NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية
ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
AR سيعرض تطبيق الرحلات العائلية المتاح على الأيباد والأي فون والهواتف الذكية بنظام أندرويد الكثير من أيام المرح لجميع أفراد العائلة
syʿrḍ tṭbyq ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ ạlmtạḥ ʿly̱ ạlạ̉ybạd wạlạ̉y fwn wạlhwạtf ạldẖkyẗ bnẓạm ạ̉ndrwyd ạlktẖyr mn ạ̉yạm ạlmrḥ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
app | تطبيق |
NL 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
AR يّعدّ المتنزه مكاناً تستمتع به العائلة كلها بالمياه على مدار السنة.
ỹʿd̃ ạlmtnzh mkạnạaⁿ tstmtʿ bh ạlʿạỷlẗ klhạ bạlmyạh ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
voor | على |
NL Wachtwoordbeheer nodig voor het hele gezin?
AR هل أنت بحاجة إلى مدير كلمات مرور للعائلة بأكملها؟
hl ạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mdyr klmạt mrwr llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ?
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
voor | إلى |
NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Ford Explorer of de F-150 Shelby bekijken, de meest luxueuze auto's in het Ford- gamma
AR إذا كنت ترغب في اصطحاب عائلتك بأكملها في رحلة برية ، يمكنك التحقق من Ford Explorer ، أو F-150 Shelby ، وهي أفخم السيارات في مجموعة Ford
ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạṣṭḥạb ʿạỷltk bạ̉kmlhạ fy rḥlẗ bryẗ , ymknk ạltḥqq mn Ford Explorer , ạ̉w F-150 Shelby , why ạ̉fkẖm ạlsyạrạt fy mjmwʿẗ Ford
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
wilt | ترغب |
auto | السيارات |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
AR سيعرض تطبيق الرحلات العائلية المتاح على الأيباد والأي فون والهواتف الذكية بنظام أندرويد الكثير من أيام المرح لجميع أفراد العائلة
syʿrḍ tṭbyq ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ ạlmtạḥ ʿly̱ ạlạ̉ybạd wạlạ̉y fwn wạlhwạtf ạldẖkyẗ bnẓạm ạ̉ndrwyd ạlktẖyr mn ạ̉yạm ạlmrḥ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
app | تطبيق |
NL Stoombootavontuur voor het hele gezin.
AR الباخرة ذات الدواليب المزودة بأرياش والتي تمخر مياه بحيرة لوسيرن
ạlbạkẖrẗ dẖạt ạldwạlyb ạlmzwdẗ bạ̉ryạsẖ wạlty tmkẖr myạh bḥyrẗ lwsyrn
NL Veilig wachtwoordbeheer voor het hele gezin.
NL Mijn hele gezin gebruikt het en het maakt het onderling delen van wachtwoorden een stuk makkelijker.
AR وتستخدمه عائلتي بالكامل، لذا فهو يسهل علينا مشاركة كلمات المرور فيما بيننا.
wtstkẖdmh ʿạỷlty bạlkạml, ldẖạ fhw yshl ʿlynạ msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr fymạ bynnạ.
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft
AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ
ạstʿạdẗ wḥfẓ dwrẗ ạlmyạh ạlmtʿlqẗ bmjạlạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llḥfẓ
NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer
AR انقر فوق ذلك لعرض المزيد من الأدوات! في هذه الملاحظة ، هناك الكثير الذي يمكنك فعله باستخدام Chrome DevTools ، ومع ذلك فقد نفد الوقت اليوم
ạnqr fwq dẖlk lʿrḍ ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt! fy hdẖh ạlmlạḥẓẗ , hnạk ạlktẖyr ạldẖy ymknk fʿlh bạstkẖdạm Chrome DevTools , wmʿ dẖlk fqd nfd ạlwqt ạlywm
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
klik | انقر |
tools | الأدوات |
tijd | الوقت |
vandaag | اليوم |
NL Wat betreft het publiceren van de site, zou dit niet naar het tabblad Winkel gaan
AR أما بالنسبة لنشر الموقع، فلن يذهب هذا إلى علامة تبويب المتجر
ạ̉mạ bạlnsbẗ lnsẖr ạlmwqʿ, fln ydẖhb hdẖạ ạ̹ly̱ ʿlạmẗ tbwyb ạlmtjr
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
site | الموقع |
NL Onze 1-op-1-demo biedt een dieper inzicht wat betreft de integratie ter bescherming van 50+ werknemers.
AR يوفر العرض التوضيحي الذي نقدمه لكل شخص على حدة نظرة أعمق عن إمكانيات التكامل في حالة حماية أكثر من 50 موظفاً.
ywfr ạlʿrḍ ạltwḍyḥy ạldẖy nqdmh lkl sẖkẖṣ ʿly̱ ḥdẗ nẓrẗ ạ̉ʿmq ʿn ạ̹mkạnyạt ạltkạml fy ḥạlẗ ḥmạyẗ ạ̉ktẖr mn 50 mwẓfạaⁿ.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
biedt | يوفر |
bescherming | حماية |
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها
bqdr mạ ytʿlq ạlạ̉mr blwḥạt ạltḥkm , blysk yqdm msẖtrkyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm gẖnyẗ lạ̹dạrẗ kẖwạdybhạ
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
biedt | يقدم |
mogelijkheid | القدرة |
gebruikersinterface | واجهة |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft
AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ
ạstʿạdẗ wḥfẓ dwrẗ ạlmyạh ạlmtʿlqẗ bmjạlạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llḥfẓ
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.
AR ويمكن لسلاسل التوريد أن تكون واسعة النطاق ومعقدة في علاقتها، وهذا هو سبب صعوبة تعقب بعض الهجمات.
wymkn lslạsl ạltwryd ạ̉n tkwn wạsʿẗ ạlnṭạq wmʿqdẗ fy ʿlạqthạ, whdẖạ hw sbb ṣʿwbẗ tʿqb bʿḍ ạlhjmạt.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
kunnen | ويمكن |
aanvallen | الهجمات |
NL Keeper is marktleider wat betreft mogelijkheden en functionaliteit
AR Keeper هو الحل الرائد في السوق من حيث القدرات ومزايا الاستخدام
Keeper hw ạlḥl ạlrạỷd fy ạlswq mn ḥytẖ ạlqdrạt wmzạyạ ạlạstkẖdạm
NL Wat betreft slimmigheidje motoren
NL Wat betreft Lamborghini motoren
NL Wat betreft Mercedes-Benz motoren
NL Wat betreft Rolls Royce motoren
NL Wat betreft Jumeirah Lake-torens (JLT)
NL Wat betreft Aston Martin motoren
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
martin | مارتن |
NL Inleiding Het is meer dan een kwestie van persoonlijke smaak wat betreft het kleurenschema in webdesign
AR مقدمة إنها أكثر من مجرد مسألة ذوق شخصي فيما يتعلق بنظام الألوان في تصميم الويب
mqdmẗ ạ̹nhạ ạ̉ktẖr mn mjrd msạ̉lẗ dẖwq sẖkẖṣy fymạ ytʿlq bnẓạm ạlạ̉lwạn fy tṣmym ạlwyb
NL Wat betreft e-mail, aangezien sommige services een daarop gebaseerde authenticatie vereisen, kunt u een e-mailadres aanmaken voor de tests.
AR بالنسبة للبريد الإلكتروني ، نظرًا لأن بعض الخدمات تتطلب مصادقة بناءً عليها ، يمكنك إنشاء عنوان بريد إلكتروني للاختبارات فقط.
bạlnsbẗ llbryd ạlạ̹lktrwny , nẓraⁿạ lạ̉n bʿḍ ạlkẖdmạt ttṭlb mṣạdqẗ bnạʾaⁿ ʿlyhạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny llạkẖtbạrạt fqṭ.
NL De oplossing is vergelijkbaar met GetResponse wat betreft het vermogen om u te helpen leads vast te leggen en te koesteren gedurende de gehele koopcyclus
AR يشبه الحل GetResponse في قدرته على مساعدتك في جذب العملاء المحتملين ورعايتهم خلال دورة الشراء بأكملها
ysẖbh ạlḥl GetResponse fy qdrth ʿly̱ msạʿdtk fy jdẖb ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn wrʿạythm kẖlạl dwrẗ ạlsẖrạʾ bạ̉kmlhạ
NL Wat betreft e-mailmarketing, HubSpot Gratis ondersteunt tot een miljoen contacten
AR بقدر ما يتعلق الأمر بالتسويق عبر البريد الإلكتروني ، HubSpot يدعم مجاني ما يصل إلى مليون جهة اتصال
bqdr mạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , HubSpot ydʿm mjạny mạ yṣl ạ̹ly̱ mlywn jhẗ ạtṣạl
NL Ze zijn de beste als het gaat om gebruiksgemak en zeker wat betreft directe support.
AR إنهم الأفضل حين يتعلق الأمر بسهولة الاستخدام وبالتأكيد أفضل دعم فوري تحصل عليه مقارنة بالآخرين.
ạ̹nhm ạlạ̉fḍl ḥyn ytʿlq ạlạ̉mr bshwlẗ ạlạstkẖdạm wbạltạ̉kyd ạ̉fḍl dʿm fwry tḥṣl ʿlyh mqạrnẗ bạlậkẖryn.
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
AR أما بالنسبة لمستويات الأمان، فلا يوجد فرق بين شهادات SSL المجانية والمدفوعة. فكلاهما يوفر تشفيرًا قويًا لربط موقعك بزواره بشكل آمن.
ạ̉mạ bạlnsbẗ lmstwyạt ạlạ̉mạn, flạ ywjd frq byn sẖhạdạt SSL ạlmjạnyẗ wạlmdfwʿẗ. fklạhmạ ywfr tsẖfyraⁿạ qwyaⁿạ lrbṭ mwqʿk bzwạrh bsẖkl ậmn.
NL Hostinger is gewoonweg fenomenaal wat betreft hun kwaliteit en klantenservice
AR وقد وجدت أن Hostinger استثنائية من حيث الجودة وخدمة العملاء
wqd wjdt ạ̉n Hostinger ạsttẖnạỷyẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ wkẖdmẗ ạlʿmlạʾ
NL Wat betreft de kenmerken bij het vergelijken Thinkific vs Teachable, het is bijna een gelijkspel, maar we geven de voorsprong Teachable vanwege de prachtig vormgegeven verkooppagina's
AR بالنسبة للميزات عند المقارنة Thinkific vs Teachable، إنه قريب من التعادل ، لكننا سنعطي الأفضلية لـ Teachable بسبب صفحات المبيعات المصممة بشكل جميل
bạlnsbẗ llmyzạt ʿnd ạlmqạrnẗ Thinkific vs Teachable, ạ̹nh qryb mn ạltʿạdl , lknnạ snʿṭy ạlạ̉fḍlyẗ l Teachable bsbb ṣfḥạt ạlmbyʿạt ạlmṣmmẗ bsẖkl jmyl
NL Wat betreft Shopify, Ik neem aan dat het een winkel is die ik nodig heb / waar ik baat bij zou hebben
AR كتحية Shopify، أفترض أنه متجر أحتاج / سأستفيد منه
ktḥyẗ Shopify, ạ̉ftrḍ ạ̉nh mtjr ạ̉ḥtạj / sạ̉stfyd mnh
NL Wat betreft Big Cartel, sommige pagina's zijn superstijlvol, verschijnen net als een .com-site en bieden veel artikelen te koop aan
AR أما بالنسبة لل Big Cartel، بعض الصفحات راقية للغاية ، وتظهر تمامًا مثل موقع .com وتقدم الكثير من العناصر للبيع
ạ̉mạ bạlnsbẗ ll Big Cartel, bʿḍ ạlṣfḥạt rạqyẗ llgẖạyẗ , wtẓhr tmạmaⁿạ mtẖl mwqʿ .com wtqdm ạlktẖyr mn ạlʿnạṣr llbyʿ
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen
AR "إنه حدث مطلوب بشدة ، لكن سباق الجائزة الكبرى الأسترالي لن يذهب إلى أي مكان بقدر ما أشعر بالقلق
"ạ̹nh ḥdtẖ mṭlwb bsẖdẗ , lkn sbạq ạljạỷzẗ ạlkbry̱ ạlạ̉strạly ln ydẖhb ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn bqdr mạ ạ̉sẖʿr bạlqlq
NL Wat betreft de enige Russische coureur van de Formule 1, Nikita Mazepin, hij had soortgelijke problemen.
AR أما بالنسبة للسائق الروسي الوحيد في الفورمولا 1 ، نيكيتا مازيبين، كان لديه مشكلة مماثلة.
ạ̉mạ bạlnsbẗ llsạỷq ạlrwsy ạlwḥyd fy ạlfwrmwlạ 1 , nykytạ mạzybyn, kạn ldyh msẖklẗ mmạtẖlẗ.
NL Wat betreft M-spin, het beste dat hij in Rusland bleef.
AR أما بالنسبة لـ M-spin ، فمن الأفضل أنه بقي في روسيا.
ạ̉mạ bạlnsbẗ l M-spin , fmn ạlạ̉fḍl ạ̉nh bqy fy rwsyạ.
NL Dashlane heeft niet dezelfde houding getoond wat betreft beveiligingspraktijken. Het moet nog steeds SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen behalen.
AR لم يظهر Dashlane نفس الصرامة في الممارسات الأمنية. ولا يزال يتعين عليه الحصول على شهادات SOC 2 النوع 2 وISO 27001.
lm yẓhr Dashlane nfs ạlṣrạmẗ fy ạlmmạrsạt ạlạ̉mnyẗ. wlạ yzạl ytʿyn ʿlyh ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt SOC 2 ạlnwʿ 2 wISO 27001.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:
hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
AR كان فريق Alconost بأكمله رائعًا وجعل عملية إنشاء الرسوم المتحركة المخصَّصة برمتها سهلة للغاية
kạn fryq Alconost bạ̉kmlh rạỷʿaⁿạ wjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmkẖṣãṣẗ brmthạ shlẗ llgẖạyẗ
NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin
AR أو إذا كنت مسافراً بمفردك، مع شريك حياتك أو عائلتك
ạ̉w ạ̹dẖạ knt msạfrạaⁿ bmfrdk, mʿ sẖryk ḥyạtk ạ̉w ʿạỷltk
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
of | إذا |
NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.
AR احمِ خصوصية أسرتك على الإنترنت مع Keeper Family.
ạḥmi kẖṣwṣyẗ ạ̉srtk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mʿ Keeper Family.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
online | الإنترنت |
NL Uw gezin kan ook op safari gaan om getuige te zijn van de prachtige natuur
AR يمكن لعائلتك أيضًا الانطلاق في رحلة سفاري لمشاهدة الحياة البرية المذهلة
ymkn lʿạỷltk ạ̉yḍaⁿạ ạlạnṭlạq fy rḥlẗ sfạry lmsẖạhdẗ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạlmdẖhlẗ
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
kan | يمكن |
NL Uw gezin kan de levendige en warme cultuur van het land op het eiland Zanzibar ontdekken, maar ook genieten van de poederwitte stranden en snorkelen door de diepte.
AR يمكن لعائلتك اكتشاف الثقافة النابضة بالحياة والدافئة في جزيرة زنجبار ، فضلاً عن الاستمتاع بالشواطئ البيضاء الناعمة والغطس في الأعماق.
ymkn lʿạỷltk ạktsẖạf ạltẖqạfẗ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ wạldạfỷẗ fy jzyrẗ znjbạr , fḍlạaⁿ ʿn ạlạstmtạʿ bạlsẖwạṭỷ ạlbyḍạʾ ạlnạʿmẗ wạlgẖṭs fy ạlạ̉ʿmạq.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
kan | يمكن |
NL Bescherm uw gezin tegen cybercriminelen met het Keeper Family-abonnement.
AR احمي عائلتك من منفذي الجرائم الإلكترونية مع Keeper Family Plan.
ạḥmy ʿạỷltk mn mnfdẖy ạljrạỷm ạlạ̹lktrwnyẗ mʿ Keeper Family Plan.
NL De online privacy en het erfgoed van uw gezin online beginnen met wachtwoordbeveiliging.
AR إن الحفاظ على خصوصية عائلتك وتراثها على الإنترنت يبدأ من أمان كلمات المرور.
ạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ ʿạỷltk wtrạtẖhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ybdạ̉ mn ạ̉mạn klmạt ạlmrwr.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
online | الإنترنت |
NL Hackers hebben het gemunt op de persoonsgegevens van uw gezin
AR يستهدف المخترقون المعلومات الشخصية لعائلتك
ysthdf ạlmkẖtrqwn ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ lʿạỷltk
NL Keeper beschermt uw gezin tegen hackers.
AR ولكن Keeper يحمي عائلتك من المخترقين.
wlkn Keeper yḥmy ʿạỷltk mn ạlmkẖtrqyn.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
beschermt | يحمي |
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
AR يقوم Keeper بحمايتك وعائلتك وشركتك من هجمات نشر كلمات المرور.
yqwm Keeper bḥmạytk wʿạỷltk wsẖrktk mn hjmạt nsẖr klmạt ạlmrwr.
Niederländisch | Arabisch |
---|---|
bedrijf | وشركتك |
aanvallen | هجمات |
- | نشر |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt