NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
bestanden | soubory |
toegang | přístup |
ssl | ssl |
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
bestanden | soubory |
toegang | přístup |
ssl | ssl |
NL Bovendien worden voor de verzending van bepaalde gegevens via het internet encryptietechnieken gebruikt, zoals het Secure Socket Layer (SSL) protocol.
CS Při předávání některých údajů po internetu jsou navíc používány šifrovací technologie, jako je například protokol SSL (Secure Socket Layer).
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
internet | internetu |
gebruikt | používá |
zoals | jako |
ssl | ssl |
protocol | protokol |
gegevens | údajů |
NL Comfort tijdens koude dagen begint tegen je huid. Onze 260 Tech base layer van 100% merinowol houdt je warm als de temperatuur daalt.
CS Pohodlí v chladném počasí začíná vrstvami, které těsně přiléhají k vaší pokožce – naše základní vrstva ze 100% merino vlny 260 Tech vám poskytne perfektní teplo, když teploty klesnou.
NL De klassieke base layer met alle natuurlijke voordelen van merinowol. RealFleece™ is onze authentieke fleece van merinowol die warmte en bescherming biedt als het koud is.
CS Klasický outdoorový kousek, který se může pochlubit všemi přírodními výhodami merino vlny. RealFleece™ představuje náš autentický merino fleece, který vám za chladného počasí poskytne perfektní hřejivost a ochranu.
NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
maar | ale |
NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.
CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
als | jako |
NL Het zijn zeer hoogwaardige oplossingen voor getuigenissen
CS Jsou to velmi kvalitní řešení pro posudky
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
het | to |
zijn | jsou |
zeer | velmi |
voor | pro |
oplossingen | řešení |
NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers
CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjabloon | šablonu |
NL Bovendien leveren we een compleet assortiment uiterst betrouwbare en hoogwaardige pneumatische werktuigen die allemaal zijn afgestemd op deze veeleisende werkomgevingen.
CS Kromě toho nabízíme kompletní řadu velice spolehlivého a vysoce výkonného pneumatického nářadí, které je na míru přizpůsobeno těmto náročným prostředím.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
zijn | je |
op | na |
compleet | kompletní |
die | které |
NL Al ruim 50 jaar levert Hartell een compleet assortiment innovatieve, hoogwaardige condensaat-, afvalwater-, ijsmachine- en algemene pompen aan de HVAC-, sanitair- en koelindustrie.
CS Společnost Hartell již přes 50 let dodává celou řadu inovativních, vysoce kvalitních čerpadel kondenzátu, odpadních vod, zařízení na výrobu ledu a univerzálních čerpadel pro obory HVAC, instalatérství a chlazení.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
al | již |
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten
CS Jsme špičkovým výrobcem čerpadel vysoce kvalitních a odolných vakuových výrobků
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
alle | všechny |
toepassingen | aplikace |
wij bieden | nabízíme |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL Een tekst die voor SEO geoptimaliseerd is, bestaat niet alleen uit goede bewoordingen en een hoogwaardige structuur, aangevuld met afbeeldingen en video's of andere media
CS SEO optimalizovaný text není tvořen pouze ze skvělých frází a vysoce kvalitní struktury, obrázků a videí nebo jinými médii
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
tekst | text |
seo | seo |
alleen | pouze |
andere | jiný |
NL De ontwikkelaars richten zich op een moderne interface en vooral veel hoogwaardige ontwerpen en sjablonen
CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
ontwikkelaars | vývojáři |
zich | se |
op | na |
veel | mnoho |
moderne | moderní |
interface | rozhraní |
sjablonen | šablon |
NL Net als bij Brizy krijg je een zeer grote selectie van hoogwaardige ontwerpen en sjablonen die je voor je site kunt gebruiken.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
site | web |
kunt | můžete |
gebruiken | použít |
NL Hoogwaardige elektro-installatie
CS Vysoce kvalitní elektrická instalace
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | jsou |
toepassingen | aplikací |
onze | našich |
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
maar | ale |
NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.
CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
als | jako |
NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.
CS Tento široký výběr kvalitních skladeb pokrývajících všechny žánry a atmosféry byl pečlivě sestaven našimi hudebními odborníky , abyste svůj projekt k veřejnému vysílání mohli dokončit bez obav.
NL Het Pumori-jas is ontworpen met een naaddichte drielaagse GORE-TEX® Pro shell en biedt hoogwaardige waterdichte en ademende bescherming, zelfs onder de zwaarste bergomstandigheden.
CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
43 von 43 Übersetzungen werden angezeigt