NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
Übersetze "aanraken" in Englisch
35 von 35 Übersetzungen des Ausdrucks "aanraken" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von aanraken
Niederländisch
Englisch
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanraken | touch |
| gira | gira |
| verlichting | light |
| of | or |
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanraken | touch |
| gira | gira |
| verlichting | light |
| of | or |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| panorama | panorama |
| rond | around |
| camping | campsite |
| altijd | constant |
NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn
EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| dikke | thick |
| olifant | elephant |
| zachte | soft |
| leeuw | lion |
| aanraken | touching |
| ontdekt | discover |
| vormen | forms |
| natuur | nature |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL Zoveel te doen… je mag alles aanraken in dit museum
EN So much to do ? you can touch everything in this museum
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanraken | touch |
| in | in |
| museum | museum |
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanraken | touch |
| s | s |
| erg | really |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX systeem gebruikt worden. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system. All functions can be conveniently operated by touching or gesturing at the bright multi-touch display.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| heldere | bright |
| comfortabel | conveniently |
| display | display |
NL Hier kunnen uw IT- en datacentermedewerkers voor het eerst OCP-hardware zien (en aanraken!)
EN Here your IT and datacenter staff can see (and touch!) OCP hardware for the first time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| kunnen | can |
| aanraken | touch |
| hardware | hardware |
NL Veel mensen gebruiken de online winkel als een virtueel winkelcentrum waar ze producten doorlichten en vergelijken, maar de uiteindelijke aankoop doen ze in de winkel, waar ze het fysieke product kunnen testen, inspecteren en aanraken
EN Many people use the online store as a virtual shopping mall, researching and comparing products, but make the final purchase in-store ? where they can test, inspect and handle the physical product
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| vergelijken | comparing |
| fysieke | physical |
| testen | test |
| inspecteren | inspect |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX systeem gebruikt worden. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system. All functions can be conveniently operated by touching or gesturing at the bright multi-touch display.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| heldere | bright |
| comfortabel | conveniently |
| display | display |
NL Eenvoudig en comfortabel door licht aanraken of vegen
EN Simple and convenient with a light touch or swipe
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| door | with |
| aanraken | touch |
| of | or |
NL Hier kunnen uw IT- en datacentermedewerkers voor het eerst OCP-hardware zien (en aanraken!)
EN Here your IT and datacenter staff can see (and touch!) OCP hardware for the first time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| kunnen | can |
| aanraken | touch |
| hardware | hardware |
NL In hun winkels kunnen klanten producten aanraken, ruiken en testen
EN In their stores, customers can touch, smell, and test products
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| hun | their |
| winkels | stores |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| producten | products |
| aanraken | touch |
| ruiken | smell |
| en | and |
| testen | test |
NL Je kunt straks tv kijken in zelfrijdende auto's in het Verenigd Koninkrijk - maar nog steeds je telefoon niet aanraken
EN You'll be able to watch TV in self-driving cars in the UK - but still not touch your phone
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kijken | watch |
| telefoon | phone |
| aanraken | touch |
| tv | tv |
NL Knopjes aanraken hoeft niet meer: het licht, de gordijnen en meer bestuur je met een paar swipes.
EN No need to touch wall switches. Control lights, blinds, TV and more with a few thumb swipes on your phone.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanraken | touch |
| hoeft | need |
| licht | lights |
| bestuur | control |
NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tientallen | dozens |
| of | or |
| aanraken | touch |
| met succes | successfully |
| tv | tv |
NL Voor iedereen die een webpagina wil creëren en interesse heeft in een aantal geavanceerde functies van WordPress zonder ook maar één regel met codes te hoeven aanraken.
EN Anyone who wants to build a website using virtually no code, as well as users interested in learning some of the more advanced concepts of WordPress.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| webpagina | website |
| wil | wants |
| creëren | build |
| geavanceerde | advanced |
| wordpress | wordpress |
| zonder | no |
| codes | code |
| interesse | interested |
NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn
EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| dikke | thick |
| olifant | elephant |
| zachte | soft |
| leeuw | lion |
| aanraken | touching |
| ontdekt | discover |
| vormen | forms |
| natuur | nature |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL Hier zijn de stappen om uw portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw bedrijf.
EN Here are the steps to build your portfolio website easily without touching a line of code and start growing your business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
NL Hier zijn de stappen om uw fotografie portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw fotografie bedrijf.
EN Here are the steps to build your photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your photography business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| fotografie | photography |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
NL Hier zijn de stappen om uw design portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw design bedrijf.
EN Here are the steps to build your design portfolio website easily without touching a line of code and start growing your design business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
NL Hier zijn de stappen om uw kunstenaar portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw kunst bedrijf.
EN Here are the steps to build your artist portfolio website easily without touching a line of code and start growing your art business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| kunstenaar | artist |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| kunst | art |
| bedrijf | business |
NL Hier zijn de stappen om uw mode portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw kunst bedrijf.
EN Here are the steps to build your fashion portfolio website easily without touching a line of code and start growing your art business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| mode | fashion |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| kunst | art |
| bedrijf | business |
NL Hier zijn de stappen om uw huwelijksfotografie portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw huwelijksfotografie bedrijf.
EN Here are the steps to build your wedding photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your wedding photography business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
NL Hier zijn de stappen om uw e-commerce website eenvoudig te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw bedrijf.
EN Here are the steps to build your eCommerce website easily without touching a line of code and start growing your business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| aanraken | touching |
| regel | line |
| code | code |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| panorama | panorama |
| rond | around |
| camping | campsite |
| altijd | constant |
NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| panorama | panorama |
| volledig | completely |
| tcs | tcs |
| altijd | constant |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europa | europe |
| experimenten | experiments |
| oneindig | limitless |
| speelse | playful |
| manier | way |
NL Het Higher Room-restaurant is hoog gelegen in het resort zodat u de bergen haast kunt aanraken. U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van internationale gerechten en oude- en nieuwewereldwijnen
EN The Higher Room restaurant is set high above the resort where you can feel the hug of the mountains. Indoor or al fresco dining as you sample international cuisine and fine old and new world wines.
NL Maar niemand kan de superieure klantenondersteuning van Podia aanraken
EN But no one can touch Podia?s superior customer support
35 von 35 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch