Übersetze "glanzend" in Deutsch

DE Für das Schalterprogramm Gira Standard 55 ist ein neues Aufputzgehäuse in Reinweiß glänzend und Cremeweiß glänzend verfügbar

• Schalterprogramm Gira Standard
• glänzend
• Cremeweiß glänzend verfügbar

DE Die Optionen für das Ohrhörer-Finish - es ist glänzend weiß oder glänzend schwarz - sehen gut aus, bis sie durch Fingerabdrücke abgestumpft sind. Und das passiert ziemlich sofort.

• glänzend weiß
• glänzend schwarz
• passiert ziemlich

DE Unsere einzige Beschwerde über die rotierende Krone - so hübsch und glänzend sie auch ist - ist, dass die Oberfläche etwas zu glatt und glänzend ist

• rotierende Krone
• hübsch

DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.

• Vermutlich sind Änderungen
• Schlechten
• Anstelle eines fingerabdruckresistenten
• glänzend
• leicht angezogen

DE Das Xiaomi Mi 11 Ultra macht einen wirklich guten Job und schreit "glänzend, glänzend!" von den Dächern und zweifellos verlockend für all die Schnickschnack und andere Verzierungen, die es zu einem ganz anderen und herausragenden Gerät machen

• Xiaomi Mi Ultra
• wirklich guten Job
• schreit
• glänzend
• Dächern
• Schnickschnack
• andere Verzierungen
• ganz anderen
• herausragenden Gerät machen

DE Für den Flächenschalter stehen Varianten in den Farben Cremeweiß glänzend und Reinweiß glänzend zur Auswahl

• Flächenschalter stehen Varianten
• Farben Cremeweiß glänzend

DE Besonders gut geeignet für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.

• Besonders gut geeignet
• Bereiche mit hohen
• glänzend
• Cremeweiß

DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.

• hohen Hygieneanforderungen
• glänzend
• Cremeweiß

DE Cover: seidenmattes 250 g/m²-Papier sorgt für Stabilität und Schutz

• Cover
• seidenmattes g
• sorgt für Stabilität
• Schutz

DE Hochwertiges Fotobuch mit flexiblem, mattem Einband und glänzendem Premium-Papier.

• mattem Einband
• glänzendem

DE Hochwertiges Fotobuch mit bedrucktem, mattem Einband und glänzendem Premium-Papier.

• mattem Einband
• glänzendem

DE glänzendes Sternmetall Kostenlosen Vektoren

• glänzendes Sternmetall Kostenlosen

DE Leichter Schimmer des Papiers unterstreicht die hochwertige Textur und edle Haptik

• unterstreicht die hochwertige
• edle Haptik

DE Blurb bietet Gold (glänzend und matt), Silber, Schwarz und Weiß als Standardfarben für Print-on-Demand-Projekte an (mindestens 300 Exemplare)

• Blurb bietet Gold
• glänzend
• matt
• Silber
• Schwarz
• Weiß als Standardfarben
• mindestens Exemplare

DE Welche Schriftarten stehen für Klebebuchstaben zur Auswahl?

• Welche Schriftarten stehen
• Klebebuchstaben zur Auswahl

DE NATURE - Set aus 6 - Weihnachtskugel aus Glas, braun glänzend

• NATURE
• Weihnachtskugel aus Glas
• braun glänzend

DE Farbglänzende alles Gute zum Geburtstagballons, Bannerhintergrundvektorillustration Kostenlosen Vektoren

• Farbglänzende alles Gute
• Geburtstagballons
• Bannerhintergrundvektorillustration Kostenlosen Vektoren

DE Für das hochwertige Schalterprogramm Gira E2 ist nun auch ein Aufputzgehäuse in Reinweiß glänzend verfügbar

• hochwertige Schalterprogramm Gira
• Reinweiß glänzend verfügbar

DE Neu im Schalterprogramm Gira E2 ist die Aufputzlösung in Reinweiß glänzend. Sie schließt die Lücke für die Nachrüstung, kann also überall dort installiert werden, wo keine Leitungen oder Unterputzdosen vorverlegt sind.

• Neu im Schalterprogramm
• Aufputzlösung in Reinweiß
• schließt die Lücke
• Nachrüstung
• also überall dort
• wo keine Leitungen
• Unterputzdosen vorverlegt

DE Die Ausführungen in bruchsicherem, UV-beständigen und pflegeleichtem Thermoplast bewegen sich farblich auf einer neutralen Grauskala von Reinweiß seidenmatt, Reinweiß glänzend, Grau matt und Alu bis zu Anthrazit und Schwarz matt

• Ausführungen in bruchsicherem
• UV-beständigen
• pflegeleichtem Thermoplast bewegen
• Grauskala von Reinweiß
• Reinweiß glänzend
• Grau matt
• Schwarz matt

DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.

• sieht wirklich schön
• glänzenden Vorderseite
• superkompakten

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord (einem günstigeren Gerät von OnePlus) gemeinsam als mit der gleichnamigen OnePlus 8-Serie mit Flachbildschirm, rechteckigem Kameravorsprung und glänzender grüner Glasrückseite.

• OnePlus Nord
• rechteckigem Kameravorsprung
• glänzender grüner

DE Der Rahmen der 9 besteht aus einem ähnlich glänzenden Kunststoff wie der OnePlus Nord

• Rahmen der besteht
• ähnlich glänzenden Kunststoff
• OnePlus Nord

DE Das bedeutet, dass der untere Teil des Telefons wirklich glänzend und reflektierend ist, aber der obere Teil ist mehr matt und weist Farbverläufe zwischen diesen beiden Oberflächen auf.

• bedeutet
• wirklich glänzend
• matt
• weist Farbverläufe zwischen
• beiden Oberflächen

DE Wir haben die silberfarbene Morning Mist-Version verwendet, die ach so glänzend ist

• silberfarbene Morning Mist-Version
• ach so glänzend

DE Die Oberfläche des Glases an der Außenseite ist glänzend und rutschig und zieht so Fingerabdrücke an, wie es niemanden interessiert

• Oberfläche des Glases
• Außenseite ist glänzend
• rutschig
• zieht so Fingerabdrücke
• niemanden interessiert

DE Schwarze Telefone waren oft glänzend

• Schwarze Telefone waren
• glänzend

DE Der Rahmen des Phantom Black-Telefons bleibt glänzend und erstreckt sich bis zu den Rändern des Kameragehäuses, sodass es integrierter aussieht

• Rahmen des Phantom
• bleibt glänzend
• Rändern des Kameragehäuses
• sodass es integrierter

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt zwar über einen glänzenden Bildschirm, ist jedoch wesentlich weniger von Reflexionen betroffen als die meisten anderen, da Dell eine sehr gute Antireflexionsschicht verwendet

• Dell XPS verfügt
• glänzenden Bildschirm
• jedoch wesentlich weniger
• meisten anderen
• gute Antireflexionsschicht verwendet

DE Das Porsche Design Acer Book RS ist jedoch wohl etwas zu glänzend

• Porsche Design Acer
• RS ist jedoch
• etwas zu glänzend

DE Aber dies ist ein glänzender Bildschirm, der uns sagt, dass Gewicht hier das Problem ist

• Bildschirm
• sagt

DE Alles, was in dieser Klasse wirklich fehlt, ist die raffinierte Präsentation, die Sie von einem glänzenden Bildschirm mit Glasplatte erhalten

• Alles
• Klasse wirklich fehlt
• raffinierte Präsentation
• erhalten

DE Das Bildschirmbild eines glänzenden Displays scheint mehr als ein mattes wie dieses zu „platzen“, und das Lenovo Yoga Slim 7 verfügt über eine Kunststoff-Deckschicht mit einer leicht erhöhten Einfassung.

• Bildschirmbild eines glänzenden
• mattes wie dieses
• platzen
• Lenovo Yoga Slim
• erhöhten

DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist

• kabellose Aufladung
• Inneren des Gehäuses
• Inneren der Buds
• Kunststoffe eine matte
• während die A-Serie

DE Beim MW08 liegt der Fokus eindeutig auf dem Design. Mit Keramik kann man nichts falsch machen. Es ist schön, glänzend und extrem langlebig.

• liegt der Fokus
• Design
• falsch machen
• schön
• glänzend
• extrem

DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.

• Vorgängern der Marke
• eines abgerundeten Dreiecks
• diesmal ein schimmernder
• glänzender Kunststoff vorhanden

DE Das erste, was Ihnen am neuen Cozmo auffällt, ist, wie glänzend und metallisch es ist

• erste
• Ihnen am neuen
• auffällt
• glänzend

DE Die 2020 iPhones haben ein glänzendes neues Design, das eher den neuesten iPad Pro und Air Modellen ähnelt. Oder, wenn Sie auf vergangene Zeiten zurückblicken, das

• neues Design
• eher den neuesten
• Pro
• Air Modellen ähnelt
• vergangene Zeiten zurückblicken

DE Matt, glänzend oder gebunden? Das ist die Frage

• Matt
• glänzend
• gebunden
• Frage

DE Unser Ziel war es, fantastische Broschüren entworfen zu entwerfen, die online genauso hochwertig aussehen wie offline. Flipsnack hat genau das geliefert, was wir wollten.

• Unser Ziel war
• fantastische Broschüren entworfen
• entwerfen
• genauso hochwertig aussehen
• offline
• Flipsnack hat genau
• geliefert

DE Nehmen Sie Motive auf, die eine gewisse Textur aufweisen, feste Kanten haben und nicht zu glänzend sind.

• Nehmen Sie Motive
• gewisse Textur aufweisen
• glänzend

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite

• OnePlus Nord gemeinsam
• OnePlus
• seinen Namen teilt
• Flachbildschirm
• rechteckigen Kameraüberstand
• glänzenden grünen Glasrückseite

DE Es ist jedoch nicht wie sein Vorgänger mattglasartig, es hat eine glänzende Oberfläche - und behält dennoch irgendwie ein fast mattes Aussehen bei, das durch die Schichten unter dem Glas hinzugefügt wird

• Vorgänger mattglasartig
• glänzende Oberfläche
• behält dennoch irgendwie
• fast mattes Aussehen

DE Das OnePlus 8T hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als die OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameravorsprung und einer glänzenden grünen Glasrückseite.

• OnePlus Nord gemeinsam
• OnePlus
• seinen Namen teilt
• Flachbildschirm
• rechteckigen Kameravorsprung
• glänzenden grünen

DE Während das Display glänzend ist, hat es eine Antireflexbeschichtung, die ziemlich effizient ist. Selbst in einem superhellen Raum fanden wir keine Probleme mit Reflexionen. Der Helligkeitsfaktor hilft dabei weiter.

• Während das Display
• Antireflexbeschichtung
• Probleme mit Reflexionen
• Helligkeitsfaktor hilft dabei

DE Webteppich Pflegeleichte, leicht glänzende Qualität. Maschinell gewebt. Für Fußbodenheizung geeignet. Flor ca. 10 mm.

• Webteppich Pflegeleichte
• leicht glänzende Qualität
• Maschinell gewebt
• Fußbodenheizung geeignet
• Flor ca

DE Dekoschal 2er-Set. Leicht glänzend und blickdicht. Maße = Stoffmaße (ca. HxB).

• Dekoschal
• Leicht glänzend
• blickdicht
• Maße
• Stoffmaße
• ca
• HxB

DE Bauchweg-Hose Angesagte Skinny-Form. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Mit Elasthan für perfekten Sitz. Edel schimmernd. Femininer Style für viele Anlässe. Slim Fit. Normale Leibhöhe. Fußweite ca. 31 cm.

• Bauchweg-Hose Angesagte Skinny-Form
• tolle Figur
• Elasthan für perfekten
• Edel schimmernd
• Anlässe
• Slim Fit
• Normale Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Druck-Kleid Modernes Hemdblusenkleid im aufregenden Animal-Look auf glänzendem Satin. Mit halber Knopfleiste, Langarm und Paspelierung. Inklusive separatem Jersey-Unterkleid.

• Druck-Kleid Modernes Hemdblusenkleid
• Satin
• halber Knopfleiste
• Langarm
• Paspelierung
• Inklusive separatem

DE Druckbluse In einer dezent glänzenden Satin-Qualität. Mit modischen Brustabnähern, farblich abgestimmten Knöpfen und schmalen Knopfmanschetten.

• glänzenden Satin-Qualität
• modischen Brustabnähern
• farblich abgestimmten Knöpfen
• schmalen