Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "spettro" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "spettro" von Italienisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von spettro

"spettro" in Italienisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

spettro espectro

Übersetzung von Italienisch nach Portugiesisch von spettro

Italienisch
Portugiesisch

IT O2 è emerso dalle aste dello spettro Ofcom con una buona quantità di spettro 5G e la sua rete 5G è attiva in 150 posti

PT A O2 surgiu dos leilões de espectro da Ofcom com uma boa quantidade de espectro 5G e sua rede 5G está ativa em 150 lugares

Italienisch Portugiesisch
aste leilões
spettro espectro
buona boa
quantità quantidade
e e
rete rede
attiva ativa
posti lugares

IT Implementazione e protezione immediate contro l'intero spettro degli attacchi bot, senza iniezione javascript e mobile SDK.

PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.

Italienisch Portugiesisch
implementazione implantação
e e
protezione proteção
attacchi ataques
bot bot
senza sem
iniezione injeção
javascript javascript
mobile móveis
sdk sdk

IT Con uno spettro tanto ampio di interessanti utilizzi tra cui scegliere, è difficile definire un obiettivo specifico per i chatbot

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots

Italienisch Portugiesisch
spettro espectro
ampio amplo
interessanti interessantes
scegliere escolher
difficile difícil
definire definir
obiettivo objetivo
specifico específico
chatbot chatbots

IT VISUALIZZAZIONE: Disturbo dello spettro autistico nel mondo

PT VISUALIZAÇÃO: Perturbações do espectro autista em todo o mundo

Italienisch Portugiesisch
spettro espectro
nel em
mondo mundo

IT Durante un piacevole scambio di storie e idee, Angelo esprime la sua creatività e ti guida attraverso uno spettro esclusivo di rari tessuti in ogni possibile audace variante di colore e motivo

PT À medida que trocam histórias e ideias, Angelo irá habilmente criar desenhos e acompanhar o cliente ao longo de um amplo espetro de tecidos raros em todos os padrões e cores vibrantes imagináveis

Italienisch Portugiesisch
storie histórias
e e
idee ideias
tessuti tecidos
colore cores

IT Forniscono protezione attraverso lo spettro dei vettori di attacco

PT Oferecem proteção em todo o espectro de vetor de ataque

Italienisch Portugiesisch
forniscono oferecem
protezione proteção
spettro espectro
vettori vetor
attacco ataque

IT Il servizio di Valutazione dell'architettura di sicurezza analizza lo spettro delle minacce e poi utilizza diversi metodi per valutare quanto l’infrastruttura di sicurezza da voi implementata sia in grado di contrastare le minacce che dovete affrontare

PT O serviço de avaliação da arquitetura de segurança analisa o seu espectro de ameaças e depois utiliza diferentes métodos para avaliar o desempenho da sua infraestrutura de segurança vigente contra as ameaças enfrentadas

Italienisch Portugiesisch
architettura arquitetura
sicurezza segurança
analizza analisa
spettro espectro
minacce ameaças
e e
diversi diferentes
metodi métodos
infrastruttura infraestrutura

IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen

PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® de lâmpada e laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens

Italienisch Portugiesisch
gamma variedade
proiettori projetores
laser laser
lampada lâmpada
dlp dlp
barco barco
ambienti locais
eventi eventos
livelli níveis
luminosità brilho

IT - Remdesivir (RDV) è un farmaco antivirale EV ad ampio spettro sperimentale

PT             - Remdesivir (RDV) é um medicamento antiviral IV experimental de amplo espectro

Italienisch Portugiesisch
un um
farmaco medicamento
ampio amplo
spettro espectro
sperimentale experimental

IT Considerando che stanno fornendo un metodo di apprendimento basato su software, è anche all'estremità inferiore dello spettro in termini di costi

PT Considerando que eles estão fornecendo um método de aprendizagem baseado em software, também está na extremidade inferior do espectro em termos de custo

Italienisch Portugiesisch
considerando considerando
fornendo fornecendo
un um
metodo método
apprendimento aprendizagem
basato baseado
software software
anche também
all todo
inferiore inferior
spettro espectro
termini termos
costi custo

IT Tuttavia, l?ipoclorito di sodio non è solo una candeggina. Il suo spettro di applicazioni è così ampio che quasi tutti i settori ne fanno uso.

PT No entanto, o hipoclorito de sódio não é apenas um alvejante. Seu espectro de aplicações é tão amplo que quase todos os setores fazem uso dele.

Italienisch Portugiesisch
sodio sódio
spettro espectro
ampio amplo
quasi quase
settori setores
fanno fazem

IT Copriamo l'intero spettro della manutenzione per mantenere tutto operativo e garantire l'affidabilità delle apparecchiature.

PT Cobrimos todo tipo de manutenção para manter tudo em forma e garantir a confiabilidade do seu equipamento.

Italienisch Portugiesisch
manutenzione manutenção
mantenere manter
e e
garantire garantir
affidabilità confiabilidade
apparecchiature equipamento

IT Con una vasta ampiezza dello spettro da 400 nanometro a 1000 nanometro, potete campioni di immagine facendo uso delle tinture infrarosse popolari.

PT Com uma escala espectral larga de 400 nanômetro a 1000 nanômetro, você pode amostras da imagem usando tinturas infravermelhas populares.

Italienisch Portugiesisch
vasta larga
campioni amostras
immagine imagem
popolari populares

IT Steinberg SpectraLayers Elements 8 è l'editor basato su spettro più avanzato al mondo

PT O Steinberg SpectraLayers Elements 8 é um dos editores de base espectral mais avançados

Italienisch Portugiesisch
più mais
su dos

IT Una sorgente luminosa LED personalizzata a spettro completo che consente la scansione in un unico passaggio e migliora la precisione e l’affidabilità del dispositivo.

PT Oferece uma fonte de luz LED de espectro total personalizada, que permite a digitalização em uma única passagem e melhora a confiabilidade e a precisão do dispositivo.

Italienisch Portugiesisch
sorgente fonte
personalizzata personalizada
spettro espectro
completo total
consente permite
scansione digitalização
passaggio passagem
e e
migliora melhora
precisione precisão
affidabilità confiabilidade
dispositivo dispositivo
led led

IT - Remdesivir (RDV) è un farmaco antivirale EV ad ampio spettro sperimentale

PT             - Remdesivir (RDV) é um medicamento antiviral IV experimental de amplo espectro

Italienisch Portugiesisch
un um
farmaco medicamento
ampio amplo
spettro espectro
sperimentale experimental

IT I ricercatori egualmente hanno indicato che RBPs cellulare potrebbe promettere gli obiettivi per le terapie antivirali di vasto-spettro

PT Os pesquisadores igualmente indicaram que RBPs celular poderia ser alvos prometedores para terapias do antiviral do largo-espectro

Italienisch Portugiesisch
ricercatori pesquisadores
egualmente igualmente
cellulare celular
obiettivi alvos
terapie terapias

IT Questi anticorpi possono anche essere usati per sviluppare un'analisi sierologica di spettro relativamente vasto per individuare COVID-19.

PT Estes anticorpos podem igualmente ser usados para desenvolver um ensaio serological do espectro relativamente largo para detectar COVID-19.

Italienisch Portugiesisch
questi estes
anticorpi anticorpos
possono podem
essere ser
usati usados
sviluppare desenvolver
un um
spettro espectro
relativamente relativamente
individuare detectar

IT I risultati ora sono stati pubblicati nello spettro di microbiologia del giornale.

PT Os resultados têm sido publicados agora no espectro da microbiologia do jornal.

Italienisch Portugiesisch
risultati resultados
ora agora
stati sido
pubblicati publicados
nello no
spettro espectro
giornale jornal
microbiologia microbiologia

IT Unisciti a Luigi in questo emozionante sequel della classica avventura per GameCube. Armato del suo fido Poltergust, una specie di aspirapolvere risucchia-fantasmi, il fratellino di Mario è protagonista di questa divertente caccia allo spettro.

PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!

Italienisch Portugiesisch
avventura aventura
mario mario
protagonista herói

IT Questa visione della funzione normale del astrocyte ha potuto aiutare meglio gli scienziati a capire i disordini collegati ai problemi con lo sviluppo di un neurone, compreso i disordini di spettro di autismo

PT Esta introspecção na função normal do astrocyte podia ajudar cientistas melhor a compreender as desordens ligadas aos problemas com a revelação neuronal, incluindo desordens do espectro do autismo

Italienisch Portugiesisch
funzione função
normale normal
potuto podia
aiutare ajudar
meglio melhor
scienziati cientistas
problemi problemas
compreso incluindo
spettro espectro

IT Prenditi il ​​tempo per conoscere l'intero spettro del BDSM e trovare ciò che solletica di più la tua fantasia

PT Aproveite o tempo para aprender sobre todo o espectro do BDSM e descobrir o que mais lhe agrada

Italienisch Portugiesisch
tempo tempo
intero todo
spettro espectro
bdsm bdsm
e e
più mais

IT Se non vuoi che le lampadine Hue offrano lo spettro cromatico completo, Hue White offre una soluzione solo bianca più conveniente

PT Se você não deseja que as lâmpadas Hue ofereçam o espectro completo de cores, o Hue White oferece uma solução somente em branco mais acessível

Italienisch Portugiesisch
lampadine lâmpadas
spettro espectro
completo completo
offre oferece
una uma
soluzione solução
conveniente acessível

IT Sono disponibili opzioni di montaggio GU10 (faretti), E27 ed E14, tutte disponibili in lampadine standard con funzionalità intelligente o lampadine a spettro bianco con funzionalità intelligente

PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente

Italienisch Portugiesisch
disponibili existem
opzioni opções
montaggio montagem
tutte todas
lampadine lâmpadas
standard padrão
funzionalità funcionalidade
intelligente inteligente
o ou
spettro espectro

IT Solo il raccordo E27 è disponibile in uno spettro di colori, quindi se stai cercando un soggiorno rosa, le tue opzioni sono più limitate rispetto a quando desideri occasionalmente che la tua cucina abbia una luce più calda.

PT Somente o acessório E27 está disponível em um espectro de cores - portanto, se você procura uma sala de estar rosa, suas opções são mais limitadas do que se você ocasionalmente deseja que sua cozinha tenha um brilho mais quente.

Italienisch Portugiesisch
disponibile disponível
spettro espectro
cercando procura
opzioni opções
limitate limitadas
desideri deseja
occasionalmente ocasionalmente
luce brilho
calda quente

IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina

PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha

Italienisch Portugiesisch
combinazione combinação
e e
gli o
accessori acessórios
casa casa
lampadine lâmpadas
standard padrão
spettro espectro

IT Sarai quindi in grado di regolare la tonalità se hai le lampadine a spettro bianco compatibili, la luminosità su una qualsiasi delle lampadine Tradfri e accendere o spegnere qualsiasi dispositivo Tradfri.

PT Você poderá ajustar o tom se tiver as lâmpadas de espectro branco compatíveis, o brilho em qualquer uma das lâmpadas da Tradfri e ativar ou desativar qualquer dispositivo da Tradfri.

Italienisch Portugiesisch
regolare ajustar
lampadine lâmpadas
spettro espectro
compatibili compatíveis
luminosità brilho
e e
dispositivo dispositivo
in grado di poderá

IT Cè una buona gamma di accessori e opzioni quando si tratta di lampadine, specialmente se non sei troppo preoccupato per uno spettro di colori, mentre le prese intelligenti sono semplici ma molto efficaci.

PT Há uma boa variedade de acessórios e opções quando se trata de lâmpadas, especialmente se você não está muito preocupado com o espectro de cores, enquanto os plugues inteligentes são simples, mas muito eficazes.

Italienisch Portugiesisch
buona boa
accessori acessórios
e e
lampadine lâmpadas
specialmente especialmente
preoccupato preocupado
colori cores
intelligenti inteligentes
efficaci eficazes

IT Ci piacerebbe vedere lo spettro di colori offerto sugli altri raccordi però, e sarebbe bello vedere il controllo lontano da casa (anche se cè una soluzione alternativa tramite lapp di Google Home)

PT Gostaríamos muito de ver o espectro de cores oferecido nos outros acessórios, e seria ótimo ver o controle fora de casa (mesmo se houver uma solução alternativa no aplicativo da Página inicial do Google)

Italienisch Portugiesisch
vedere ver
spettro espectro
colori cores
offerto oferecido
e e
controllo controle
soluzione solução
google google

IT Come Philips Hue, ha diversi tipi di lampadine, incluso B22, ma come Ikea offre solo E27 in uno spettro di colori

PT Como o Philips Hue, ele possui vários tipos diferentes de lâmpadas, incluindo o B22, mas, como a Ikea, oferece apenas o E27 em um espectro de cores

Italienisch Portugiesisch
philips philips
tipi tipos
lampadine lâmpadas
incluso incluindo
ikea ikea
spettro espectro
colori cores
ha possui

IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni

PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios

Italienisch Portugiesisch
personaggio personagem
mondo mundo
possono podem
puro puro
spettro espectro
tendenze tendências
azioni ações
cambiamenti mudanças
demoni demônios

IT Se ti piace la musica dei bassi sotterranei, tuttavia, puoi cogliere questa limitazione: qualsiasi cosa che esegua il sub bass nello spettro di 40-60 Hz non avrà alcun impatto, ma ciò non influirà sulla maggior parte dei generi musicali.

PT Se você gosta de bass music underground, no entanto, você pode perceber essa limitação - qualquer coisa rodando sub bass no espectro de 40-60Hz não terá impacto, mas isso não afetará a maioria dos gêneros musicais.

Italienisch Portugiesisch
musica music
limitazione limitação
spettro espectro
impatto impacto
generi gêneros

IT "Citation 200" urla a malapena che questo è un altoparlante portatile da casa, vero? Cè ovviamente uno spettro a questo, però, con Bose che si dà da fare con il suo Portable Home Speaker

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

Italienisch Portugiesisch
portatile portátil
ovviamente obviamente
spettro espectro
bose bose
casa doméstico

IT Gestisce naturalmente la fascia bassa dello spettro di frequenza e, nei nostri test, molto abilmente per lavvio

PT Ele naturalmente lida com o limite inferior do espectro de frequência e, em nossos testes, muito habilmente para inicializar

Italienisch Portugiesisch
naturalmente naturalmente
bassa inferior
spettro espectro
frequenza frequência
e e
test testes

IT Lopzione 4K vanta una luminosità massima di 500 nit e una gamma di colori equivalente a uno spettro Adobe RGB al 100%

PT A opção 4K possui brilho máximo de 500nits e tem uma gama de cores equivalente a um espectro 100% Adobe RGB

Italienisch Portugiesisch
luminosità brilho
massima máximo
e e
colori cores
equivalente equivalente
adobe adobe
rgb rgb

IT A unestremità dello spettro luminoso offre ogni parte (e anche parte) dellabilità con i colori neri e i toni scuri che è sempre stata al centro del fascino dellhome cinema di OLED

PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED

Italienisch Portugiesisch
spettro espectro
luminoso luz
e e
toni tons
scuri escuros
centro centro
fascino apelo
cinema cinema
oled oled

IT Ad un'estremità dello spettro, hai Ultra Quality che si concentra sulla migliore grafica mentre Performance ti dà il più alto FPS.

PT Em uma extremidade do espectro, você tem Ultra Quality, que se concentra nos melhores gráficos, enquanto o Performance oferece o mais alto FPS.

Italienisch Portugiesisch
un uma
spettro espectro
ultra ultra
grafica gráficos
performance performance
fps fps
concentra concentra

IT Facebook non ha menzionato un prezzo o una data di uscita per Project Cambria, ma Zuckerberg lo ha definito un prodotto "completamente nuovo" nella "fascia alta dello spettro dei prezzi"

PT O Facebook não mencionou um preço ou uma data de lançamento para o Projeto Cambria, mas Zuckerberg o chamou de um produto "completamente novo" na "extremidade superior do espectro de preços"

Italienisch Portugiesisch
project projeto
prodotto produto
completamente completamente
spettro espectro
ma mas

IT Mentre i ventrigli si sono evoluti per diventare più tolleranti e perfino resistenti, all'applicazione del glifosato di vasto-spettro, agricoltori hanno contato spesso sull'aumento la quantità e della frequenza di polverizzazione del glifosato

PT Enquanto as colheitas evoluíram para se tornar mais tolerantes, e mesmo resistentes, à aplicação do glyphosate do largo-espectro, fazendeiros confiaram frequentemente em aumentar a quantidade e a freqüência da pulverização do glyphosate

Italienisch Portugiesisch
diventare tornar
e e
perfino mesmo
applicazione aplicação
spesso frequentemente
quantità quantidade

IT La gamma di proiettori laser e a lampada DLP® a chip singolo e a 3 chip di Barco per grandi ambienti ed eventi copre un ampio spettro di livelli di luminosità, da 12.000 fino a 75.000 lumen

PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® a laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens

Italienisch Portugiesisch
gamma variedade
proiettori projetores
laser laser
dlp dlp
barco barco
ambienti locais
eventi eventos
livelli níveis
luminosità brilho

IT *RGB: rosso, verde, blu. Spettro completo: rosso, verde, blu, bianco, viola, arancione, giallo, ciano. Scopri di più sui benefici della terapia a luce LED.

PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.

Italienisch Portugiesisch
rgb rgb
spettro espectro
completo completo
più mais
benefici benefícios
terapia terapia
luce luz
led led

IT Uno spettro completo di radiazioni ultraviolette per applicazioni di polimerizzazione UV LED

PT Um espectro completo de radiação ultravioleta para aplicações de cura por LED UV

Italienisch Portugiesisch
uno um
spettro espectro
completo completo
applicazioni aplicações
led led
uv uv

IT Il sole è una fonte dell'intero spettro di radiazioni ultraviolette, che è comunemente suddiviso in UV-A, UV-B e UV-C

PT O Sol é uma fonte de todo o espectro da radiação ultravioleta, que geralmente é subdividida em UV-A, UV-B, e UV-C

Italienisch Portugiesisch
sole sol
fonte fonte
intero todo
spettro espectro
comunemente geralmente
e e

IT Phoseon progetta soluzioni ad alte prestazioni basate sulla tecnologia LED brevettata per una vasta gamma di applicazioni nel campo delle scienze della vita attraverso lo spettro UV

PT Os engenheiros Phoseon desenvolvem soluções de alto desempenho baseadas na tecnologia patenteada LED para uma ampla gama de aplicações das ciências da vida em todo o espectro UV

Italienisch Portugiesisch
soluzioni soluções
basate baseadas
vasta ampla
vita vida
led led
uv uv

IT Le lampadine convenzionali forniscono un ampio spettro di energia a bassa intensità, gran parte della quale non è utile

PT As lâmpadas convencionais fornecem um amplo espectro de energia de baixa intensidade, grande parte da qual não é útil

Italienisch Portugiesisch
lampadine lâmpadas
convenzionali convencionais
forniscono fornecem
un um
spettro espectro
energia energia
bassa baixa
intensità intensidade
parte parte
utile útil

IT Spettro del picco di assorbanza per l'intervallo di linearità massima utilizzando inchiostro di calamaro concentrato. 220 nm, 255 nm, 265 nm, 275 nm, 285 nm e 307 nm

PT Absorver o espectro de pico para uma faixa de linearidade máxima usando tinta lula concentrada. 220 nm, 255 nm, 265 nm, 275 nm, 285 nm, e 307 nm

Italienisch Portugiesisch
spettro espectro
picco pico
intervallo faixa
massima máxima
utilizzando usando
inchiostro tinta
e e

IT KeyLight offre lunghezze d'onda UV e visibili intense e ad ampio spettro per un'ampia varietà di colori tra 340nm e 760nm

PT KeyLight proporciona UV intenso, de amplo espectro e comprimentos de onda visíveis para uma grande variedade de cores entre 340nm e 760nm

Italienisch Portugiesisch
offre proporciona
lunghezze comprimentos
onda onda
e e
spettro espectro
varietà variedade
colori cores
uv uv

IT Le soluzioni LED proprietarie di Phoseon offrono lunghezze d'onda UV e visibili intense e ad ampio spettro per un'ampia varietà di colori dall'UV al visibile fino all'infrarosso

PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho

Italienisch Portugiesisch
soluzioni soluções
lunghezze comprimentos
onda onda
e e
spettro espectro
varietà variedade
colori cores
visibile visível
led led
uv uv

IT Per i 10 anni scorsi, sto ricercando gli aspetti differenti di disordine di spettro di autismo

PT Por os 10 anos passados, eu tenho pesquisado aspectos diferentes da desordem do espectro do autismo

Italienisch Portugiesisch
anni anos
aspetti aspectos
differenti diferentes
spettro espectro

IT Domande all'estremità più semplice dello spettro (è un'intervista di screening) con un margine di tempo molto generoso (3 volte quello che serve al nostro team per scrivere il codice)

PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo muito generoso (3x o que nossa equipe leva para escrever código para isso)

Italienisch Portugiesisch
spettro espectro
intervista entrevista
generoso generoso
nostro nossa
team equipe
scrivere escrever
codice código

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt