NL Canadese natuur 2door Kevin Fouilletvan
NL Canadese natuur 2door Kevin Fouilletvan
DE Der König des Waldes während der Plattenperiodevon MARC CHESNEAUab
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
door | während |
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
opgericht | gegründet |
twee | beiden |
kevin | kevin |
in de | im |
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
product | produkte |
bracht | brachte |
app | app |
engine | engine |
markt | markt |
kevin | kevin |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
miljoen | mio |
serie | serie |
a | a |
kevin | kevin |
benchmark | benchmark |
NL - Bekijk alle foto's van Kevin Fouillet
DE - Alle Bilder von Kevin Fouillet ansehen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | alle |
foto | bilder |
van | von |
kevin | kevin |
NL Meer fotografie van Kevin Fouillet
DE Weitere Bilder von Kevin Fouillet
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
van | von |
meer | weitere |
fotografie | bilder |
kevin | kevin |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
DE Es begann als ein Unternehmen, die Sicherheits-Software für die Handheld-Geräte erstellt, die großen Geister dahinter sind Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery und Peter Thiel
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
begon | begann |
bedrijf | unternehmen |
gemaakt | erstellt |
apparaten | geräte |
grote | großen |
geesten | geister |
max | max |
peter | peter |
achter | dahinter |
kevin | kevin |
NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.
DE This is Us konzentriert sich auf eine einzigartige Gruppe von Drillingen – Kevin, Kate und Randall – und ihre Eltern – Rebecca und Jack Pearson, die alle am selben Tag geboren wurden. Eine Staffel 6 kommt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
unieke | einzigartige |
ouders | eltern |
jack | jack |
geboren | geboren |
seizoen | staffel |
kevin | kevin |
NL Dat groeiproces ging wel gepaard met de nodige groeipijnen, vertelt Kevin Evans, Account Services Director bij Printing Center USA
DE Während dieses Prozesses hatte Printing Center USA mit Wachstumsschmerzen zu kämpfen," so Kevin Evans, Account Services Director des Unternehmens: „Je größer wir wurden, desto mehr Aufträge bekamen wir
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ging | hatte |
account | account |
services | services |
director | director |
center | center |
kevin | kevin |
evans | evans |
NL “Dankzij de automatisering met pdfToolbox Server kunnen we veel meer jobs verwerken in veel minder tijd." - Kevin Evans, Account Services Director bij Printing Center USA
DE „Dank der Automatisierung mit pdfToolbox Server können wir im Vergleich zu früher viel mehr Aufträge in deutlich kürzerer Zeit ausführen.“ - Kevin Evans, Account Services Director bei Printing Center USA
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
automatisering | automatisierung |
server | server |
tijd | zeit |
account | account |
services | services |
director | director |
center | center |
kevin | kevin |
evans | evans |
NL Dwight Kelly, CEO van Apago Inc.: “Toen Kevin ons de problematiek voorlegde, werd al snel duidelijk dat automatisering nodig was
DE Dwight Kelly, CEO von Apago Inc.: „Als Kevin von den Problemen berichtete und nach Lösungen fragte, wurde ziemlich schnell klar, dass Automatisierung nötig war
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ceo | ceo |
snel | schnell |
duidelijk | klar |
automatisering | automatisierung |
nodig | nötig |
kelly | kelly |
inc | inc |
kevin | kevin |
NL “Nu is het volledige proces enorm eenvoudig voor onze klanten”, zegt Kevin
DE „Der gesamte Vorgang wurde für unsere Kunden extrem einfach gestaltet“, erläutert Evans
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
volledige | gesamte |
proces | vorgang |
eenvoudig | einfach |
onze | unsere |
klanten | kunden |
NL Kevin Evans: “Dankzij de automatisering met pdfToolbox Server kunnen we veel meer jobs verwerken in veel minder tijd
DE Kevin Evans: „Dank der Automatisierung mit pdfToolbox Server können wir im Vergleich zu früher viel mehr Aufträge in deutlich kürzerer Zeit ausführen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
automatisering | automatisierung |
server | server |
tijd | zeit |
kevin | kevin |
evans | evans |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | mitgründer |
internationaal | internationale |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
NL Kevin heeft een bachelordiploma van Stanford University en een masterdiploma van University College, Oxford.
DE Kevin verfügt über einen Bachelor der Stanford University sowie einen Master des University College in Oxford.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
heeft | verfügt |
oxford | oxford |
kevin | kevin |
stanford | stanford |
NL Maar verwacht dat de advocaat blijft, volgens Kevin Feige.
DE Aber erwarte, dass der Anwalt bleibt, so Kevin Feige.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
maar | aber |
advocaat | anwalt |
blijft | bleibt |
kevin | kevin |
NL Kevin Feige gaf aan dat de serie een crossover-evenement zal zijn, wat betekent dat we veel andere personages uit de MCU kunnen zien.
DE Kevin Feige wies darauf hin, dass die Serie ein Crossover-Event sein wird, was bedeutet, dass wir viele andere Charaktere aus der MCU sehen könnten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
serie | serie |
betekent | bedeutet |
kevin | kevin |
mcu | mcu |
NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten
DE Wir wissen bereits, dass Marvel an einem Fantastic Four-Film arbeitet, und Kevin Feige ließ die Leute auf der San Diego Comic-Con 2019 sabbern, als er sagte, er würde keine Zeit mehr haben, um über Mutanten zu sprechen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
weten | wissen |
al | bereits |
werkt | arbeitet |
mensen | leute |
zei | sagte |
had | haben |
kevin | kevin |
san | san |
diego | diego |
NL Van oudsher hebben Kevin, Stuart en Bob maar één doel: het dienen van de verschrikkelijkste schurk van alle superschurken
DE Seit jeher hatten Kevin, Stuart und Bob nur ein Ziel: dem schrecklichsten aller Superschurken zu dienen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
en | und |
doel | ziel |
dienen | dienen |
kevin | kevin |
bob | bob |
NL Kevin O?Leary gelooft dat NFT?s Bitcoin (BTC) zullen overtreffen
DE WeChat Pay kündigt Unterstützung für Chinas digitalen Yuan an
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für ViacomCBS-Paramount Network um eine fünfte Staffel verlängert.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
vijfde | fünfte |
seizoen | staffel |
network | network |
kevin | kevin |
NL Het begon als een bedrijf dat beveiligingssoftware gemaakt voor de handheld apparaten, de grote geesten achter het feit dat Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery en Peter Thiel
DE Es begann als ein Unternehmen, die Sicherheits-Software für die Handheld-Geräte erstellt, die großen Geister dahinter sind Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery und Peter Thiel
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
begon | begann |
bedrijf | unternehmen |
gemaakt | erstellt |
apparaten | geräte |
grote | großen |
geesten | geister |
max | max |
peter | peter |
achter | dahinter |
kevin | kevin |
NL Dat groeiproces ging wel gepaard met de nodige groeipijnen, vertelt Kevin Evans, Account Services Director bij Printing Center USA
DE Während dieses Prozesses hatte Printing Center USA mit Wachstumsschmerzen zu kämpfen," so Kevin Evans, Account Services Director des Unternehmens: „Je größer wir wurden, desto mehr Aufträge bekamen wir
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ging | hatte |
account | account |
services | services |
director | director |
center | center |
kevin | kevin |
evans | evans |
NL “Dankzij de automatisering met pdfToolbox Server kunnen we veel meer jobs verwerken in veel minder tijd." - Kevin Evans, Account Services Director bij Printing Center USA
DE „Dank der Automatisierung mit pdfToolbox Server können wir im Vergleich zu früher viel mehr Aufträge in deutlich kürzerer Zeit ausführen.“ - Kevin Evans, Account Services Director bei Printing Center USA
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
automatisering | automatisierung |
server | server |
tijd | zeit |
account | account |
services | services |
director | director |
center | center |
kevin | kevin |
evans | evans |
NL Dwight Kelly, CEO van Apago Inc.: “Toen Kevin ons de problematiek voorlegde, werd al snel duidelijk dat automatisering nodig was
DE Dwight Kelly, CEO von Apago Inc.: „Als Kevin von den Problemen berichtete und nach Lösungen fragte, wurde ziemlich schnell klar, dass Automatisierung nötig war
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ceo | ceo |
snel | schnell |
duidelijk | klar |
automatisering | automatisierung |
nodig | nötig |
kelly | kelly |
inc | inc |
kevin | kevin |
NL “Nu is het volledige proces enorm eenvoudig voor onze klanten”, zegt Kevin
DE „Der gesamte Vorgang wurde für unsere Kunden extrem einfach gestaltet“, erläutert Evans
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
volledige | gesamte |
proces | vorgang |
eenvoudig | einfach |
onze | unsere |
klanten | kunden |
NL Kevin Evans: “Dankzij de automatisering met pdfToolbox Server kunnen we veel meer jobs verwerken in veel minder tijd
DE Kevin Evans: „Dank der Automatisierung mit pdfToolbox Server können wir im Vergleich zu früher viel mehr Aufträge in deutlich kürzerer Zeit ausführen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
automatisering | automatisierung |
server | server |
tijd | zeit |
kevin | kevin |
evans | evans |
NL “Om te kunnen overleven, moet je je aanpassen,” aldus Kevin Mazur, celebrity fotograaf, director en talentvertegenwoordiger bij Getty Images
DE „Um zu überleben, muss man sich anpassen“, so Kevin Mazur, Celebrity-Fotograf, Director und Beauftragter für Künstlerbeziehungen bei Getty Images
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanpassen | anpassen |
fotograaf | fotograf |
director | director |
images | images |
overleven | überleben |
kevin | kevin |
getty | getty |
NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.
DE Das allererste Foto, das auf Instagram hochgeladen wurde, war dieses Bild eines Hundes an einem Taco-Stand. Es wurde von Instagram-Mitbegründer Kevin Systrom aufgenommen und am 16. Juli 2010 hochgeladen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
geüpload | hochgeladen |
hond | hundes |
juli | juli |
kevin | kevin |
NL Ellen DeGeneres kreeg zoveel beroemdheden als ze kon om in beeld te komen, waaronder Jennifer Lawrence, Brad Pitt, Glenn Close, Julia Roberts en Kevin Spacey
DE Ellen DeGeneres bekam so viele Promis wie möglich, um ins Bild zu kommen, darunter Jennifer Lawrence, Brad Pitt, Glenn Close, Julia Roberts und Kevin Spacey
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zoveel | viele |
beeld | bild |
jennifer | jennifer |
julia | julia |
kevin | kevin |
NL Er zijn de afgelopen jaren verschillende verhalen geweest over individuele foto's die van eigenaar wisselden voor enorme sommen geld, maar voor pure ingetogen elegantie kun je niet verder gaan dan een aardappel gefotografeerd door Kevin Absoch.
DE In den letzten Jahren gab es mehrere Geschichten von einzelnen Fotografien, die für riesige Geldsummen den Besitzer wechselten, aber für schlichte Eleganz kommt man nicht über eine Kartoffel hinaus, die von Kevin Absoch fotografiert wurde.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
afgelopen | letzten |
verhalen | geschichten |
eigenaar | besitzer |
enorme | riesige |
elegantie | eleganz |
foto | fotografien |
kevin | kevin |
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
opgericht | gegründet |
twee | beiden |
kevin | kevin |
in de | im |
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
product | produkte |
bracht | brachte |
app | app |
engine | engine |
markt | markt |
kevin | kevin |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
miljoen | mio |
serie | serie |
a | a |
kevin | kevin |
benchmark | benchmark |
NL Rik praat vervolgens met Kevin Chandler, senior marketing manager bij Swann UK, om te ontdekken hoe u uw huis beter kunt beveiligen zonder dat dit veel hoeft te kosten.
DE Anschließend unterhält sich Rik mit Kevin Chandler, dem Senior Marketing Manager von Swann UK, um herauszufinden, wie man sein Zuhause sicherer machen kann, ohne dass es die Welt kostet.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | manager |
ontdekken | herauszufinden |
huis | zuhause |
kunt | kann |
zonder | ohne |
kosten | kostet |
kevin | kevin |
NL Georganiseerd door Kevin Valentine
DE Organisiert von Barbara Droubay
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
georganiseerd | organisiert |
door | von |
NL Georganiseerd door Kevin Vlaanderen
DE Organisiert von Dave Brotherstone
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
georganiseerd | organisiert |
door | von |
NL Simon Pears, Kevin en 10 anderen vinden dit leuk.
DE Simon Pears, Kevin und 10 anderen gefällt das.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
anderen | anderen |
kevin | kevin |
NL De Philips Hue-mimic presence-functie is precies wat Kevin McCallister nodig had.
DE Die Philips Hue Mimic Presence-Funktion ist genau das, was Kevin McCallister brauchte
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
philips | philips |
kevin | kevin |
NL Je had Kevin Bacon niet verwacht als de volgende in het Marvel Cinematic Universe, maar hier zijn we - en een nieuwe kerstspecial is geboren.
DE Sie haben nicht erwartet, dass Kevin Bacon als Nächstes dem Marvel Cinematic Universe beitritt, aber jetzt ist es soweit - und ein neues
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verwacht | erwartet |
als | als |
en | und |
kevin | kevin |
NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.
DE This is Us konzentriert sich auf eine einzigartige Gruppe von Drillingen – Kevin, Kate und Randall – und ihre Eltern – Rebecca und Jack Pearson, die alle am selben Tag geboren wurden. Eine Staffel 6 kommt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
unieke | einzigartige |
ouders | eltern |
jack | jack |
geboren | geboren |
seizoen | staffel |
kevin | kevin |
NL Je zult merken dat een jonge Kevin Bacon ook in deze film opduikt als een nietsvermoedende begeleider.
DE Sie werden feststellen, dass ein junger Kevin Bacon in diesem Film als ahnungsloser Betreuer auftaucht.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
in | in |
film | film |
kevin | kevin |
NL De chef, Kevin Villaret, legt veel nadruk op seizoensgebonden en duurzame producten
DE Der Küchenchef, Kevin Villaret, legt grossen Wert auf saisonale und nachhaltige Produkte
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
seizoensgebonden | saisonale |
duurzame | nachhaltige |
chef | küchenchef |
kevin | kevin |
43 von 43 Übersetzungen werden angezeigt