Übersetze "geloof" in Deutsch

DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.

• bin ein geselliger

DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit

• Messung der Kundenzufriedenheit
• Ihres Unternehmens
• nutzen Branchenführer Metriken
• Kundenzufriedenheit

DE Ich bin mir sicher, dass Bibliotheken und Archive auf der ganzen Welt sich sehr glücklich schätzen, von einer solchen Organisation tatkräftig bei ihrer dienstleisterischen Mission unterstützt zu werden.“

• bin mir sicher
• Bibliotheken
• Welt sich sehr
• schätzen
• solchen Organisation tatkräftig
• ihrer dienstleisterischen Mission

DE Forensics-Daten werden gelöscht (Glauben Sie uns nicht? Versuchen Sie es!)

• Forensics-Daten werden gelöscht

DE Ob Sie es glauben oder nicht, es ist möglich, iCloud-Daten wiederherzustellen, die vor dem letzten Backup gelöscht wurden.

• möglich
• iCloud-Daten wiederherzustellen
• letzten Backup gelöscht

DE Nehmen Sie nicht nur unser Wort dafür

• unser Wort dafür

DE „Soviel ich weiß, waren wir einer der ersten Kunden, die die Private Cloud Healthcare Lösung verwendet haben

• Soviel ich weiß
• ersten Kunden
• Private Cloud Healthcare

DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!

• Teil des Abenteuers
• offene
• zuverlässige
• nachhaltige Cloud
• Angebote stehen allen
• unabhängig von sozialer
• ethnischer Herkunft
• Glauben
• Geschlecht
• Behinderungen
• Alter

DE Unsere Arbeitsplätze stehen allen offen, unabhängig von der sozialen Herkunft, Überzeugungen, Geschlecht, Behinderung oder Alter.

• Arbeitsplätze stehen allen
• Herkunft
• Überzeugungen
• Geschlecht
• Behinderung

DE Um Ihren Glauben an die Grundsätze des fairen Gebrauchs nach dem Urheberrecht zu demonstrieren.

• Grundsätze des fairen

DE Ich glaube, dass hierin die Zukunft liegt

• glaube
• hierin die Zukunft

DE Die Tickets für die Karaoke Bar, das Equipment, die Getränke…nur für den Spaß müsst ihr selber sorgen

• Bar
• Equipment
• Spaß müsst ihr
• sorgen

DE Aber du musst uns das nicht einfach so glauben

• einfach so glauben

DE Nun, da ich an diese Kreation glaube, sind hier 3 Gründe, warum Sie Butter mit Kaffee und Kokosöl probieren sollten. Es ist eine der besten Optionen für einen köstlichen Start in den Tag!

• Nun
• Kreation glaube
• Gründe
• warum Sie Butter
• Kaffee
• Kokosöl probieren sollten
• Tag

DE Der katholische und der protestantische Glaube sind beide fest verankert in unserem Land

• katholische
• Land

DE Vertrauen Sie auf Fakten, nicht auf Meinungen.

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Glauben Sie uns, wir kennen dieses ärgerliche Gefühl

• kennen dieses ärgerliche

DE Glaubens- und Religionsfreiheit. [3]

• Glaubens-
• Religionsfreiheit

DE Sei immer wahrhaftig und widerstehe den Versuchungen des Geldes und der Macht. Glaube an deine Sache und an deine Basis. Revolution ist der Glauben an eine Sache.

• Sei immer wahrhaftig
• widerstehe den Versuchungen
• Geldes
• Macht
• Glaube an deine
• deine Basis

DE Glaub einfach daran, dass sie nicht die Richtige für dich war, und sei dankbar, dass du nicht Wochen, Monate oder Jahre mit der falschen Person verschwendet hast.[14]

• Glaub einfach daran
• Richtige für dich
• sei dankbar
• Wochen
• Monate
• Person verschwendet

DE Nach einem übernatürlichen Ereignis in seiner Kirche nimmt der Prediger Jesse Custer, der ein Alkoholproblem hat und seinen Glauben verloren hat, die Hilfe eines Vampirs und seines Ex in Anspruch, um Gott zu finden. Keine Jahreszeiten mehr.

• Jesse Custer
• seinen Glauben verloren
• Hilfe eines Vampirs
• Jahreszeiten

DE Das Betreiben einer Website erfordert etwas Engagement - vertrauen Sie uns, wir würden es wissen.

• Betreiben einer Website
• etwas Engagement

DE Der Name mag verwirrend sein, aber vertrauen Sie uns, dies funktioniert perfekt mit dem Switch über den mitgelieferten USB-C-Dongle

• Name mag verwirrend
• dies funktioniert perfekt
• USB-C-Dongle

DE Ob Sie es glauben oder nicht, der Surface Laptop der dritten Generation hat den gleichen Preis und würde uns angesichts des Gesamtdesigns dazu veranlassen, uns dieser Maschine zuzuwenden.

• Preis
• würde uns angesichts
• Gesamtdesigns dazu veranlassen
• Maschine

DE Wenn Sie auf der Suche nach leichten Kopfhörern mit Schlagkraft sind, sind Marshalls On-Ear-Dosen genau das Richtige. Sie haben eine Akkulaufzeit, die Glauben, großartigen Stil und beeindruckenden Klang hervorruft.Lesen Sie fazit

• Marshalls On-Ear-Dosen genau
• Richtige
• Akkulaufzeit
• Glauben
• großartigen Stil
• beeindruckenden Klang
• fazit

DE In seiner neuen, aktualisierten Form gibt es jetzt auch die Integration von Apple CarPlay und Android Auto - ob Sie es glauben oder nicht, die 2018 fehlte - und sie ist wirklich gut integriert

• seiner neuen
• Integration von Apple
• Android Auto
• fehlte
• wirklich gut integriert

DE Es ist jedoch nicht gerade neu, wie Sie es im BMW i3 finden werden (der, ob Sie es glauben oder nicht, jetzt etwa sieben Jahre alt ist).

• jedoch nicht gerade
• etwa sieben Jahre

DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“

• dürfen ihren Glauben
• Menschheit nicht verlieren
• dennoch nicht gleich
• ganze Ozean

DE Die Täufer lebten einen konsequenten Glauben, brachten ihre Kinder nicht zur Kindestaufe. Unter dem Schutz des Bischofs von Basel durften sie sich im Jura niederlassen.

• Glauben
• brachten ihre Kinder
• Kindestaufe
• Schutz des Bischofs
• Jura

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

• habe das Glück
• Gebiet zu arbeiten
• mich begeistert
• Leben eine wichtige
• bin davon überzeugt

DE Steinbehandlung Schwarze massierende Steine ??auf einem weißen Hintergrund isoliert. Heiße Steine Balance. Zen wie Konzepte. Basaltsteine

• Steinbehandlung Schwarze massierende
• weißen Hintergrund isoliert
• Heiße Steine Balance
• Zen wie Konzepte
• Basaltsteine

DE Ich glaube, dass ich dadurch, dass ich Flipsnack verwende, mein Business auf die nächste Stufe gehoben habe.

• glaube
• dadurch
• Flipsnack verwende
• nächste Stufe gehoben

DE Ihre Zuhörer, egal wie viele es sind, vertrauen Ihnen.

• Zuhörer
• egal wie viele
• vertrauen

DE Ich denke schon, dass sich das positiv auf das Ambiente und auch auf das Endergebnis auswirkt.“

• denke schon
• Endergebnis

DE Falle nicht auf diese verbreiteten Mythen und Missverständnisse über das Gerätetauchen herein

• verbreiteten Mythen
• herein

DE Hören Sie, was andere Partner über uns sagen.

• Hören Sie

DE Glauben Sie uns ruhig, dass Sie diese Flipflops mit von Medizinern zugelassenen Einlagen einfach nur lieben werden!

• zugelassenen Einlagen einfach

DE Glaube uns, es geht nichts über den Anbau und den Besitz eines persönlichen Chilivorrats

• Anbau
• Besitz eines persönlichen

DE Aber verlass Dich nicht nur auf unser Wort: Sieh Dir einfach einige der Kundenbewertungen an und erfahre aus erster Hand, was genau Dich erwartet.

• unser Wort
• Sieh Dir einfach
• erfahre aus erster
• genau Dich

DE Warum solltest Du es dann auch noch reinigen müssen? Nun, vertraue uns, wenn wir Dir sagen, dass es in Deinem eigenen Interesse liegt, Dein Gerät sauber zu halten

• Warum solltest Du
• müssen
• Nun
• Dir sagen
• Deinem eigenen Interesse
• Dein Gerät sauber
• halten

DE Blockiert sehr schnell den Zugang zu oder entfernt den Inhalt von dem im guten Glauben angenommen wird, dass es Material enthält, welches die Copyrights Dritter verletzt.

• Blockiert sehr schnell
• entfernt den Inhalt
• guten Glauben angenommen
• Material enthält
• welches die Copyrights

DE Ich glaube, dass Radfahren die Werte vereint,

• glaube
• Radfahren die Werte

DE Glauben Sie uns: Ganz oben ist es am schönsten. Unsere Aussichtsplattformen auf der 86. und 102. Etage bieten eine einzigartige Aussicht auf New York City, die Sie nicht verpassen dürfen. 

• schönsten
• Aussicht auf New
• City
• verpassen dürfen

DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.

• diesem Zweck glaube
• schnell
• schnell ist besser
• niemanden

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

• wieder neue Farben
• Yeti
• Mikrofon bekam
• hatten sie meiner
• Silber
• Schwarz
• Haufen verschiedener

DE Ihre Zuhörer, egal wie viele es sind, vertrauen Ihnen.

• Zuhörer
• egal wie viele
• vertrauen

DE „Soviel ich weiß, waren wir einer der ersten Kunden, die die Private Cloud Healthcare Lösung verwendet haben

• Soviel ich weiß
• ersten Kunden
• Private Cloud Healthcare

DE Unsere Arbeitsplätze stehen allen offen, unabhängig von der sozialen Herkunft, Überzeugungen, Geschlecht, Behinderung oder Alter.

• Arbeitsplätze stehen allen
• Herkunft
• Überzeugungen
• Geschlecht
• Behinderung

DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!

• Teil des Abenteuers
• offene
• zuverlässige
• nachhaltige Cloud
• Angebote stehen allen
• unabhängig von sozialer
• ethnischer Herkunft
• Glauben
• Geschlecht
• Behinderungen
• Alter