NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
verwerking | zpracování |
wij | naše |
je | vašich |
betrekking | souvislosti |
NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práv |
andere | jiný |
eula | eula |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práv |
alleen | pouze |
worden | být |
overeenstemming | souladu |
wijzigingen | změny |
eula | eula |
NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.
CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
NL Hieronder leggen we uit hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken en wat je rechten zijn:
CS Jak používáme vaše osobní údaje a práva:
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
gebruiken | používáme |
rechten | práva |
gegevens | údaje |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
stel | nastavte |
toegang | přístup |
team | týmu |
gebruikers | uživatele |
externe | externí |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
organisatie | organizace |
toegang | přístup |
rechten | práva |
kunnen | mohou |
NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
stel | nastavte |
toegang | přístup |
documenten | dokumentů |
projecten | projektů |
NL Deel de presentatie met Opmerking rechten om opmerkingen te kunnen maken en feedback te ontvangen.
CS Sdílejte prezentaci s právy Komentovat a povolte tak psaní komentářů a poskytování zpětné vazby.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
deel | sdílejte |
met | s |
en | a |
NL Ons retourbeleid is niet van invloed op jouw wettelijke rechten.
CS Naše pravidla vrácení zboží se nijak nedotýkají vašich zákonných nároků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
ons | naše |
jouw | vašich |
NL Het legt ook uit welke rechten je hebt met betrekking tot toegang tot of wijziging van je persoonsgegevens
CS Tyto zásady také vysvětlují, jaká máte práva v souvislosti s přístupem ke svým osobním údajům nebo jejich změnou
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
of | nebo |
betrekking | souvislosti |
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
echter | však |
diensten | služby |
rechten | práva |
of | nebo |
om | abychom |
je | vám |
andere | další |
NL Als je een of meer van deze rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid.
CS Přejete-li si uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
als | li |
deze | těchto |
rechten | práv |
contact | kontaktujte |
ons | nás |
NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práv |
persoonsgegevens | osobní údaje |
die | které |
NL Als je je rechten wilt uitoefenen, kan je contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid
CS Přejete-li si uplatnit svá práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
als | li |
rechten | práva |
contact | kontaktujte |
ons | nás |
NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.
CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
kunnen | mohou |
juridische | právní |
ook | také |
volledig | plně |
NL Je wettelijke rechten worden niet aangetast.
CS Vaše zákonné nároky nejsou dotčeny.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
niet | nejsou |
je | vaše |
NL Als consument hebt u wettelijke rechten met betrekking tot product (en) die defect zijn, ontvangen beschadigd of niet zoals beschreven.
CS V případě doručení zboží, které je vadné, poškozené nebo neodpovídá popisu, máte určitá zákonná práva coby spotřebitel.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
tot | po |
die | které |
NL Voor meer informatie over uw andere wettelijke rechten u terecht op de website van de Britse overheid op: www. direct. gov. uk.
CS Další informace o vašich dalších zákonných právech naleznete na internetových stránkách vlády UK na adrese: www. Direct. gov. UK.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
informatie | informace |
website | stránkách |
uw | vašich |
NL We kunnen de rechten van een klant onmiddellijk opschorten of beëindigen en/of een account sluiten als:
CS Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit práva jakéhokoli zákazníka a/nebo uzavřít účet, pokud:
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
klant | zákazníka |
account | účet |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
derden | třetí |
onze | našich |
rechten | práv |
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
vragen | dotazy |
of | nebo |
rechten | práv |
gebruik | používání |
je | vašich |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práv |
inhoud | obsahu |
server | serveru |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
CS Podobně RAIDBOXES k zablokování bez předchozího upozornění, pokud BOX jiné významné a zřejmé (zřejmé) porušení zákonů nebo práv třetích osob.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
zonder | bez |
als | pokud |
rechten | práv |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
daarom | proto |
klant | zákazníka |
kunnen | mohou |
zullen | budou |
rechten | práva |
NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
klant | zákazník |
inhoud | obsah |
rechten | práva |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
indien | pokud |
gratis | bezplatné |
persoonsgegevens | osobní údaje |
rechten | práv |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
stel | nastavte |
toegang | přístup |
team | týmu |
gebruikers | uživatele |
externe | externí |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
organisatie | organizace |
toegang | přístup |
rechten | práva |
kunnen | mohou |
NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
stel | nastavte |
toegang | přístup |
documenten | dokumentů |
projecten | projektů |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
derden | třetí |
onze | našich |
rechten | práv |
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
vragen | dotazy |
of | nebo |
rechten | práv |
gebruik | používání |
je | vašich |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?
CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wat | jak |
zijn | jsou |
rechten | práva |
verwerking | zpracování |
betrekking | souvislosti |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
heb | máte |
rechten | práv |
je | osobní |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wat | jak |
zijn | jsou |
verwerking | zpracování |
betrekking | souvislosti |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
zijn | je |
rechten | práva |
kan | mohu |
verwerking | zpracování |
NL Bijlage 1 - Rechten van de Betrokkene
CS Příloha 1 – Práva subjektu údajů
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
NL WWat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
zijn | je |
rechten | práva |
kan | mohu |
verwerking | zpracování |
NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
CS Přehled toho, co výše uvedená práva obnášejí a jak je můžete uplatnit, naleznete v Příloze 1 k tomuto Předpisu o ochraně osobních údajů.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
overzicht | přehled |
rechten | práva |
kunt | můžete |
dit | je |
NL Voor vragen of verzoeken die verband houden met de verwerking van persoonsgegevens door VF en om je rechten uit hoofde van de Wetten inzake gegevensbescherming uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
CS Pokud byste měli nějaký dotaz nebo požadavek týkající se zpracování Vašich osobních údajů společností VF, obraťte se na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
vragen | pokud |
of | nebo |
die | jak |
ons | naši |
verwerking | zpracování |
je | vašich |
NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
worden | jsou |
in | v |
dit | tomto |
heb | máte |
rechten | práv |
hieronder | níže |
je | osobní |
NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht
CS Toto právo však není absolutní, jelikož musíme zároveň brát v potaz i práva a svobody jiných osob
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
moeten | musí |
echter | však |
rechten | práva |
recht | právo |
NL Iedere mededeling van ons met betrekking tot je rechten zoals die hierboven in detail uiteengezet, zal kosteloos verstrekt worden
CS Veškerá sdělení v souvislosti s Vašimi právy tak, jak jsou popsána výše, Vám poskytneme bezplatně
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
worden | jsou |
betrekking | souvislosti |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
derden | třetí |
onze | našich |
rechten | práv |
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
vragen | dotazy |
of | nebo |
rechten | práv |
gebruik | používání |
je | vašich |
NL NIETS IN DEZE EULA DOET INBREUK OP WETTELIJKE RECHTEN DIE OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN WAARVAN GEEN AFSTAND KAN WORDEN GEDAAN.
CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
eula | eula |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
licentie | licence |
rechten | práva |
software | softwaru |
gebruik | používání |
eula | eula |
NL U worden geen rechten, licenties of belangen verleend in onze handelsmerken of servicemerken
CS Nejsou vám udělena žádná práva, licence ani nároky na žádné z našich ochranných známek nebo známek služeb
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
in | v |
onze | našich |
u | vám |
NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.
CS Mezi tato ujednání mimo jiné patří Omezení odpovědnosti, Záruka, Práva k duševnímu vlastnictví, Odškodnění, Práva na používání dat, Rozhodné právo a jurisdikce.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
gegevens | dat |
recht | právo |
zijn | tato |
gebruik | používání |
NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht
CS Dále souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy nebudete uplatňovat „morální práva“ v rámci zpětné vazby ani k ní
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
rechten | práva |
niet | ani |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt