Übersetze "laden" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "laden" von Niederländisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von laden

"laden" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

laden aufgeladen werden aufladen aufzuladen geladen geladen werden hat laden sein was

Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch von laden

Niederländisch
Deutsch

NL Commode Van MDF-houtvezelplaat, eikenkleurig of wit gelamineerd. Met kleppen en laden. Laden met uittrekstop. Push-to-open-techniek. 4 laden, 1 deur, daarachter een drievoudige indeling. Poten van echt hout. Zelfmontage.

DE Kommode Aus MDF-Holzfaserplatte, eichefarben oder weiß laminiert. Mit Klappen und Schubladen. Schubladen mit Auszugsstopp. Push-to-open-Technik. 4 Schubladen, 1 Tür, dahinter eine Dreifach-Einteilung. Echtholz-Füße. Selbstmontage.

Niederländisch Deutsch
en und
deur tür
wit weiß

NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.

DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie lange es dauert, ein Elektrofahrzeug pro Stufe aufzuladen.

Niederländisch Deutsch
laden aufzuladen

NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.

DE Informieren Sie sich über die häufigsten Fehler, die beim Laden gemacht werden und erfahren Sie, wie Sie Ihr Elektroauto zu Hause sicher aufladen können.

NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.

DE USB Type-C ermöglicht auch das Aufladen einer breiteren Palette von Geräten, da es bis zu 100 W Leistung übertragen kann, was ausreicht, um die meisten Laptops aufzuladen und Smartphones lächerlich schnell aufzuladen.

Niederländisch Deutsch
usb usb
apparaten geräten
voldoende ausreicht
laptops laptops
smartphones smartphones
snel schnell

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode

Niederländisch Deutsch
laden aufladen
oppo oppo
magnetische magnetische
ontworpen entwickelt
draadloze drahtlose

NL Commode 4 laden. Van massief paulowniahout uit China, geantiquiseerd. Laden deels van geweven papier, deels van hout met MDF-achterkant en gehaakt front. Gemonteerd.

DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.

Niederländisch Deutsch
china china
deels teils
geweven gewebt
papier papier
hout holz
en und

NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.

DE Dies bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, Energie durch Regeneration zurückzugewinnen, um die Batterie aufzuladen, oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.

Niederländisch Deutsch
betekent bedeutet
afhankelijk angewiesen
energie energie
accu batterie
motor motor
generator generator

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.

Niederländisch Deutsch
kabel kabel
laden aufladen
laptop laptops
telefoon telefons

NL Commode, handbeschilderd. Deels van massief dennenhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Body turquoise gelakt en geantiquiseerd. Met houten knoppen en decoratieve kwastjes. In gebogen vorm. Klein met 2 laden, groot met 3 laden. Gemonteerd.

DE Kommode Handbemalt. Teils aus massivem Tannenholz, teils aus MDF-Holzfaserplatte. Korpus türkis lackiert und antikisiert. Mit Holzknöpfen und dekorativen Quasten. In geschwungener Form. Klein mit 2 Schubladen, groß mit 3 Schubladen. Aufgebaut.

Niederländisch Deutsch
deels teils
en und
vorm form
klein klein
groot groß

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

Niederländisch Deutsch
kabel kabel
laden aufladen
laptop laptops
telefoon telefons

NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.

DE Und das nicht nur am Ausgang. Wenn es an der Zeit ist, das Gerät selbst aufzuladen, kann es die Vorteile eines kompatiblen 60-W-Schnellladegeräts nutzen, um es in nur 2 Stunden wieder voll aufzuladen.

Niederländisch Deutsch
uitgang ausgang
apparaat gerät
laden aufzuladen
kan kann
profiteren nutzen
compatibele kompatiblen
volledig voll

NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.

DE Das bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, nur Energie durch Rekuperation zum Laden der Batterie zurückzugewinnen oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.

Niederländisch Deutsch
betekent bedeutet
afhankelijk angewiesen
energie energie
accu batterie
laden laden
motor motor
generator generator

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

DE Das Laden scheint etwas zu dauern.

Niederländisch Deutsch
laden laden
lijkt scheint

NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:

DE Wenn Besucher die Websites von Shopify aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Shopify-Cookies:

Niederländisch Deutsch
bezoekers besucher
shopify shopify
we wir
gewoonlijk in der regel
cookies cookies

NL Wanneer bezoekers de websites van Oberlo laden, plaatsen we doorgaans de volgende Oberlo-cookies:

DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies

Niederländisch Deutsch
bezoekers besucher
we wir
doorgaans in der regel

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

Niederländisch Deutsch
toegang zugriff
laatste neuesten
versies versionen
php php
snel schnell

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

Niederländisch Deutsch
zorgen sicher
service dienst
optimaliseren optimieren
mogelijk möglich
laden laden

NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder nicht größer als notwendig sind, um ein schnelleres Laden von Bildern zu gewährleisten.

Niederländisch Deutsch
groter größer
nodig notwendig
laden laden
sneller schnelleres

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.

Niederländisch Deutsch
hostwinds hostwinds
werkt funktioniert
datacenters rechenzentren
klanten kunden
kunnen können
bieden anbieten
nodig bedarf
ook auch
locaties standorten
laden laden

NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker

DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden

Niederländisch Deutsch
beveiliging sicherheit
dashboard dashboards
steeds je
laden laden
tableau tableau

NL De eenvoudigste manier is om de gratis versie van de iPhone Backup Extractor te installeren en uw back-up erin te laden

DE Der einfachste Weg ist, die kostenlose Version von iPhone Backup Extractor zu installieren und Ihr Backup darin zu laden

Niederländisch Deutsch
eenvoudigste einfachste
is ist
gratis kostenlose
versie version
iphone iphone
extractor extractor
laden laden

NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.

DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.

Niederländisch Deutsch
netwerk netzwerk
beschikbaar verfügbar
traag langsam
laden laden
foto fotos
duurt dauert
langer länger
verwacht erwartet

NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.

DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.

Niederländisch Deutsch
camo camo
technisch technisch
en und
aanpassingen anpassungen
automatisch automatisch

NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Tips om de

DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Tipps zur Ve

Niederländisch Deutsch
veilig sicher
mijn mein
telefoon telefon
nachts nacht
laden aufzuladen
tips tipps

NL Is het veilig om mijn telefoon s nachts op te laden? Toptips om de levensduur van de batterij te verlengen

DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit

Niederländisch Deutsch
veilig sicher
mijn mein
telefoon telefon
nachts nacht
laden aufzuladen

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

DE Es ist also absolut sicher, Ihr Telefon über Nacht aufzuladen, stellen Sie nur sicher, dass es nicht unter Überhitzung leidet

Niederländisch Deutsch
volkomen absolut
veilig sicher
telefoon telefon
nachts nacht
laden aufzuladen
alleen nur

NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden

DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen

Niederländisch Deutsch
snel schnell
telefoons telefone
vandaag heute
echt wirklich
uur stunden

NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.

DE Das Formular wird nicht geladen? Versuchen Sie, Ihren Werbeblocker zu deaktivieren und diese Seite neu zu laden, oder senden Sie uns eine E-Mail an webfeedback@splashtop.com , um Hilfe zu erhalten.

Niederländisch Deutsch
formulier formular
probeer versuchen
pagina seite
splashtop splashtop
hulp hilfe

NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb

DE Fehler beim Laden der Sicherung in [...] Keine gültige MBDB

Niederländisch Deutsch
fout fehler
laden laden
back-up sicherung
geldige gültige

NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand

DE Das Backup in / Users / Username / Library / Application Support / MobileSync [...] konnte nicht geladen werden. Die geöffnete Datei ist keine Datenbankdatei

Niederländisch Deutsch
kon konnte
back-up backup
bibliotheek library
application application
support support
bestand datei

NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven

DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird

Niederländisch Deutsch
begin beginn
laden aufladen
meestal normalerweise
volledig vollständig
opgeladen aufgeladen
goed gut
blijven wird
proces vorgangs

NL Of het is zo simpel als het niet kunnen verzenden of ontvangen van berichten op beide platforms of iets laten laden.

DE Oder es ist so einfach, dass Sie auf keiner der Plattformen Nachrichten senden oder empfangen oder etwas laden können.

Niederländisch Deutsch
simpel einfach
als so
kunnen können
platforms plattformen
iets etwas
laden laden

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

DE Nebeneinander schien das iPhone die meisten Spiele und Apps schneller zu laden als das Samsung, aber nur mit einem winzigen Vorsprung. Der Unterschied betrug weniger als eine Sekunde.

Niederländisch Deutsch
iphone iphone
games spiele
apps apps
sneller schneller
laden laden
samsung samsung
verschillen unterschied
seconde sekunde

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

DE Wenn die Station im Sonnenlicht steht, werden etwa 60 Prozent des von den Solaranlagen erzeugten Stroms zum Laden der Batterien der Station umgeleitet

Niederländisch Deutsch
station station
staat steht
wordt werden
procent prozent
batterijen batterien
laden laden

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.

Niederländisch Deutsch
naam name
helpen helfen
sneller schneller
laden laden
apparaten geräten
al schon

NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen

DE Dieser Bericht befindet sich unter dem Abschnitt "Verbesserungen" und hilft Ihnen, Probleme zu finden, die die Ladezeit Ihrer Seite verlangsamen

Niederländisch Deutsch
verbeteringen verbesserungen
helpt hilft
problemen probleme

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

DE Zur Angabe einer Crawl-Verzögerung, um eine Überlastung des Servers zu vermeiden, wenn Crawler mehrere Inhaltsstücke auf einmal laden.

Niederländisch Deutsch
server servers
voorkomen vermeiden
laden laden

NL van je klanten verlaat de website als het langer dan 3 seconden duurt om de pagina te laden.

DE Ihrer Kunden verlassen die Website, wenn die Ladezeit mehr als 3 Sekunden beträgt.

Niederländisch Deutsch
klanten kunden
verlaat verlassen
seconden sekunden

NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.

DE CDN sorgt für kürzere Ladezeiten von hochwertigen Webseiten-Inhalten. So profitieren Sie von einer niedrigeren Absprungrate und einem guten Ranking bei Suchmaschinen.

Niederländisch Deutsch
en und
cdn cdn

NL De beste providers hebben weinig problemen met uptime en zorgen voor sneller laden van uw pagina

DE Die besten Anbieter haben keine Probleme mit der Verfügbarkeit und garantieren schnelle Ladezeiten

Niederländisch Deutsch
providers anbieter

NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen

DE Statt getrennte Gebühren in Rechnung für Trades, die Kosten in den Kauf- und Verkaufspreis des Devisenpaares Sie handeln möchten gebaut

Niederländisch Deutsch
kopen kauf
wilt möchten
handelen handeln
in plaats van statt

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.

Niederländisch Deutsch
hostwinds hostwinds
factuur rechnung
laden aufzuladen
wordt wird
betaald bezahlt

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

DE Warum kann ich meinen Server anpingen, aber meine Website nicht laden? Dieses Problem weist darauf hin, dass Ihr Server online und für das Internet verfügbar ist, aber etwas führt speziell zum Ausfall der Website

Niederländisch Deutsch
kan kann
server server
laden laden
probleem problem
falen ausfall

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

DE Es wird etwas länger dauern, die Seiten zu laden. Das liegt daran, dass du die Website über einen Startpage-Proxy und nicht über eine direkte Verbindung besuchst.

Niederländisch Deutsch
laden laden
langer länger
direct direkte
verbinding verbindung

NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.

DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.

Niederländisch Deutsch
medische medizinische
batterij batterie
veiliger sicherer
patiënt patienten
mobiele mobile
apparaten geräte
aangesloten angeschlossen
laden aufladen

NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.

DE Tatsächlich wurden diese Batterien in drei Monaten über 200.000 Mal aufgeladen und zeigten überhaupt keine Verschlechterung.

Niederländisch Deutsch
batterijen batterien
keer mal
maanden monaten
in feite tatsächlich

NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die mit Superkondensator betrieben werden kann, um in nur sieben Minuten vollständig geladen oder entladen zu werden - ideal für Autos

Niederländisch Deutsch
resultaat ergebnis
batterij batterie
minuten minuten
ideaal ideal
autos autos
werken betrieben

NL Ze startte het bedrijf dat het mogelijk zal maken om gadgets via de ether op te laden met een plaat van 5 mm dik

DE Sie gründete die Firma, die es ermöglicht, Geräte mit einer 5 mm dicken Platte drahtlos aufzuladen

Niederländisch Deutsch
mogelijk ermöglicht
laden aufzuladen
plaat platte
mm mm
bedrijf firma

NL Het is efficiënt genoeg om een smartphone op te laden die de wetenschappers al hebben laten zien

DE Es ist effizient genug, um ein Smartphone aufzuladen, das die Wissenschaftler bereits gezeigt haben

Niederländisch Deutsch
efficiënt effizient
genoeg genug
smartphone smartphone
laden aufzuladen
wetenschappers wissenschaftler

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

Niederländisch Deutsch
exclusief exklusiven
je dein
stopcontact steckdose
hoeft musst
zitten sitzen
headset headset
laden laden

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt