NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
b | b |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
b | b |
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toestemming | einwilligung |
verwerking | verarbeitung |
art | art |
a | a |
rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
overeenkomstig | gemäß |
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toestemming | einwilligung |
verwerking | verarbeitung |
art | art |
a | a |
rechtsgrondslag | rechtsgrundlage |
overeenkomstig | gemäß |
NL De verantwoordelijke voor het verzamelen, verwerken en gebruiken van uw persoonsgegevens in de zin van de DS-GVO is
DE Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der DS-GVO ist
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verzamelen | erhebung |
verwerken | verarbeitung |
gebruiken | nutzung |
in de | im |
NL Indien persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde land of aan een internationale organisatie, heeft u het recht te worden geïnformeerd over de passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 DS-GVO in verband met de doorgifte.
DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
internationale | internationale |
organisatie | organisation |
recht | recht |
waarborgen | garantien |
verband | zusammenhang |
doorgegeven | übermittelt |
overeenkomstig | gemäß |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met diensten van de informatiemaatschappij die worden aangeboden op grond van artikel 8, lid 1, van de DS-GVO.
DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verzameld | erhoben |
diensten | dienste |
aangeboden | angebotene |
verband | bezug |
NL u overeenkomstig artikel 21, lid 1, DS-GVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang nog niet is vastgesteld of de legitieme redenen van onze onderneming zwaarder wegen dan de uwe.
DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bezwaar | widerspruch |
verwerking | verarbeitung |
zolang | solange |
redenen | gründe |
onderneming | unternehmens |
overeenkomstig | gemäß |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
f | f |
belang | interesse |
medewerkers | mitarbeiter |
i | i |
lit | lit |
NL De verantwoordelijke voor het verzamelen, verwerken en gebruiken van uw persoonsgegevens in de zin van de DS-GVO is
DE Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der DS-GVO ist
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verzamelen | erhebung |
verwerken | verarbeitung |
gebruiken | nutzung |
in de | im |
NL Indien persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde land of aan een internationale organisatie, heeft u het recht te worden geïnformeerd over de passende waarborgen overeenkomstig artikel 46 DS-GVO in verband met de doorgifte.
DE Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DS-GVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
internationale | internationale |
organisatie | organisation |
recht | recht |
waarborgen | garantien |
verband | zusammenhang |
doorgegeven | übermittelt |
overeenkomstig | gemäß |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met diensten van de informatiemaatschappij die worden aangeboden op grond van artikel 8, lid 1, van de DS-GVO.
DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verzameld | erhoben |
diensten | dienste |
aangeboden | angebotene |
verband | bezug |
NL u overeenkomstig artikel 21, lid 1, DS-GVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking, zolang nog niet is vastgesteld of de legitieme redenen van onze onderneming zwaarder wegen dan de uwe.
DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bezwaar | widerspruch |
verwerking | verarbeitung |
zolang | solange |
redenen | gründe |
onderneming | unternehmens |
overeenkomstig | gemäß |
NL Zakelijke klanten moeten mogelijk een gegevensverwerkingsovereenkomst (GVO) tekenen met Keeper Security om te helpen bij de naleving van de AVG
DE Hiermit bitten wir unsere Geschäftskunden darum, die Datenverarbeitungsvereinbarung mit Keeper Security (Data Processing Agreement, DPA) zu unterzeichnen, um uns bei der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung zu unterstützen
NL Vraag uw Keeper Security-vertegenwoordiger om de GVO of stuur ons een e-mail via business.support@keepersecurity.com.
DE Bitten fordern Sie über Ihren Keeper-Security-Vertreter oder per E-Mail unter business.support@keepersecurity.com Ihre Datenverarbeitungsvereinbarung an.
15 von 15 Übersetzungen werden angezeigt