IT Le migliori birre artigianali della zona sono spillate direttamente dalle spine del nostro hotel. Alla salute!
Übersetze "spine" in Portugiesisch
30 von 30 Übersetzungen des Ausdrucks "spine" von Italienisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Italienisch nach Portugiesisch von spine
Italienisch
Portugiesisch
PT As melhores cervejas artesanais locais são servidas diretamente pelas torneiras do nosso hotel. Saúde!
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| migliori | melhores |
| birre | cervejas |
| zona | locais |
| sono | são |
| direttamente | diretamente |
| nostro | nosso |
| hotel | hotel |
| salute | saúde |
IT Abisola è anche co-fondatrice di Beyond A Curved Spine, ONG per la sensibilizzazione sulla scoliosi in Nigeria
PT Abisola também é uma cofundadora da Beyond A Curved Spine (uma ONG de conscientização sobre escoliose na Nigéria)
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
IT Avrai bisogno del gateway per collegare Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come la presa di controllo o un dispositivo di bridging separato, ma puoi collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bisogno | precisar |
| gateway | gateway |
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| un | um |
| separato | separado |
| più | vários |
| ma | mas |
IT E mentre ottieni il vantaggio di più spine, non devi sborsare il costo tipico, come faresti con marchi più noti.
PT E embora você obtenha o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo normal, como faria com marcas mais conhecidas.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| vantaggio | benefício |
| devi | precisa |
| costo | custo |
| faresti | faria |
| marchi | marcas |
IT Ottieni il controllo remoto da qualsiasi luogo utilizzando lapp Smart Life e puoi anche accoppiare le spine con Alexa o Google Assistant per ricevere il controllo vocale.
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| luogo | lugar |
| smart | smart |
| e | e |
| puoi | pode |
| alexa | alexa |
| vocale | voz |
| le | você |
| life | life |
IT Le possibilità sono sorprendenti, ma lo sono ancora di più quando puoi controllare quelle spine con la tua voce.
PT As possibilidades são surpreendentes, mas ainda mais quando você pode controlar esses plugues com sua voz.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| controllare | controlar |
| voce | voz |
IT Può resistere a Philips Hue? Abbiamo vissuto con le lampadine e le spine Ikea Tradfri nella nostra casa per diverse settimane per scoprirlo.
PT Ele pode suportar o Philips Hue? Vivemos com as lâmpadas e plugues Ikea Tradfri em nossa casa há várias semanas para descobrir.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| può | pode |
| philips | philips |
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| ikea | ikea |
| casa | casa |
| diverse | várias |
| settimane | semanas |
IT Questo è un po scomodo in quanto significa che non puoi semplicemente accendere le luci o le spine a caso quando sei sdraiato a bordo piscina quando sei in vacanza lontano da casa.
PT Isso é um pouco inconveniente, pois significa que você não pode simplesmente acender as luzes ou os plugues aleatoriamente quando está deitado à beira da piscina quando está de férias fora de casa.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| significa | significa |
| puoi | pode |
| semplicemente | simplesmente |
| accendere | acender |
| luci | luzes |
| piscina | piscina |
| vacanza | férias |
| casa | casa |
| a caso | aleatoriamente |
IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.
PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| grande | grande |
| alimentazione | energia |
| rete | rede |
| e | e |
| interne | internos |
| macchina | máquina |
IT Lazienda afferma che 15 minuti alla spina potrebbero fornire tre ore di vita: molto utile per quei giorni di conferenze impegnative in cui le spine scarseggiano.
PT A empresa afirma que 15 minutos no plugue podem proporcionar três horas de vida - muito útil para aqueles dias de conferência ocupados em que os plugues são escassos.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| spina | plugue |
| fornire | proporcionar |
| vita | vida |
| giorni | dias |
| conferenze | conferência |
| utile | útil |
IT Il che, per noi, non è molto utile in quanto non abbiamo spine di alimentazione di riserva con un tipo di porta USB-C, sono invece tutte di tipo A (il raccordo più grande)
PT O que, para nós, não é muito útil, pois não temos plugues de alimentação sobressalentes com um tipo de porta USB-C, eles são todos do Tipo A (o encaixe maior)
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| tipo | tipo |
| porta | porta |
| sono | são |
| utile | útil |
IT Le migliori spine intelligenti 2022: controllo di Google, Alexa
PT Melhores plugues inteligentes 2022: Google, Alexa e Apple HomeK
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| migliori | melhores |
| intelligenti | inteligentes |
| alexa | alexa |
IT Le migliori spine intelligenti 2022: controllo di Google, Alexa e Apple HomeKit della tua casa
PT Melhores plugues inteligentes 2022: Google, Alexa e Apple HomeKit controle de sua casa
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| migliori | melhores |
| intelligenti | inteligentes |
| controllo | controle |
| alexa | alexa |
| e | e |
| casa | casa |
IT - Le spine intelligenti fungono da interruttori on/off per dispositivi che non sono intelligenti
PT - As tomadas inteligentes funcionam como interruptores de ligar/desligar para dispositivos que não são inteligentes
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| intelligenti | inteligentes |
| interruttori | interruptores |
| dispositivi | dispositivos |
| sono | são |
IT Ecco la nostra scelta per le migliori spine intelligenti sul mercato al momento.
PT Aqui está nossa escolha para as melhores tomadas inteligentes do mercado no momento.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| scelta | escolha |
| migliori | melhores |
| intelligenti | inteligentes |
| mercato | mercado |
| momento | momento |
IT Avrai bisogno del gateway per collegare l'Ikea Smart Plug alla tua rete domestica, così come l'uscita di controllo o un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, assim como a saída de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bisogno | precisar |
| gateway | gateway |
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| controllo | controle |
| un | um |
| separato | separado |
| possibile | pode |
| più | vários |
| plug | plug |
| ma | mas |
IT La linea Kasa di TP-Link è piena di spine intelligenti, e l'HS105 è un grande esempio di come confezionare un sacco di funzioni in un design compatto.
PT A linha Kasa da TP-Link está cheia de tomadas inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como embalar muitas características em um design compacto.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| linea | linha |
| piena | cheia |
| intelligenti | inteligentes |
| un | um |
| esempio | exemplo |
| funzioni | características |
| design | design |
| compatto | compacto |
| la | está |
| grande | ótimo |
IT Se hai bisogno di un sacco di spine intelligenti per trasformare i tuoi dispositivi regolari in intelligenti, il pacchetto da quattro di Gosund è una grande opzione da considerare.
PT Se você precisar de muitas tomadas inteligentes para transformar seus dispositivos regulares em inteligentes, o pacote de quatro tomadas Gosund é uma ótima opção a ser considerada.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| intelligenti | inteligentes |
| dispositivi | dispositivos |
| regolari | regulares |
| pacchetto | pacote |
| opzione | opção |
| se | ser |
IT Compatibile con Alexa e Google Assistant - senza hub aggiuntivo richiesto - le spine sono in grado di essere impostate su timer, programmi ed essere controllate a distanza in qualsiasi momento.
PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - as tomadas podem ser ajustadas a temporizadores, horários e ser controladas remotamente a qualquer momento.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| compatibile | compatível |
| alexa | alexa |
| hub | hub |
| aggiuntivo | adicional |
| momento | momento |
| programmi | horários |
| a distanza | remotamente |
IT E mentre si ottiene il beneficio di più spine, non è necessario sborsare il costo tipico, come si farebbe con marchi più noti.
PT E enquanto você obtém o benefício de múltiplas tomadas, você não tem que descartar o custo típico, como você faria com marcas mais conhecidas.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| beneficio | benefício |
| costo | custo |
| tipico | típico |
| farebbe | faria |
| marchi | marcas |
IT Si ottiene il controllo remoto da qualsiasi luogo utilizzando l'app Smart Life, e può anche abbinare le spine con Alexa o Google Assistant per ricevere il controllo vocale.
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life, e também pode emparelhar as tomadas com Alexa ou Google Assistant para receber o controle por voz.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ottiene | obtém |
| luogo | lugar |
| smart | smart |
| e | e |
| può | pode |
| alexa | alexa |
| vocale | voz |
| life | life |
IT Come tutte le spine intelligenti, è sufficiente inserire l'HS110 in una normale presa di corrente, seguito dal dispositivo che si desidera controllare nella spina intelligente.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em um plugue normal, seguido do dispositivo que você quer controlar no plugue inteligente.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| una | um |
| normale | normal |
| seguito | seguido |
| dispositivo | dispositivo |
| desidera | quer |
| controllare | controlar |
IT Hive ha anche lampadine e sensori all'interno del suo portafoglio di casa intelligente se si desidera espandere oltre le spine.
PT A colmeia também tem lâmpadas e sensores dentro de seu portfólio de produtos domésticos inteligentes, se você quiser expandir além das tomadas.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| anche | também |
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| sensori | sensores |
| portafoglio | portfólio |
| intelligente | inteligentes |
| desidera | quiser |
| espandere | expandir |
| oltre | além |
IT la Sainte Chapelle è una chiesa in stile gotico costruita, fra il 1242 e il 1248, per accogliere le reliquie della Passione di Cristo, composte dalla Corona di Spine e da un pezzo della Santa Croce. Si trova nella Île de la Cité.
PT A Sainte Chapelle é uma joia da arquitetura gótica e sua construção a base de vitrais resulta muito peculiar, por isso não costuma decepcionar seus visitantes.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| e | e |
| stile | construção |
IT Offerte di spine intelligenti troppo vantaggiose per essere perse in questo Amazon Prime Day.
PT Ofertas de plugues inteligentes que são boas demais para serem perdidas neste primeiro dia da Amazônia.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| intelligenti | inteligentes |
| essere | serem |
| prime | primeiro |
| day | dia |
| amazon | amazônia |
IT Le migliori spine intelligenti: Controllo Google, Alexa e Apple HomeKit
PT Os melhores plugues inteligentes: Controle do Google, Alexa e Apple HomeKit
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| migliori | melhores |
| intelligenti | inteligentes |
| controllo | controle |
| alexa | alexa |
| e | e |
IT Le spine CA fornite nel kit funzionano con le prese elettriche di Nord America, Giappone, Cina, Regno Unito, Europa continentale, Corea, Australia, Hong Kong e Brasile.
PT Os conetores CA no Kit de adaptadores universais de corrente são compatíveis com tomadas na América do Norte, Japão, China, Reino Unido, Europa Continental, Coreia, Austrália, Hong Kong e Brasil.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| prese | tomadas |
| nord | norte |
| america | américa |
| cina | china |
| regno | reino |
| europa | europa |
| continentale | continental |
| corea | coreia |
| australia | austrália |
| hong | hong |
| kong | kong |
| e | e |
| brasile | brasil |
IT Corona di spine per statue in ottone
PT Coroa para Santos latão dourado 14 cm
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| corona | coroa |
IT Le migliori spine intelligenti 2022: controllo della casa da parte di Google, Alexa e Apple HomeKit
PT Melhores plugues inteligentes 2022: Google, Alexa e Apple HomeKit controle de sua casa
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| migliori | melhores |
| intelligenti | inteligentes |
| controllo | controle |
| casa | casa |
| alexa | alexa |
| e | e |
| le | sua |
IT Esegui una retrospettiva semplice ma efficace con il modello di retrospettiva Rosa, Germoglio, Spine. Identifica i risultati positivi, le sfide e le opportunità del futuro.
PT Comece seu workshop ou reunião deixando todos ativos e energizados com estes cinco exercícios e dinâmicas de aquecimento rápidas. Nunca deixe o tédio invadir suas sessões novamente.
30 von 30 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch