NL Een van de grootste veranderingen is de aanzienlijk verbeterde luchtstroom van de CFC 2.0
"aanzienlijk verbeterde luchtstroom" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Een van de grootste veranderingen is de aanzienlijk verbeterde luchtstroom van de CFC 2.0
EN One of the greatest changes is the much-improved airflow of CFC 2.0
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veranderingen | changes |
is | is |
aanzienlijk | much |
verbeterde | improved |
luchtstroom | airflow |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
Niederländisch | Englisch |
---|---|
daarnaast | in addition |
uniek | uniquely |
lange | long |
zijkant | side |
bodem | base |
verbeterde | improved |
luchtstroom | airflow |
bakken | boxes |
NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing
EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bodem | base |
luchtstroom | airflow |
NL Met een krachtigere batterij, verbeterde luchtstroom en veel instelbare functies, is het wellicht een van de beste draagbare vaporizers voor droog kruid op de huidige markt.
EN With a more powerful battery, improved airflow and a myriad of customization settings it may well be one of the best portable dry herb vaporizers available today.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
krachtigere | more powerful |
batterij | battery |
luchtstroom | airflow |
draagbare | portable |
droog | dry |
kruid | herb |
is | may |
NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.
EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuw | new |
krachtigere | more powerful |
batterij | battery |
verbeterde | improved |
luchtstroom | airflow |
zodat | so |
optimale | optimal |
ervaring | experience |
led | led |
display | display |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
productie | production |
verbeterd | improved |
zonder | without |
sativa | sativa |
verliezen | losing |
kweken | breeding |
daarnaast | furthermore |
NL De AVG verbetert de privacyrechten van individuen in de EU en stelt aanzienlijk verbeterde verplichtingen voor organisaties die gegevens verwerken
EN The GDPR enhances EU individual's privacy rights and places significantly enhanced obligations on organizations handling data
NL van luchtstroom om slijm dunner te maken en te kunnen verwijderen
EN airflow to help thin and move mucus
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchtstroom | airflow |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchtstroom | airflow |
effectief | effectively |
verhoogt | increases |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keer | time |
waterdicht | waterproof |
membraan | membrane |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
stalen | steel |
optimale | optimum |
NL De borstelloze motor zorgt voor een zachte luchtstroom, een lange levensduur en geruisarme werking.
EN Brushless motor fan ensures the soft air flow, long lifespan and low noise during operation
Niederländisch | Englisch |
---|---|
motor | motor |
zachte | soft |
lange | long |
levensduur | lifespan |
werking | operation |
NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.
EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maakt | done |
gebruik | uses |
rechtstreeks | direct |
contact | contact |
taak | job |
NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.
EN With a superb airflow, five temperature settings, a large capacity for dry herbs and concentrates and a super-fast heat-up time, the Boundless CF is an excellent vaporizer that doesn’t just impress with looks.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchtstroom | airflow |
capaciteit | capacity |
kruiden | herbs |
boundless | boundless |
cf | cf |
indruk | impress |
uiterlijk | looks |
NL Zoals je zou verwachten van een goede vaporizer, heeft de Boundless CF een geweldige luchtstroom, zodat het gebruik enorm comfortabel is
EN As you would expect from a good vaporizer, the Boundless CF has an excellent airflow so it can provide a very comfortable draw
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwachten | expect |
boundless | boundless |
cf | cf |
luchtstroom | airflow |
comfortabel | comfortable |
NL Zelfs dan is de damp nog draagbaar vanwege de gulle luchtstroom van het apparaat.
EN Even then, the vape is still bearable because of the unit’s generous airflow.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchtstroom | airflow |
NL Elk hijsje biedt een zijdezachte en aangename ervaring! Houd je van grotere trekjes damp, die je goed voelt? Pas dan de luchtstroom aan met behulp van de knop aan de onderkant van het apparaat
EN Each hit offers a silky smooth and pleasant experience! If you prefer large hits of vape that you can really feel, adjust the airflow using the dial fitted to the base of the device
Niederländisch | Englisch |
---|---|
biedt | offers |
aangename | pleasant |
ervaring | experience |
voelt | feel |
pas | adjust |
luchtstroom | airflow |
apparaat | device |
NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
innovatieve | innovative |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
helm | helmet |
systeem | system |
continue | continuous |
NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel blijft
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool
Niederländisch | Englisch |
---|---|
perfecte | perfectly |
maximale | maximum |
luchtstroom | airflow |
snelheden | speeds |
koel | cool |
blijft | stay |
rex | rex |
NL De optimale luchtstroom wordt aangevuld door innovatieve pads aan de voorkant, gebaseerd op nieuwe technologieën die een efficiënte zweetverdamping bevorderen, voor optimaal comfort en perfecte temperatuurbeheersing
EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchtstroom | airflow |
nieuwe | new |
comfort | comfort |
NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel?
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
perfecte | perfectly |
maximale | maximum |
luchtstroom | airflow |
snelheden | speeds |
koel | cool |
rex | rex |
NL Een slim ventilatiesysteem in de helm, met twee ingebouwde honingraatvormige luchtroosters van polystyreen, zorgt voor een grote verkoelende luchtstroom, wat extra comfortabel is voor de wielrenner
EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
Niederländisch | Englisch |
---|---|
slim | smart |
helm | helmet |
grote | high |
luchtstroom | airflow |
comfortabel | comfort |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
luchtstroom | airflow |
effectief | effectively |
verhoogt | increases |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keer | time |
waterdicht | waterproof |
membraan | membrane |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
stalen | steel |
optimale | optimum |
NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.
EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.
NL De geoptimaliseerde luchtstroom is het resultaat van de samenwerking tussen het gloednieuwe mesh-ontwerp, extra ventilatieopeningen en drie krachtige ARGB-koelventilatoren.
EN Optimized airflow is a result of the collaboration between the brand-new mesh design, additional exhaust vent holes, and three high-performance ARGB cooling fans.
NL 3 x 120 mm ARGB-inlaatventilatoren, voorgeïnstalleerd aan de voorkant, produceren voldoende luchtstroom en bieden nog steeds overvloedige RGB om uw pc-build op te fleuren.
EN 3 x 120mm ARGB intake fans pre-installed at the front produce ample airflow while still offering bountiful RGB to liven up your PC build.
NL Vergeleken met het voormalige geïntegreerde ontwerp, kunnen gebruikers de modulaire PSU-mantelafdekkingen verwijderen voor een onbelemmerde luchtstroom tussen de bovenste en onderste kamer.
EN Compared to the former integrated design, the modular PSU shroud covers allow users to remove them for an unobstructed airflow between the top and bottom chamber.
NL Deze next-to-skin speelt een sleutelrol bij het reguleren van de lichaamstemperatuur. Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbeterde | improved |
stappen | steps |
opladen | charging |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
EN There's no better place to pick up a new laptop or computer.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opnieuw | new |
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
daarnaast | additionally |
hebben | are |
gedeelde | shared |
klanten | customers |
aanzienlijk | significantly |
kosten | fees |
cloudflare | cloudflare |
partners | partners |
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
Niederländisch | Englisch |
---|---|
implementeren | deploying |
smart | smart |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
wijzigingen | changes |
caching | caching |
geen | zero |
NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontdek | explore |
hoe | how |
erp | erp |
aanzienlijk | significant |
kan | can |
een | unit |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
laat | let |
ons | us |
berekenen | calculate |
gebieden | areas |
waar | where |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | significant |
investering | investment |
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
helpt | helps |
digitale | digital |
ervaring | experience |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
aanzienlijk | significant |
tevredenheid | satisfaction |
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
spam | spammy |
linken | links |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moderne | modern |
digitale | digital |
zou | would |
stroomlijnen | streamlining |
verbeteren | enhancing |
efficiëntie | efficiency |
maximaliseren | maximizing |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
Niederländisch | Englisch |
---|---|
heeft | was |
content | content |
afdelingen | departments |
consistentie | consistency |
verbeterd | improve |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maanden | months |
verbeterd | improved |
events | events |
manager | manager |
centre | centre |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marketing | marketing |
oplossing | solution |
bestaande | existing |
structuren | structures |
aanzienlijk | significantly |
- | resource |
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
Niederländisch | Englisch |
---|---|
delen | sharing |
digitaal | digital |
bestand | file |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
fysiek | physical |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanzienlijk | substantially |
gegroeid | grown |
zelfstandige | standalone |
grote | major |
leveranciers | vendors |
martech | martech |
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onvermijdelijk | inevitably |
aanzienlijk | significantly |
kunnen | can |
ontwikkelen | evolve |
publiek | audiences |
NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.
EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
content | content |
effectief | effectively |
aanzienlijk | significantly |
roi | roi |
NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN
EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gewijzigd | changed |
aanzienlijk | significantly |
standaard | default |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt