NL Zeg "Zing een liedje" om een vreselijk, kort liedje te horen.
NL Zeg "Zing een liedje" om een vreselijk, kort liedje te horen.
DE Sagen Sie "Sing a song", um ein schreckliches, kurzes Lied zu hören.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zeg | sagen |
kort | kurzes |
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
jacques | jacques |
klaar | fertig |
film | film |
christian | christian |
en | und |
NL Begin met een simpel liedje waarmee je je stem niet overbelast. Zo warm je je stembanden op voor de moeilijkere liedjes en toonhoogtes.
DE Fange mit einem einfacheren Song, der deine Stimme nicht überanstrengt. Das wärmt deine Stimmbänder für die schwereren Songs und Tonhöhen auf.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
je | deine |
stem | stimme |
liedjes | songs |
NL Als je verdrietig bent, zal Lovot je benaderen voor een knuffel, of hij kan een ontspannend liedje zingen als je gestrest bent
DE Wenn Sie traurig sind, wird Lovot Sie umarmen oder ein entspannendes Lied singen, wenn Sie gestresst sind
NL NIEUW! Sneller naar je eigen liedje: In-App Handleidingen
DE NEU! Schneller zum eigenen Song: In-App Tutorials
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuw | neu |
sneller | schneller |
eigen | eigenen |
handleidingen | tutorials |
NL Alexa verheugt zich net als de rest van ons op Eurovisie, en heeft haar eigen liedje
DE Alexa ist - wie wir alle - ganz aufgeregt wegen der Eurovision und hat ihren eigenen Song dafür
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
alexa | alexa |
NL Je kunt ook een liedje toevoegen dat je zelf hebt gemaakt in GarageBand of door te kiezen uit tientallen muzieknummers die in Clips zijn opgenomen en die zich op intelligente wijze aanpassen aan de lengte van je video.
DE Sie können auch einen Song hinzufügen, den Sie in GarageBand erstellt haben, oder aus Dutzenden von Musiktiteln auswählen, die in Clips enthalten sind und sich intelligent an die Länge Ihres Videos anpassen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
gemaakt | erstellt |
kiezen | auswählen |
tientallen | dutzenden |
opgenomen | enthalten |
intelligente | intelligent |
lengte | länge |
video | videos |
clips | clips |
NL Als je een liedje hebt gehoord en je weet hoe het heet, maar je kunt het niet plaatsen, maak je geen zorgen, er zijn verschillende manieren om daar
DE Wenn Sie ein Lied gehört haben und wissen, wie es heißt, es aber nicht zuordnen können, gibt es verschiedene Möglichkeiten, es herauszufinden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
weet | wissen |
heet | heiß |
manieren | möglichkeiten |
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
jacques | jacques |
klaar | fertig |
film | film |
christian | christian |
en | und |
NL Naar mijn mening is het belangrijkste aspect dat de productiviteit beïnvloedt: tijd, of het beroemde liedje ?So little time (so much to do)?.
DE Meiner Meinung nach ist der wichtigste Aspekt, der sich auf die Produktivität auswirkt, die Zeit, oder um den berühmten Song ?So little time (so much to do)? zu zitieren.
10 von 10 Übersetzungen werden angezeigt