NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan zit je hier goed
"oortelefoons" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
oortelefoons | kopfhörer |
NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan zit je hier goed
DE Wenn Sie Sportkopfhörer suchen, die nicht wie Sportkopfhörer aussehen, sind Sie hier genau richtig
NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
eerste | ersten |
kleiner | kleinere |
geweldige | fantastischen |
echt | echter |
NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan is dit waar het om gaat
DE Wenn Sie Sportkopfhörer wollen, die nicht wie Sportkopfhörer aussehen, sind Sie hier genau richtig
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
wilt | wollen |
NL In tegenstelling tot veel van de modernste oortelefoons, is de Beats Flex geen echt draadloos paar oordopjes. In plaats daarvan heeft het invloed van de Beats X , met oortelefoons die zijn verbonden door een flexibele nekband. Vandaar de naam: Flex.
DE Im Gegensatz zu vielen modernen Kopfhörern ist der Beats Flex kein echtes drahtloses Paar Knospen. Stattdessen wird es vom Beats X beeinflusst und bietet Kopfhörer an, die über ein flexibles Nackenband verbunden sind. Daher der Name: Flex.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
veel | vielen |
flex | flex |
echt | echtes |
draadloos | drahtloses |
x | x |
verbonden | verbunden |
flexibele | flexibles |
vandaar | daher |
naam | name |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.
DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
eerdere | früheren |
mm | mm |
kiezen | wählen |
standaard | standardmäßigen |
NL Beste draadloze oordopjes 2021: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze oortelefoons
DE Beste kabellose Ohrhörer 2021: Empfangen Sie kabelloses Bluetooth-Audio von diesen Ohrhörern
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
beste | beste |
ontvang | empfangen |
NL Tips en trucs van Apple AirPods: hoe u het meeste uit de draadloze oortelefoons van Apple haalt
DE Tipps und Tricks zu Apple AirPods: So holen Sie das Beste aus den kabellosen Kopfhörern von Apple heraus
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
draadloze | kabellosen |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd
DE Hier sind unsere Top-Tipps und Tricks, damit Sie Ihre kabellosen Apple AirPods, AirPods Pro und AirPods Max im Handumdrehen beherrschen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hier | hier |
beste | top |
en | und |
max | max |
draadloze | kabellosen |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
echte | echte |
markt | markt |
draadloze | drahtlose |
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
sport | sport |
connectiviteit | konnektivität |
lancering | markteinführung |
nieuwe | neuen |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | angekündigt |
ook | auch |
nieuw | neues |
echte | echter |
NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?
DE Wie macht man einen nicht aufregenden Kopfhörer attraktiver?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoe | wie |
oortelefoons | kopfhörer |
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
DE Die Premiu Audio-Marke V-Moda hat ihre ersten Paar echter kabelloser Ohrhörer angekündigt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
eerste | ersten |
paar | paar |
echte | echter |
aangekondigd | angekündigt |
NL De nieuwe Shure-oortelefoons hebben veel nieuwe functies om ze nog handiger te maken
DE Die neuen Shure-Ohrhörer haben viele neue Funktionen, die sie noch bequemer machen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
functies | funktionen |
maken | machen |
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
DE Philips hat ein neues Paar echter kabelloser Ohrhörer in seiner High-End-Produktreihe Fidelio auf den Markt gebracht
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuw | neues |
echte | echter |
philips | philips |
NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?
