Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "vullen" in Tschechisch

21 von 21 Übersetzungen des Ausdrucks "vullen" von Niederländisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Tschechisch von vullen

Niederländisch
Tschechisch

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod

Niederländisch Tschechisch
of nebo
eenvoudig snadné

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa

Niederländisch Tschechisch
wordt jsou
content obsahu
tekst text
document dokumentu
of nebo

NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.

CS Snadno tak vytvoříte smlouvu k digitálnímu vyplnění nebo formulář ke shromažďování informací.

Niederländisch Tschechisch
gemakkelijk snadno
formulier formulář
informatie informací

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

Niederländisch Tschechisch
documenten dokumentech
maak vytvořte
formulieren formuláře
informatie informace
gemakkelijk snadno
nieuwe nové
eigen vlastní

NL Wijzigen: je kunt ons vragen om onjuiste, onvolledige of verouderde persoonsgegevens die we van je hebben opgeslagen te wijzigen, corrigeren of aan te vullen;

CS Oprava: Můžete nás požádat, abychom změnili, opravili nebo doplnili jakékoliv nepřesné, neúplné nebo zastaralé osobní údaje, které o vás uchováváme;

Niederländisch Tschechisch
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje

NL Ze zijn ook goed voor een e-mailsjabloon voor een MailChimp-nieuwsbrief met uw e-mailadres dat wordt gebruikt om de integratie van een creatief contactformuliersjabloon te vullen voor terugkoppeling

CS Jsou také dobré pro e -mailovou šablonu zpravodaje MailChimp s uvedením vaší e -mailové adresy, která slouží k vyplnění integrace šablony kreativního kontaktního formuláře za zpětnou vazbu

Niederländisch Tschechisch
integratie integrace
dat která

NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel

CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku

Niederländisch Tschechisch
automatisch automaticky
css css
helpt pomáhá
sjablonen šablony
website webových

NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

Niederländisch Tschechisch
zijn jsou
gratis bezplatný
wordpress wordpress
sjablonen šablony
css css

NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

Niederländisch Tschechisch
responsieve reagující
wordpress wordpress

NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden

CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat

Niederländisch Tschechisch
knop tlačítko

NL Met visuele componist en logo-maker van responsieve websitesjablonen, kunt u deze toepassen en kant-en-klare sitesjablonen krijgen die u alleen met uw informatie hoeft te vullen

CS S vizuálním skladatelem a tvůrcem loga responzivních šablon webových stránek jej můžete použít a získat hotové šablony webů, které budete muset vyplnit pouze svými informacemi

Niederländisch Tschechisch
responsieve responzivní
toepassen použít
krijgen získat
alleen pouze
logo loga
die které

NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.

CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.

Niederländisch Tschechisch
veiligheid bezpečnost
toepassing aplikace
biedt nabízí
specifieke konkrétní

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod

Niederländisch Tschechisch
of nebo
eenvoudig snadné

NL Deze ultralichte, reflecterende pet biedt sneldrogende en zweetafvoerende zonwering—met zakken die je kunt vullen met ijs als je echt af moet koelen.

CS Tahle ultralehká reflexní kšiltovka se postará o rychleschnoucí ochranu před sluncem, která dokáže odvádět pot. A až se budete fakt potřebovat zchladit, má i kapsy na led.

Niederländisch Tschechisch
en a

NL Verstuur automatisch uitnodigingen om de enquête in te vullen

CS Posílejte automatické pozvánky k vyplnění dotazníku

Niederländisch Tschechisch
automatisch automatické

NL Objecten verwijderen uit uw foto's met Vullen met behoud van inhoud

CS Odebrání objektů z fotografií pomocí funkce Výplň podle obsahu

NL Stel een terugblikperiode in door een begin- en einddatum in te vullen en het type gebeurtenis te kiezen waar je je op wilt richten.

CS Vyberte časové rozmezí pro ohlédnutí tím, že zvolíte datum zahájení a ukončení, a typ událostí, na které se chcete zaměřovat.

NL Overzicht over 'Vullen, opvangen, beschermen'

CS Přehled „Plnění, vyplňování, ochrana“

NL Om jouw tijd te besparen vullen we een aantal gegevens (zoals de geselecteerde taal of formuliervelden) automatisch voor je in. We slaan deze gegevens de eerste keer dat je ze invult op.

CS Abychom vám ušetřili čas, vkládáme pro vás některé údaje (jako např. zvolený jazyk nebo určitá pole formuláře) automaticky. K tomu je ukládáme již při prvním zadávání.

NL Deze diensten verifiëren uw identiteit en bieden u de optie om bepaalde persoonlijke gegevens met ons te delen, zoals uw naam en e-mailadres, om ons aanmeldformulier al gedeeltelijk in te vullen

CS Tyto služby ověří vaši identitu a umožní vám sdílet s námi určité osobní informace, jako je vaše jméno a e-mailová adresa, jimiž se předvyplní náš přihlašovací formulář

NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.

CS Kompletní ochrana proti slunci ve formátu, který odvádí pot a rychle schne. Vše doplňuje vak, který můžete za horkých dní naplnit ledem a reflexní logo pro viditelnost.

21 von 21 Übersetzungen werden angezeigt