NL Hij heeft ook gewerkt met bekende Argentijnse productiebedrijven zoals Tronco, Bamba, Can Can en Plently.
NL Hij heeft ook gewerkt met bekende Argentijnse productiebedrijven zoals Tronco, Bamba, Can Can en Plently.
DE Er hat auch mit bekannten argentinischen Produktionsfirmen wie Tronco, Bamba, Can Can und Plently zusammengearbeitet.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hij | er |
ook | auch |
bekende | bekannten |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
klik | klicken |
stap | schritt |
release | veröffentlichung |
afleveringen | episoden |
NL Doneer: Save and Protect de Maas! Waarom organiseren wij deze inzamelingsactie? Door de overstromingen en de kracht van het water was er heel veel afval meegesleurd
DE Hallo ihr Lieben, auch unsere Schwiegermutter, Mutter und Oma Agnes und Opa Ferdi (85 und 87) haben die Überschwemmungen in Gilsdorf, Bad Münstereifel hart getroffen
NL We weten nog niet wat Keighley in petto heeft voor de show van dit jaar. Zijn laatste tweet is gewoon een "save the date"-aankondiging.
DE Wir wissen noch nicht, was Keighley für die diesjährige Show im Ärmel hat. Sein neuster Tweet ist einfach eine "Save the Date"-Ankündigung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
weten | wissen |
show | show |
NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .
DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie extrahieren möchten, und klicken Sie auf Save .
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bestanden | dateien |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
klik | klicken |
NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!
DE 25. Juni 2022 in Frankfurt am Main, save the date! Spiele beim größten Jam der Welt mit – jetzt anmelden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
juni | juni |
wereld | welt |
nu | jetzt |
main | main |
NL Als u klaar bent met het invullen van de productinformatie, slaat u op de knop Blue Save het product op uw weebly
DE Wenn Sie fertig sind, können Sie die Produktinformationen ausfüllen, klicken Sie auf die Schaltfläche Blue Save das Produkt auf Ihrem Weebly
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
invullen | ausfüllen |
knop | schaltfläche |
blue | blue |
product | produkt |
weebly | weebly |
NL Wees de eerste die hoort over Save the Ocean-campagnes, evenementen en duikmogelijkheden voor een gezondere mens en planeet.
DE Gehöre zu den Ersten, die über Kampagnen und -Events sowie Tauchgelegenheiten zum Schutz der Meere informiert werden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
wees | werden |
evenementen | events |
campagnes | kampagnen |
NL Het label "SAVE TO SERVE" is een kwaliteitskeurmerk dat ontwikkeld is door de Luxemburgse horeca in het kader van de maatregelen tegen de COVID-19-pandemie
DE Das Label "SAFE TO SERVE" veranschaulicht eine Qualitätscharta, die von der Horesca im Rahmen des Kampfes gegen die COVID-19-Pandemie entwickelt wurde
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
label | label |
ontwikkeld | entwickelt |
kader | rahmen |
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
DE Trover Saves the Universe stammt vom Mitschöpfer von Rick und Morty und sollte Ihnen sofort einen Eindruck von der Stimmung dieses Action-Abenteuerspiels vermitteln
NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
DE Trover Saves the Universe ist mit ziemlicher Sicherheit das verrückteste und verrückteste Action-Abenteuerspiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
fan | fan |
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
klik | klicken |
stap | schritt |
release | veröffentlichung |
afleveringen | episoden |
NL Wees de eerste die hoort over Save the Ocean-campagnes, evenementen en duikmogelijkheden voor een gezondere mens en planeet.
DE Gehöre zu den Ersten, die über Kampagnen und -Events sowie Tauchgelegenheiten zum Schutz der Meere informiert werden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
wees | werden |
evenementen | events |
campagnes | kampagnen |
NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .
DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie extrahieren möchten, und klicken Sie auf Save .
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bestanden | dateien |
wilt | möchten |
uitpakken | extrahieren |
klik | klicken |
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
DE Trover Saves the Universe stammt vom Mitschöpfer von Rick und Morty und sollte Ihnen sofort einen Eindruck von der Stimmung dieses Action-Abenteuerspiels vermitteln
NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
DE Trover Saves the Universe ist mit ziemlicher Sicherheit das verrückteste und verrückteste Action-Abenteuerspiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
fan | fan |
NL Save this event: Van reactief naar gepland onderhoud
DE Save this event: #inspire: "Erfolgreich statt perfekt" - Die Online Session zum Buch
NL Save this event: Fase 2 - Masterclass Go UP met Wendy en word een magneet voor talent
DE Save this event: Der langfristige Vermögensaufbau
NL Save this event: Starfish Webinar #3 - Hoe kan datakwaliteit jou veel overuren besparen?
DE Save this event: Depressionen in der SS + Wochenbett & Wochenbett: Wundheilung und Wellness
NL Save this event: Werken met Billit voor boekhouders/accountants
DE Save this event: Daten und AI in China – Recht und Policy
NL Maak op maat gemaakte save-the-dates, uitnodigingen, antwoord- en bedankkaartjes
DE Erstellen Sie individuelle Terminankündigungen, Einladungen, UAWG-Karten, Geschenke und Dankeskarten
NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.
DE Unser berühmtes All You Can Eat BBQ Tanzen Sie zur Live-Musik, bis es Zeit für eine Pause ist.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
dans | tanzen |
pauze | pause |
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Voor 1 persoon: 2,5 uur onbeperkt all-you-can-eat diner
DE 10x 1 Kinogutschein** für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.
DE Unser berühmtes All You Can Eat BBQ Tanzen Sie zur Live-Musik, bis es Zeit für eine Pause ist.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
dans | tanzen |
pauze | pause |
NL Het is een winkel voor het huren van films en tv-programma's en digitale aankoop, in plaats van een "all-you-can-eat"-abonnementsservice.
DE Es handelt sich um einen Verleih und digitalen Kauf von Filmen und Fernsehsendungen und nicht um einen "All-you-can-eat"-Abonnementdienst.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
films | filmen |
digitale | digitalen |
NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten
DE Zwei Restaurants, All-You-Can-Eat-Buffets, die Show-Küche bereitet fangfrischen Fisch und Grillspezialitäten zu
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
restaurants | restaurants |
vis | fisch |
NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties
DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
always | always |
perfect | perfekt |
vermogen | fähigkeit |
bar | bar |
frequenties | frequenzen |
midden | mittleren |
NL 'You' is een Netflix Original, wat betekent dat je een Netflix-abonnement nodig hebt als je seizoenen van 'You' wilt bekijken. Dat geldt ook voor seizoen 4, dat in 2023 verschijnt.
DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
netflix | netflix |
original | original |
nodig | benötigen |
wilt | möchten |
geldt | gilt |
verschijnt | erscheint |
NL Berichten sturen die in strijd zijn met de USA CAN-SPAM Act of elke andere toepasselijke antispamwet;
DE Nachrichten senden, die gegen den US-amerikanischen CAN-SPAM Act oder andere gültige Anti-Spam-Gesetze verstoßen;
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
act | act |
of | oder |
andere | andere |
NL Antwoord op "I can't login in forgot password"
DE Antwort auf „I can't login in forgot password”
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
antwoord | antwort |
login | login |
i | i |
t | t |
NL Algemeen 6e op r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11 oktober 2021
DE Gesamt 6. auf r.can fumat-r.aucanada (5:53) 11. Oktober 2021
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op pujada can ferriol (6:43) 23 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf pujada can ferriol (6:43) 23. Oktober 2021
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
NL Kan een levensgevoel een klassieker zijn? Oh yes, 70s can! Omdat het een levensgevoel is dat nooit uit de mode geraakt.
DE Kann ein Lebensgefühl ein Klassiker sein? Oh yes, 70s can! Weil es ein Lebensgefühl ist, das nie aus der Mode kommt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kan | kann |
nooit | nie |
mode | mode |
NL The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.
DE Die Maus ist nicht länger nur ein Eingabegerät – Spieler können spielinterne Ereignisse jetzt spüren, was ihnen bei wichtigen Entscheidungen hilft. Du kannst alle Aspekte der Meldungen anpassen, von der Intensität bis zum Vibrationsmuster.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
now | jetzt |
events | ereignisse |
pas | anpassen |
intensiteit | intensität |
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
DE Can Tamanaco ist der perfekte Ort für einen Urlaub mit einer Familie in einer Villa auf Ibiza. Die kleine und perfekt geformte Villa liegt in den Hügeln oberhalb der Westküste ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
familie | familie |
ibiza | ibiza |
klein | kleine |
heuvels | hügeln |
westkust | westküste |
villa | villa |
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
DE „Can D’alt“ ist Ibizenkisch und bedeutet „das Haus auf der Spitze des Hügels“. Der Name könnte nicht passender sein. Die Aussicht vom Haus ist einfach atemberaubend. Wenn Sie nach Süden ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
heuvel | hügels |
naam | name |
kon | könnte |
uitzicht | aussicht |
NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?
DE Can Picossa ist eine außergewöhnlich charmante, ländliche Villa in den Hügeln über Ibizas herrlicher Westküste. Das Haus ist fast 200 Jahre alt und wurde mit viel Liebe und Hingabe von ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
heuvels | hügeln |
westkust | westküste |
werd | wurde |
bijna | fast |
villa | villa |
NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?
DE Die Umgebung des Can La Pi ist sowohl dramatisch als auch charmant. Die Villa liegt sehr privat (es ist kein anderes Haus in Sichtweite) und verfügt in Richtung Süden über ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
dramatisch | dramatisch |
als | als |
la | la |
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
DE Can Vildas ist etwas besonderes – ein eindrucksvolles und geräumiges Anwesen mit atemberaubendem 15 m x 15 m Infinity Pool. Auf einem grünen Hügel zwischen San Jose und San Rafael ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bijzonders | besonderes |
en | und |
heuvel | hügel |
zwembad | pool |
x | x |
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
DE Can Yondal ist eine stilvolle Villa mit 5 Schlafzimmern und großartigem Ausblick Richtung Süden auf die Insel Formentera. Die Villa liegt wundervoll nur fünf Minuten von den Stränden der Südküste ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
stijlvolle | stilvolle |
eiland | insel |
minuten | minuten |
stranden | stränden |
villa | villa |
uitzicht | ausblick |
NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?
DE Can Torrent ist eine neu errichtete Villa in hervorragender Lage mit fünf Schlafzimmern. Das auf einem großen Grundstück gelegene Haus ist von Pinien umgeben und bietet viel Privatsphäre. Es ist ?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuw | neu |
locatie | lage |
huis | haus |
gelegen | gelegene |
erg | viel |
villa | villa |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt