Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "zul je merken" in Tschechisch

31 von 31 Übersetzungen des Ausdrucks "zul je merken" von Niederländisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Tschechisch von zul je merken

Niederländisch
Tschechisch

NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.

CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.

Niederländisch Tschechisch
wordpress wordpress
elementen prvky
altijd vždy
sommige některé

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Niederländisch Tschechisch
deze těchto
optie možnost
wordpress wordpress
editor editor
website webu
nieuwe nová
inclusief včetně

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas. 

Niederländisch Tschechisch
site webu
werken pracovat
wordpress wordpress

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

Niederländisch Tschechisch
werk práce
team týmu

NL In dit artikel leest u wat u moet doen om uw lokale bedrijf beter te laten scoren in Google. Met de instructies, zul je...

CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...

Niederländisch Tschechisch
dit tomto
moet musí
beter lépe
lokale místní

NL Als je serieus bent over je digitale downloads en veel professionele functies nodig hebt, zul je waarschijnlijk niet om de "WordPress Download Manager" heen kunnen.

CS Pokud to se stahováním digitálních souborů myslíte vážně a potřebujete spoustu profesionálních funkcí, tak se pravděpodobně neobejdete bez "WordPress Download Manageru".

Niederländisch Tschechisch
als pokud
over v
digitale digitální
en a
professionele profesionální
niet bez
wordpress wordpress
functies funkcí
waarschijnlijk pravděpodobně

NL Als je eenmaal vertrouwd bent met de gebruikersinterface, zul je ontdekken dat Beaver Builder een krachtige tool is die betrouwbaar werkt

CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje

Niederländisch Tschechisch
bent je
builder builder
tool nástroj
werkt funguje

NL Als je het bovenstaande advies opvolgt, zul je in een uitstekende positie verkeren om de zoekresultaten in jouw regio te domineren met je WordPress bureau.

CS Pokud se budete řídit výše uvedenými radami, budete mít skvělou pozici, abyste se svou agenturou WordPress dominovali výsledkům vyhledávání ve svém okolí.

Niederländisch Tschechisch
als pokud
wordpress wordpress

NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.

CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.

Niederländisch Tschechisch
gratis bezplatné

NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.

CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

Niederländisch Tschechisch
wordpress wordpress
heeft je
seo seo
precies přesně
relevante relevantní

NL Met een enorm aanbod aan gratis geschenken die u ontvangt bij aankopen van grote merken zoals Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase en Antipodes

CS Získejte něco navíc, když nakupujete na allbeauty, díky spoustě bezplatných dárků, které jsou k dispozici při nákupech produktů velkých značek, jako jsou Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase a Antipodes

Niederländisch Tschechisch
gratis bezplatný

NL Ja, er zijn geen uitzonderingen voor merken of producten.

CS Ano, neexistují žádné vyloučení značky nebo produktu.

Niederländisch Tschechisch
ja ano

NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

CS Naši kvalifikovaní terapeuti nabízejí špičkové léčby a HÝČKACÍ terapie pro relaxaci, omlazení a vyvážení pomocí salonu, Decléor, Neom, Jessiky, Xen-Tan a CND shellac.

Niederländisch Tschechisch
onze naši
en a

NL Met responsieve websitesjablonen voor merken, zoals sjablonen voor professionele zakelijke websites (HTML), kunt u de voordelen van uw merk effectief demonstreren

CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky

Niederländisch Tschechisch
zoals jako
websites webových
html html
voordelen výhody
responsieve responzivní
sjablonen šablony

NL Gratis WordPress-thema's met merken zijn nodig in een online winkel, waar u goederen en diensten plaatst

CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami

Niederländisch Tschechisch
zijn jsou
winkel obchod
diensten služby
goederen zboží
gratis bezplatná
thema témata
wordpress wordpress

NL WordPress-thema's voor uw merken en snel ladende HTML-sjabloon, persoonlijk portfolio WordPress-thema, html5-portfoliothema zijn eenvoudig te gebruiken als websitesjabloon op mobiele apparaten en webbrowsers

CS Šablony WordPress pro vaše značky a šablona HTML s rychlým načítáním, osobní téma WordPress, motiv portfolia html5 a téma portfolia html5 se snadno používají v mobilních zařízeních a webových prohlížečích

Niederländisch Tschechisch
en a
html html
eenvoudig snadno
mobiele mobilní
wordpress wordpress
sjabloon šablona
thema téma

NL Digitale Marketing Voor Groeiende Merken

CS Digitální Marketing Pro Rostoucí Značky

Niederländisch Tschechisch
marketing marketing
voor pro
digitale digitální

NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen

CS Tabulka bezplatných motivů WordPress pomůže oznámit některé události, jako je dodání určitých šarží nebo značek, a také funkce je určena k oznámení akcí

Niederländisch Tschechisch
zoals jako
of nebo
functionaliteit funkce
wordpress wordpress
sommige některé

NL We Gebruiken Hersens Om Merken Te Creëren

CS Inovujte, Zapalujte, Inspirujte

NL Promotie Van Merken Website Sjabloon

CS Jsem Vývojář Php Šablona Webové Stránky

Niederländisch Tschechisch
van v

NL Hoewel elk van onze merken verschillende producten op de markt brengt, zijn ze onderling verbonden door een gedeelde inzet voor innovatieve engineering, uitzonderlijke kwaliteit en toegewijde klantenservice.

CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.

Niederländisch Tschechisch
onze našich
producten výrobky
zijn je

NL Met al onze merken en onze 100-jarige traditie van technologische innovatie, stellen wij bedrijven en hun klanten in staat om de toekomst te creëren.

CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.

NL Digitale Ervaringen Voor Merken

CS Digitální Zážitky Pro Značky

Niederländisch Tschechisch
digitale digitální

NL We Gebruiken Hersens Om Merken Te Creëren HTML-Sjabloon

CS K Vytváření Značek Používáme Mozek Šablona HTML

Niederländisch Tschechisch
gebruiken používáme
html html

NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...

CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...

Niederländisch Tschechisch
worden jsou
meer více
producten výrobky
bedrijven společnosti

NL Elk gebruik van deze merken door Logitech is gelicentieerd

CS a veškeré jejich používání společností Logitech je upraveno licenční smlouvou

NL In de categorie Bureaulamp bieden wij u producten van de volgende merken aan: Hansa, MAUL, Waldmann, magnetoplan.

CS V kategorii Svítidla Vám nabízíme výrobky následujících značek: Hansa, MAUL, Waldmann, magnetoplan.

NL Bouw uw rapporten op productgroepen, individuele merken of volledige productcategorieën

CS Sestavujte své přehledy podle skupin produktů, jednotlivých značek nebo celých kategorií produktů

NL Zoek tussen de items naar leiders en buitenstaanders en merken: Finteza helpt u bij het evalueren van positieconversie door het aantal weergaven te vergelijken met het aantal verkopen.

CS Hledejte vůdce a cizince mezi položkami a značkami: Finteza vám pomůže vyhodnotit konverzi pozic porovnáním počtu zhlédnutí s počtem prodejů.

NL Vertrouwd door 's werelds toonaangevende merken

CS Důvěryhodné předními světovými značkami

NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.

CS Vyplňuj průzkumy a nech si platit za sdílení své zpětné vazby ohledně produktů a značek, které všichni známe a zbožňujeme.

31 von 31 Übersetzungen werden angezeigt