Übersetze "operationeel" in Deutsch

DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“

• globale Unternehmensberatung brauchten
• modernes Betriebssystem
• spezifischen Buchhaltungs-
• Abrechnungsanforderungen

DE Die Software-Lösungen von Unit4 wurden für eine schnelle, unkomplizierte Implementierung konzipiert und sind im Handumdrehen einsatzbereit – mit minimalen Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter und Ihren Geschäftsbetrieb

• Software-Lösungen von wurden
• schnelle
• unkomplizierte Implementierung konzipiert
• Handumdrehen einsatzbereit
• Mitarbeiter
• Ihren Geschäftsbetrieb

DE Ihr System schneller und kostengünstiger zum Laufen zu bringen.

• Ihr System schneller
• kostengünstiger zum Laufen

DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos

• Verfügbare Technologie
• sorgen dafür
• Trainingsprogramme
• Schulungen funktionieren
• problemlos

DE Das Erstellen Ihres Cloud-Servers ist der erste Schritt auf Ihrer Reise. Sie können Ihren Server in Sekundenschnelle zum Laufen bringen.

• Erstellen Ihres Cloud-Servers
• Reise
• Laufen

DE Richard Fontenot ist seit 2015 der Betriebsdirektor von Eezy

• Betriebsdirektor von Eezy

DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen

• Betriebsdirektor ist Richard
• Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts
• Unternehmens verantwortlich
• einschließlich Kundenbetreuung
• Personalwesen
• Werbung
• Lokalisierung sowie Finanz-
• Rechnungswesen

DE Unsere Partnerschaft mit Ivanti wird eine wichtige Rolle dabei spielen, Tausende von IT-Benutzern betriebsbereit zu halten und unsere IT-Teams zufrieden zu stellen.

• Partnerschaft mit Ivanti
• wichtige Rolle dabei
• Tausende von IT-Benutzern
• halten

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

• Operativ vereinfacht dies
• Beschaffungsprozess
• Wirtschaftlich bedeutet dies
• hart umkämpften Markt

DE Eine einsatzbereite Plattform, schnell verfügbar

• einsatzbereite Plattform
• schnell verfügbar

DE Der Austausch im laufenden Betrieb, die sogenannte Hot-Swap-Funktion, ermöglicht den Austausch oder das Hinzufügen von Festplatten ohne Dienstunterbrechung. Das garantiert eine ununterbrochene Uptime für Ihre Dienste.

• Austausch im laufenden
• sogenannte Hot-Swap-Funktion
• ermöglicht den Austausch
• Hinzufügen von Festplatten
• Dienstunterbrechung
• garantiert eine ununterbrochene

DE Das entlastet den Hauptserver von der übermäßigen Traffic-Last und er ist wieder betriebsbereit.

• entlastet den Hauptserver
• übermäßigen Traffic-Last
• er ist wieder

DE Wenn Sie diese Hinweise sehen, kann dies frustrierend sein, und Sie fragen sich möglicherweise, wann die Dienste wieder verfügbar sind.

• Hinweise sehen
• fragen sich möglicherweise
• wann die Dienste
• verfügbar

DE IT-Verantwortliche müssen ihr Unternehmen stets am Laufen und produktiv halten, und zwar schnell und lückenlos.

• IT-Verantwortliche müssen ihr
• stets am Laufen
• produktiv halten
• zwar schnell

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

• Transformation wird entscheidend
• Normalität der hybriden
• digitalen Zusammenarbeit
• eines

DE Wenn Sie ein erstes Logo brauchen, um Ihr Unternehmen zu starten, aber noch kein Budget für einen Logo-Designer haben, ist ein DIY-Logo Ihre beste Option

• erstes Logo brauchen
• DIY-Logo Ihre beste

DE Business Analytics ermitteln Erkenntnisse zum operativen Ablauf Business Analytics sollen das allgemeine Funktionieren der täglichen Abläufe im Unternehmen sicherstellen

• Business Analytics ermitteln
• operativen Ablauf Business
• sollen das allgemeine
• sicherstellen

DE Wenn du Tools verwendest, die Werbung und Skripte blockieren, wirst du möglicherweise feststellen, dass Tracker und Cookies in der „Anonymen Ansicht“ weiter voll funktionsfähig sind

• Tools verwendest
• Werbung
• Skripte blockieren
• wirst du möglicherweise
• Tracker
• Anonymen Ansicht
• weiter voll funktionsfähig

DE Der Dienst, den ich bestellen möchte, ist nicht verfügbar. Wann wird er verfügbar sein und wann kann er geliefert werden?

• Dienst
• bestellen möchte
• verfügbar
• Wann wird er
• wann kann er

DE Wir übernehmen die Konfiguration, betriebliche Wartung und Optimierung

• übernehmen die Konfiguration
• betriebliche Wartung
• Optimierung

DE Entscheiden Sie sich für eine redundante Architektur, die Ihnen durchgehende Betriebsbereitschaft

• redundante Architektur
• Ihnen durchgehende Betriebsbereitschaft

DE Statt permanent einen Apache Spark Cluster für gelegentliche Rechenoperationen vorzuhalten, können Sie mit Data Processing binnen weniger Minuten einen dedizierten Cluster erstellen - genau dann, wenn Sie ihn brauchen

• Rechenoperationen vorzuhalten
• Data Processing binnen
• Minuten einen dedizierten
• erstellen
• genau dann
• ihn brauchen

DE Ihre Notebooks sind binnen weniger Sekunden einsatzbereit und vollständig gemanagt.

• Notebooks sind binnen
• Sekunden einsatzbereit
• vollständig

DE In nur wenigen Sekunden ist ein Notebook mit vollständiger Machine-Learning-Umgebung einsatzbereit.

• Notebook mit vollständiger

DE Gemeinsam mit dem Vorstand führt diese OVH weiterhin sowohl auf strategischer als auch auf betrieblicher Ebene

• führt diese OVH
• sowohl auf strategischer
• betrieblicher Ebene

DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

• Operativ
• durchgesickert Mission
• Lecks mehr Status
• Hype für morgen
• wissen schon Wenn
• Community durchsickern lassen
• Leck

DE Die Art von Dingen, die Sie sonst immer betriebsbereit halten möchten, um das wahre Flaggschiff-Gefühl im Einsatz zu haben

• Art von Dingen
• sonst immer betriebsbereit
• möchten

DE Da die Schildverteidigung der Basis davon abhängt, dass der Wachposten einsatzbereit ist, ist er ein wichtiger Spieler im Spiel.

• Da die Schildverteidigung
• Basis davon abhängt
• er ein wichtiger

DE NTPC gibt bekannt, dass 17,5 MW des 100-MW-Solarprojekts in Telangana, Indien, in Betri..

• NTPC gibt bekannt
• Indien

DE Wenn die Anlage Ende 2021 in Betrieb geht, wird sie 4.000 Tonnen CO₂ pro Jahr aufnehmen.

• geht
• Tonnen
• pro Jahr

DE Die Coronavirus-Pandemie hat die Arbeitsweise der Menschen verändert. Unsere Technologie und unsere Teams sind voll einsatzfähig und auf die Erfüllung aller Content-Anforderungen vorbereitet.

• Menschen verändert
• Technologie
• Teams sind voll
• Erfüllung aller Content-Anforderungen

DE Für Fastlabels waren hohe Auftragsvolumen schon länger Alltag, daher verfügte das Unternehmen, als Four Pees die Zusammenarbeit mit ihm begann, bereits über ein funktionierendes Workflow-System

• Fastlabels waren hohe
• schon länger Alltag
• ihm begann
• Workflow-System

DE Wir helfen ihnen dabei, rund um die Uhr produzieren zu können.

• helfen ihnen dabei

DE CRM-Software lässt sich in drei Funktionskategorien unterteilen: operativ, analytisch und kollaborativ

• drei Funktionskategorien unterteilen
• operativ
• analytisch
• kollaborativ

DE Ein operatives CRM-System ist aufgrund seiner hohen Effizienz gut für Unternehmen mit kurzen Verkaufszyklen geeignet.

• seiner hohen Effizienz
• Unternehmen mit kurzen

DE simPRO ist eine leistungsstarke Softwarelösung für das Außendienstmanagement, mit der Handwerksfirmen den Betrieb rationalisieren und den Gewinn steigern können. Erfahre mehr über simPRO

• Handwerksfirmen den Betrieb

DE Dann ist unsere Chiptuning Box auch schon einsatzfähig und Sie können von zusätzlicher Leistung profitieren.

• Box auch schon
• zusätzlicher Leistung

DE PADI hat Project AWARE im Jahre 1989 gegründet und unterstützt diese Stiftung weiterhin sachlich und betrieblich

• PADI hat Project
• Jahre gegründet
• unterstützt diese Stiftung
• sachlich
• betrieblich

DE IT-Geräte für ein besseres finanzielles, operatives und verantwortungsvolles Management.

• finanzielles
• operatives
• verantwortungsvolles

DE Und es ist genau das, was ich brauche, um meinen PC sauber zu halten, damit er wieder so schnell wie am Anfang wird

• brauche
• meinen PC sauber
• halten
• damit er wieder

DE Stellen Sie für die Chromebooks Ihrer Teams vertraute Windows-Anwendungen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit sie überall, wo sie arbeiten, voll einsatzfähig sind – zu Hause, unterwegs und sogar offline.

• Chromebooks Ihrer Teams
• Windows-Anwendungen mit vollem
• Verfügung
• damit sie überall
• wo sie arbeiten
• Hause
• unterwegs
• sogar

DE Das entlastet den Hauptserver von der übermäßigen Traffic-Last und er ist wieder betriebsbereit.

• entlastet den Hauptserver
• übermäßigen Traffic-Last
• er ist wieder

DE Deinen Vaporizer (und dessen Zubehör) für lange Zeit sauber und betriebsbereit halten kannst.

• Deinen Vaporizer
• dessen Zubehör
• lange Zeit sauber
• betriebsbereit halten

DE Die Coronavirus-Pandemie hat die Arbeitsweise der Menschen verändert. Unsere Technologie und unsere Teams sind voll einsatzfähig und wir sind darauf vorbereitet, Ihre Content-Anforderungen zu erfüllen.

• Menschen verändert
• Technologie
• Teams sind voll
• darauf vorbereitet

DE Unsere Plattform und unsere Teams sind voll funktionsfähig und bereit, Ihr Unternehmen zu unterstützen

• Plattform
• Teams sind voll
• bereit

DE Das hat dafür gesorgt, dass Himanshu starke Fähigkeiten in den Bereichen Statistik, Big Data Analytics, Machine Learning, Zeitreihenanalyse, Operations Research, Datenbank-Management, Optimierung und Datenvisualisierung zu entwickeln.

• dafür gesorgt
• Himanshu starke Fähigkeiten
• Bereichen Statistik
• Big Data Analytics
• Machine Learning
• Zeitreihenanalyse
• Operations Research
• Datenbank-Management
• Optimierung

DE Identifizieren Sie operativ aktiv aus inaktiven BIC-Datensätzen

• Identifizieren Sie operativ
• inaktiven BIC-Datensätzen

DE Die Software-Lösungen von Unit4 wurden für eine schnelle, unkomplizierte Implementierung konzipiert und sind im Handumdrehen einsatzbereit – mit minimalen Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter und Ihren Geschäftsbetrieb

• Software-Lösungen von wurden
• schnelle
• unkomplizierte Implementierung konzipiert
• Handumdrehen einsatzbereit
• Mitarbeiter
• Ihren Geschäftsbetrieb

DE Ihr System schneller und kostengünstiger zum Laufen zu bringen.

• Ihr System schneller
• kostengünstiger zum Laufen

DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos

• Verfügbare Technologie
• sorgen dafür
• Trainingsprogramme
• Schulungen funktionieren
• problemlos