DE Apple und Samsung bieten beide ihre eigenen drahtlosen Kopfhörer in Form von AirPods bzw. Galaxy Buds an. Aber was solltest du kaufen?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
samsung | samsung |
bieden | bieten |
beide | beide |
draadloze | drahtlosen |
vorm | form |
galaxy | galaxy |
maar | aber |
welke | was |
moet | solltest |
kopen | kaufen |
apple | apple |
NL De IconX springt aan boord van de hype-trein van Hearables en is een volledig draadloos paar oortelefoons die ook fitness-trackingfuncties hebben
DE Der IconX ist ein vollständig kabelloser Kopfhörer, der auch über Fitness-Tracking-Funktionen verfügt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oortelefoons | kopfhörer |
NL Het is nooit opzettelijk, maar het is schijnbaar onvermijdelijk als we onze kabels, oortelefoons en opladers zonder scheiding bij elkaar gooien
DE Es ist nie absichtlich, aber es scheint unvermeidlich, wenn wir unsere Kabel, Kopfhörer und Ladegeräte ohne Trennung zusammenwerfen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
maar | aber |
kabels | kabel |
oortelefoons | kopfhörer |
en | und |
scheiding | trennung |
NL (Pocket-lint) - De markt voor echte draadloze oortelefoons raakt tegenwoordig behoorlijk verzadigd
DE (Pocket-lint) - Der wahre Markt für drahtlose Kopfhörer wird heutzutage ziemlich gesättigt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
markt | markt |
echte | wahre |
draadloze | drahtlose |
oortelefoons | kopfhörer |
tegenwoordig | heutzutage |
behoorlijk | ziemlich |
NL Natuurlijk gaat het menselijk gehoor slechts echt zo laag als 20Hz bij een druk - maar het is die controle aan de onderkant van het geluidsspectrum waar deze oortelefoons absoluut uitblinken.
DE Natürlich geht das menschliche Gehör bei einem Druck nur bis zu 20 Hz - aber es ist diese Steuerung am unteren Ende des Klangspektrums, bei der sich diese Kopfhörer definitiv auszeichnen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gaat | geht |
menselijk | menschliche |
druk | druck |
controle | steuerung |
onderkant | unteren |
oortelefoons | kopfhörer |
NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is
DE Grado hat absolut einen atemberaubend klingenden Kopfhörer geliefert, dessen Akkulaufzeit die besten ist
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
absoluut | absolut |
verbluffend | atemberaubend |
oortelefoons | kopfhörer |
afgeleverd | geliefert |
batterijduur | akkulaufzeit |
NL In dat opzicht heeft Grado absoluut geleverd. De GT220 is een verbluffend klinkend paar oortelefoons, met een batterijlevensduur die vergelijkbaar is met die van de beste.
DE In dieser Hinsicht hat Grado absolut geliefert. Der GT220 ist ein atemberaubend klingender Kopfhörer mit einer Akkulaufzeit, die die besten von ihnen bietet.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
absoluut | absolut |
verbluffend | atemberaubend |
oortelefoons | kopfhörer |
NL De Momentum True Wireless-oortelefoons van Sennheiser zien er geweldig uit en kosten een pakje
DE Die Momentum True Wireless-Kopfhörer von Sennheiser sehen großartig aus und kosten ein Paket
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
true | true |
sennheiser | sennheiser |
geweldig | großartig |
kosten | kosten |
NL Sennheiser heeft eindelijk zijn eerste echte draadloze oortelefoons aangekondigd, de Momentum True Wireless.
DE Sennheiser hat endlich seinen ersten echten drahtlosen Kopfhörer angekündigt, den Momentum True Wireless.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
eindelijk | endlich |
eerste | ersten |
oortelefoons | kopfhörer |
aangekondigd | angekündigt |
de | den |
NL Zoals met alle nieuwe echte draadloze knoppen, is een deel van de truc het creëren van een paar oortelefoons die er uniek uitzien, en we denken dat Grell dat zeker heeft bereikt
DE Wie bei allen neuen True-Wireless-Kopfhörern besteht ein Teil des Tricks darin, ein Paar Ohrhörer zu kreieren, die einzigartig aussehen, und wir glauben, dass Grell dies sicherlich gelungen ist
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuwe | neuen |
echte | true |
draadloze | wireless |
deel | teil |
creëren | kreieren |
uniek | einzigartig |
denken | glauben |
NL Inclusief de batterij in de hoes, kunnen de oortelefoons 28 uur meegaan tussen oplaadbeurten met ANC de hele tijd ingeschakeld, plus ook IPX4 spatbestendigheid.
DE Einschließlich des Akkus in der Hülle können die Ohrhörer 28 Stunden zwischen den Ladevorgängen mit aktiviertem ANC halten und verfügen außerdem über IPX4-Spritzwasserschutz.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
inclusief | einschließlich |
batterij | akkus |
kunnen | können |
NL Deze goed afgeronde USB-C-oortelefoons klinken geweldig en de basweergave is behoorlijk
DE Diese abgerundeten USB-C-Ohrhörer klingen großartig und die Basswiedergabe ist anständig
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
klinken | klingen |
NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je, zoals je zou verwachten, ook veel verschillende oordopjes.
DE Wie bei vielen anderen Ohrhörern erhalten Sie auch erwartungsgemäß viele verschiedene Ohrstöpsel.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zoals | wie |
bij | bei |
krijg | erhalten |
NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?
DE Für die neueste kabellose Kopfhörerkreation hat Samsung die Funktionen reduziert und sich auf das konzentriert, was wirklich wichtig ist. Hat es
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuwste | neueste |
draadloze | kabellose |
samsung | samsung |
functies | funktionen |
gefocust | konzentriert |
echt | wirklich |
belangrijk | wichtig |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
DE Samsung war eines der ersten Unternehmen, das sich mit seinen kabellosen In-Ear-Kopfhörern Gear Icon X der drahtlosen Revolution anschloss. Das Produk...
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
samsung | samsung |
eersten | ersten |
revolutie | revolution |
x | x |
icon | icon |
NL Met 11 uur afspeeltijd behoren deze in-ears tot de langste echt draadloze oortelefoons op de markt (op het moment van schrijven)
DE Mit einer Wiedergabedauer von 11 Stunden gehören diese In-Ears zu den langlebigsten echten drahtlosen Ohrhörern auf dem Markt (zum Zeitpunkt des Schreibens)
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
uur | stunden |
behoren | gehören |
echt | echten |
draadloze | drahtlosen |
markt | markt |
moment | zeitpunkt |
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
DE Die ersten Galaxy Buds waren nicht die am besten klingenden Kopfhörer, die wir je gehört haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Buds hauptsächlich im Wettbewerb mit den AirPods von Apple eingeführt wurden, war das nicht so wichtig
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
galaxy | galaxy |
voornamelijk | hauptsächlich |
gelanceerd | eingeführt |
NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.
DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuwste | neuesten |
horloges | uhren |
samsung | samsung |
kracht | stärke |
NL In feite lijkt het erg op het koppelen van een iPhone met een paar met W1 Chip uitgeruste oortelefoons, zoals de AirPods of enkele van de meer recente Beats- modellen.
DE Tatsächlich ist es dem Koppeln eines iPhones mit einem mit W1-Chip ausgestatteten Kopfhörer wie den AirPods oder einigen der neueren Beats- Modelle sehr ähnlich.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
modellen | modelle |
in feite | tatsächlich |
iphone | iphones |
recente | neueren |
NL Toegegeven, deze in-ears hebben niet echt de punch of de aanwezigheid van sommige duurdere oortelefoons, maar ze zijn zeker goed genoeg
DE Zugegeben, diese In-Ears haben nicht ganz den Durchschlag oder das Vorhandensein teurerer Kopfhörer, aber sie sind auf jeden Fall gut genug
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanwezigheid | vorhandensein |
oortelefoons | kopfhörer |
goed | gut |
NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.
DE Sie können auswählen, für welche Apps die Kopfhörer Audio-Benachrichtigungen senden sollen, und ob der Name der App, von der die Benachrichtigung stammt, einfach vorgelesen werden soll oder ob die vollständige Nachricht angezeigt werden soll.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kiezen | auswählen |
oortelefoons | kopfhörer |
of | oder |
gewoon | einfach |
naam | name |
volledige | vollständige |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gewoon | einfach |
draadloze | kabelloses |
bureau | schreibtisch |
voelt | fühlt |
NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.
DE Wir haben das Design und den Sound des Nuraphone genossen, als wir sie ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir fasziniert zu sehen, was dieses Setup für Spiele bringen könnte.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
genoten | genossen |
oorspronkelijk | ursprünglich |
oortelefoons | kopfhörer |
opstelling | setup |
gaming | spiele |
brengen | bringen |
ontwerp | design |
geluid | sound |
NL Hiermee kunt u producten die compatibel zijn met draadloos opladen, zoals oortelefoons en horloges, op de achterkant van de telefoon plaatsen voor een snelle opwaardering.
DE Auf diese Weise können Sie Produkte, die mit dem kabellosen Laden kompatibel sind, wie Ohrhörer und Armbanduhren auf der Rückseite des Telefons platzieren, um es schnell aufzuladen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
compatibel | kompatibel |
draadloos | kabellosen |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
snelle | schnell |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | echter |
actieve | aktiver |
markt | markt |
onlangs | kürzlich |
oordopjes | ohrhörer |
NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.
DE Gerüchten zufolge soll es sich bei den neuen Ohrhörern um eine "Lite" -Edition der Buds Pro handeln , die zusammen mit dem OnePlus Nord 2 angekündigt und diesen Sommer auf den Markt gebracht wurden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuwe | neuen |
oneplus | oneplus |
aangekondigd | angekündigt |
zomer | sommer |
zullen | soll |
NL OnePlus plaagde de komst van een nieuw paar oortelefoons
DE OnePlus hat die Ankunft eines neuen In-Ear-Kopfhörers aufgepeppt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuw | neuen |
NL OnePlus Buds zijn de eerste echte draadloze oortelefoons van het bedrijf
DE OnePlus Buds sind die ersten echten drahtlosen Kopfhörer des Unternehmens
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | echten |
draadloze | drahtlosen |
oortelefoons | kopfhörer |
bedrijf | unternehmens |
NL De echte draadloze oortelefoons van OnePlus om OnePlus Buds te heten?
DE Die echten kabellosen Kopfhörer von OnePlus heißen OnePlus Buds?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
echte | echten |
draadloze | kabellosen |
oortelefoons | kopfhörer |
oneplus | oneplus |
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd
DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus bereits seit einiger Zeit an TWS-Kopfhörern arbeitet. Laut einem neuen Gerücht werden sie OnePlus Buds heißen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oneplus | oneplus |
werkt | arbeitet |
NL OnePlus 9-pre-orders worden geleverd met OnePlus Buds Z-oortelefoons
DE OnePlus 9 wird mit OnePlus Buds Z-Kopfhörern vorbestellt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oneplus | oneplus |
worden | wird |
NL De OnePlus 9-serie wordt half maart verwacht. Pre-orders zouden gebundelde oortelefoons aanbieden. Hier is wat je kunt verwachten.
DE Die OnePlus 9-Serie wird Mitte März erwartet. Vorbestellungen sollen gebündelte Kopfhörer anbieten. Hier ist was zu erwarten ist.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oneplus | oneplus |
maart | märz |
oortelefoons | kopfhörer |
aanbieden | anbieten |
NL Jonge vrouw met oortelefoons die in gymnastiek uitoefent
DE Junge Frau mit Kopfhörern in der Gymnastik
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
jonge | junge |
vrouw | frau |
NL Vrouw die op loopband oefent met draadloze oortelefoons en slimme horloge die mobiele telefoon controleert
DE Frau trainiert auf dem Laufband mit drahtlosen Kopfhörern und Smartwatch, die das Handy überprüft
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
vrouw | frau |
draadloze | drahtlosen |
NL Apple AirPods Pro vs AirPods 2: Wat zijn de beste echte draadloze oortelefoons van Apple voor jou?
DE Apple AirPods Pro vs. AirPods 2: Welches sind die besten echten kabellosen Apple-Ohrhörer für Sie?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
echte | echten |
draadloze | kabellosen |
apple | apple |
airpods | airpods |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt