NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
Übersetze "jury" in Deutsch
24 von 24 Übersetzungen des Ausdrucks "jury" von Niederländisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch von jury
Niederländisch
Deutsch
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| book | book |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL De deskundige jury van de Deutscher Computerspielpreis (Duitse prijs voor computergames) heeft deze game uitgeroepen tot de 'Best Browser Game 2013'
DE Die Expertenjury des Deutschen Computerspielepreises krönte es zum "Best Browser Game 2013"
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| game | game |
| best | best |
| browser | browser |
NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'
DE In 2012 erhielt das Strategie-Browsergame den Titel "Best Strategy Browser MMO", während Grepolis als "Best Classic Browser MMO" gekürt wurde, beides von der Jury von "MMO of the year"
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| strategische | strategie |
| titel | titel |
| best | best |
| browser | browser |
| mmo | mmo |
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| product | produkt |
| award | award |
| unieke | einzigartige |
| presentatie | präsentation |
| prijzen | auszeichnungen |
NL De beslissing van de jury is definitief en er wordt geen correspondentie of discussie gevoerd. Prijsvraagprijzen kunnen alleen worden gestuurd naar landen waar we bezorgen.
DE Die Entscheidung der Preisrichter ist endgültig und es wird keine Korrespondenz oder Diskussion geben. Wettbewerbspreise können nur in die Länder versandt werden, in die wir liefern.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| beslissing | entscheidung |
| discussie | diskussion |
| alleen | nur |
| landen | länder |
| bezorgen | liefern |
NL De jury was overtuigd en gaf hem een gouden medaille! De vitrine uit 1911 staat nu in het hoofdkantoor van Opinel en de oorkonde wordt zorgvuldig bewaard in het archief.
DE Die Jury ist begeistert und zeichnet Opinel mit der Goldmedaille aus! Die Vitrine aus dem Jahr 1911 kann heute bei Opinel bewundert werden, die Urkunde ist sorgfältig in unseren Archiven verwahrt.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| zorgvuldig | sorgfältig |
NL In de "Phaidon Design Classics", een magnifiek boekwerk in 3 delen, wordt het Opinel zakmes door een jury van internationale designers beschouwd als één van de 999 meest blijvende ontwerpen van alle tijden.
DE Das Opinel Taschenmesser wird im herrlichen, dreibändigen Handbuch « Phaidon Design Classics» von einer internationalen Designerjury zu einem der 999 gelungensten Designs aller Zeiten gekürt.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| internationale | internationalen |
| in de | im |
NL De jury was op zoek naar een kwaliteitsvol managementteam, uitstekende financiële prestaties en unieke IP of een geweldig technologieplatform dat het hart van de onderneming vormt, wat groei stimuleert
DE Das Abstimmungsgremium suchte nach einem erstklassigen Managementteam, einer ausgezeichneten finanziellen Performance und einer hervorragenden Technologieplattform als Kern des Unternehmens
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| financiële | finanziellen |
| prestaties | performance |
| onderneming | unternehmens |
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
DE Als angesehener Mitwirkender im Technologiebereich sitzt Chris in Jurys von Organisationen wie GSMA und uSwitch.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| zit | sitzt |
| chris | chris |
| organisaties | organisationen |
| in de | im |
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
DE Das Produkt des Jahres und der EE Superfast Award sind einzigartige Auszeichnungen, die von der Jury vergeben und erstmals während der Präsentation bekannt gegeben werden.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| product | produkt |
| award | award |
| unieke | einzigartige |
| presentatie | präsentation |
| prijzen | auszeichnungen |
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
DE Als angesehener Mitwirkender im Technologiebereich sitzt Chris in Jurys von Organisationen wie GSMA und uSwitch.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| zit | sitzt |
| chris | chris |
| organisaties | organisationen |
| in de | im |
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
DE Als angesehener Experte in der Tech-Branche sitzt Chris in Jurys für Organisationen wie die GSMA und uSwitch.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| gebied | branche |
| zit | sitzt |
| chris | chris |
| organisaties | organisationen |
NL De jury was overtuigd en gaf hem een gouden medaille! De vitrine uit 1911 staat nu in het hoofdkantoor van Opinel en de oorkonde wordt zorgvuldig bewaard in het archief.
DE Die Jury ist begeistert und zeichnet Opinel mit der Goldmedaille aus! Die Vitrine aus dem Jahr 1911 kann heute bei Opinel bewundert werden, die Urkunde ist sorgfältig in unseren Archiven verwahrt.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| zorgvuldig | sorgfältig |
NL In de "Phaidon Design Classics", een magnifiek boekwerk in 3 delen, wordt het Opinel zakmes door een jury van internationale designers beschouwd als één van de 999 meest blijvende ontwerpen van alle tijden.
DE Das Opinel Taschenmesser wird im herrlichen, dreibändigen Handbuch « Phaidon Design Classics» von einer internationalen Designerjury zu einem der 999 gelungensten Designs aller Zeiten gekürt.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| internationale | internationalen |
| in de | im |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| book | book |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Het Product van het Jaar is een unieke prijs die door de jury wordt toegekend en tijdens de uitreiking voor het eerst wordt bekendgemaakt.
DE Das Produkt des Jahres ist eine einzigartige Auszeichnung, über die die Jury entscheidet und die zum ersten Mal während der Präsentation bekannt gegeben wird.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| product | produkt |
| unieke | einzigartige |
| prijs | auszeichnung |
NL 15 november - bekendmaking van de shortlist voor de jury.
DE 15. November - Bekanntgabe der Shortlist zur Beurteilung durch die Jury.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| november | november |
NL Technisch is het mogelijk. We hebben gezien dat mensen het door een jury manipuleren, maar we hebben Steam Deck niet ontworpen en geoptimaliseerd voor VR.
DE Technisch ist es möglich. Wir haben gesehen, wie Leute es riggen, aber wir haben Steam Deck nicht für VR entworfen und optimiert.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| technisch | technisch |
| mogelijk | möglich |
| gezien | gesehen |
| mensen | leute |
| deck | deck |
| ontworpen | entworfen |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| vr | vr |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| book | book |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| book | book |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| book | book |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| book | book |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten
DE Bei einem Schiedsverfahren entscheidet ein Schlichter und nicht ein Richter oder eine Jury über den Streitfall
NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury
DE Sie und Zoom verzichten hiermit auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu klagen und einen Prozess vor einem Richter oder Geschworenen zu führen
24 von 24 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch