian | brian |
concert | concert |
NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.
EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tijdens | during |
etappe | stage |
tour | tour |
juli | july |
NL Lezen in de tuin van Tuileries. Parijs, juli 1944.
EN Reading in the Tuileries Garden. Paris, July 1944.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lezen | reading |
tuin | garden |
parijs | paris |
juli | july |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
georganiseerd | organized |
nationale | national |
parijs | paris |
donderdag | thursday |
juli | july |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
menigte | crowd |
juli | july |
nationale | national |
spel | game |
kind | child |
parijs | paris |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
kracht | power |
schot | shot |
genomen | taken |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
etappe | stage |
jacques | jacques |
wint | wins |
ronde | round |
anquetil | anquetil |
NL Madonna in concert op Werchter in juli 2009
EN Madonna in concert at the Werchter festival in July 2009
Niederländisch | Englisch |
---|---|
in | in |
juli | july |
concert | concert |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
spa | spa |
echte | real |
ster | star |
stuur | wheel |
bewegingen | movements |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
houding | attitude |
aan boord | aboard |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
Niederländisch | Englisch |
---|---|
juli | july |
middernacht | midnight |
dansen | dance |
haven | port |
oude | old |
vriend | friend |
fotograaf | photographer |
paris | paris |
clubs | clubs |
NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.
EN The actress Anne Parillaud aboard a sailboat during a trip to sea in July 1984
Niederländisch | Englisch |
---|---|
actrice | actress |
juli | july |
anne | anne |
aan boord | aboard |
NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.
EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
president | president |
zuid-afrika | south africa |
trappen | steps |
juli | july |
zuid | south |
afrika | africa |
nelson | nelson |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt