IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo
Übersetze "spaziatura" in Portugiesisch
48 von 48 Übersetzungen des Ausdrucks "spaziatura" von Italienisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von spaziatura
"spaziatura" in Italienisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| spaziatura | espaçamento |
Übersetzung von Italienisch nach Portugiesisch von spaziatura
Italienisch
Portugiesisch
PT Em vez disso, defina o espaçamento entre parágrafos usando Espaçamento de parágrafo antes e Espaçamento de parágrafo depois
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| impostare | defina |
| spaziatura | espaçamento |
| paragrafi | parágrafos |
| usando | usando |
| paragrafo | parágrafo |
| prima | antes |
| e | e |
IT Clicca su Spaziatura e dimensioni per le impostazioni di padding e spaziatura, ad esempio l'impostazione della larghezza del contenuto, la modifica dello spazio tra gli elementi o la regolazione del posizionamento delle immagini
PT Clique em Tamanho e espaço para configurações de preenchimento e espaçamento, como definir a largura do conteúdo, alterar o espaço entre os elementos ou ajustar o posicionamento da imagem
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
PT Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| griglia | grade |
| piani | planos |
| controllo | controle |
| e | e |
| angoli | ângulos |
IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.
PT Você pode controlar o espaçamento das letras e a altura da linha em Estilos do Site.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| controllare | controlar |
| spaziatura | espaçamento |
| e | e |
| altezza | altura |
| riga | linha |
| stili | estilos |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
PT 12 pincéis de preenchimento de pontilhado tonal com espaçamento leve, médio e denso
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pennelli | pincéis |
| riempimento | preenchimento |
| spaziatura | espaçamento |
| leggera | leve |
| media | médio |
| e | e |
IT Compressione JavaScript rende il codice JS adatto per il vostro sito web in quanto è possibile rimuovere le inutili indentazione, spaziatura, i commenti e le linee
PT Compressão JavaScript torna o código JS adequado para o seu site desde que você pode remover os desnecessários recuo, espaçamento, comentários e linhas
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| compressione | compressão |
| codice | código |
| adatto | adequado |
| possibile | pode |
| rimuovere | remover |
| spaziatura | espaçamento |
| commenti | comentários |
| e | e |
| linee | linhas |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sezione | seção |
| altezza | altura |
| browser | navegador |
| originale | original |
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| inclusi | incluindo |
| dimensioni | tamanho |
| colore | cor |
| e | e |
| spaziatura | espaçamento |
IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.
PT Clique em um ajuste de fonte ou tipografia para abrir opções adicionais, incluindo o nome da fonte, tamanho e espaçamento das letras.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| un | um |
| font | fonte |
| aprire | abrir |
| aggiuntive | adicionais |
| nome | nome |
| dimensioni | tamanho |
| spaziatura | espaçamento |
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| altezza | altura |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura
PT Para sites na versão 7.0, alguns templates usam em no lugar de px no tamanho da fonte e do espaçamento
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| siti | sites |
| alcuni | alguns |
| modelli | templates |
| usano | usam |
| e | e |
| spaziatura | espaçamento |
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| blocchi | blocos |
| vuoti | vazios |
| spaziatura | espaçamento |
| pagina | página |
| visitatori | visitantes |
IT Anche le piccole differenze di spaziatura e capitalizzazione dei caratteri possono escludere delle informazioni di riepilogo dal tuo report.
PT Mesmo pequenas diferenças de espaçamento ou na diferenciação de letras maiúsculas e minúsculas dos caracteres poderão fazer com que informações do resumo sejam excluídas do relatório.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| piccole | pequenas |
| differenze | diferenças |
| spaziatura | espaçamento |
| e | e |
| caratteri | caracteres |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
PT Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| griglia | grade |
| piani | planos |
| controllo | controle |
| e | e |
| angoli | ângulos |
IT Fornisce un muro di suono, con una spaziatura chiara e precisa, anche a volumi estremi.
PT Ele fornece uma parede de som, com espaçamento claro e preciso, mesmo em volumes extremos.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| muro | parede |
| suono | som |
| spaziatura | espaçamento |
| chiara | claro |
| e | e |
| precisa | preciso |
| anche | mesmo |
| volumi | volumes |
| estremi | extremos |
IT Il sistema di visione si adatta automaticamente alle variazioni di posizione, aspetto, finitura della superficie e spaziatura dei caratteri
PT O sistema de visão automaticamente se adapta às alterações em posições de peças, aparência, acabamento da superfície e espaçamento dos caracteres
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| visione | visão |
| automaticamente | automaticamente |
| variazioni | alterações |
| e | e |
| spaziatura | espaçamento |
| caratteri | caracteres |
IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| barra | barra |
| strumenti | ferramentas |
| più | mais |
| opzioni | opções |
| design | design |
| grassetto | negrito |
| cambia | altere |
| carattere | fonte |
| dimensioni | tamanho |
| spaziatura | espaçamento |
| formattazione | formatação |
| posizione | posição |
| animazione | animação |
| e | e |
IT Nome e logo: inserisci il nome del sito web. Fai clic sul B per renderlo in grassetto e sul pulsante tT per impostare la dimensione del carattere, la lettera, la parola e la spaziatura del testo delle icone.
PT Nome e Logo - insira o nome do site. Clique no B para deixá-lo em negrito e no botão tT para definir o tamanho da fonte, a letra, a palavra e o espaçamento do texto do ícone.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nome | nome |
| e | e |
| inserisci | insira |
| clic | clique |
| b | b |
| grassetto | negrito |
| pulsante | botão |
| impostare | definir |
| carattere | fonte |
| lettera | letra |
| spaziatura | espaçamento |
IT Fare clic sul testo per modificarlo: si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design, come grassetto, corsivo, dimensione del testo, spaziatura, altezza e ombra del testo.
PT Clique no texto para alterá-lo: uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design, como negrito, itálico, tamanho do texto, espaçamento, altura e sombra do texto.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| barra | barra |
| strumenti | ferramentas |
| opzioni | opções |
| design | design |
| grassetto | negrito |
| dimensione | tamanho |
| spaziatura | espaçamento |
| altezza | altura |
| ombra | sombra |
IT Gli angoli dei bulloni, la spaziatura dei bulloni, i rapporti di grouting controllati, le pressioni di installazione e i numeri dei bulloni sono solo alcuni dei dati che possono essere raccolti o registrati.
PT Ângulos dos tirantes, espaçamento dos tirantes, taxas de calda de cimento controladas, pressões de instalação e números de tirantes são apenas alguns dos dados que podem ser coletados ou registrados.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| spaziatura | espaçamento |
| pressioni | pressões |
| installazione | instalação |
| e | e |
| solo | apenas |
| possono | podem |
| registrati | registrados |
IT La revisione del design di Windows 11 significa che ci sono alcune sottili modifiche al layout e al design delle cose. Ciò include una piccola spaziatura extra tra cartelle e filer in Explorer.
PT A reformulação do design do Windows 11 significa que há algumas mudanças sutis no layout e no design das coisas. Isso inclui um pequeno espaçamento extra entre pastas e arquivadores no explorer.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| windows | windows |
| significa | significa |
| modifiche | mudanças |
| e | e |
| include | inclui |
| piccola | pequeno |
| spaziatura | espaçamento |
| extra | extra |
| cartelle | pastas |
| explorer | explorer |
IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.
PT Você pode controlar o espaçamento das letras e a altura da linha em Estilos do Site.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| controllare | controlar |
| spaziatura | espaçamento |
| e | e |
| altezza | altura |
| riga | linha |
| stili | estilos |
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
PT 12 pincéis de preenchimento de pontilhado tonal com espaçamento leve, médio e denso
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pennelli | pincéis |
| riempimento | preenchimento |
| spaziatura | espaçamento |
| leggera | leve |
| media | médio |
| e | e |
IT L’anteprima del pennello consente di impostare lo spessore, la durezza e la rotazione e la spaziatura degli ugelli
PT A visualização do pincel na página define largura, rigidez, espaçamento do bocal e rotação
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| e | e |
| rotazione | rotação |
| spaziatura | espaçamento |
| pennello | pincel |
IT Distribuisci gli elementi automaticamente per una spaziatura uniforme
PT Distribuir elementos automaticamente para obter um espaço uniforme
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| una | um |
| uniforme | uniforme |
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sezione | seção |
| altezza | altura |
| browser | navegador |
| originale | original |
IT In situazioni di gioco normali, come con l'aggiornamento Xbox Series X/S di Forza Horizon 4, c'è una superba spaziatura virtuale (utilizzando Windows Sonic principalmente) e un basso abbastanza profondo senza che questo comprometta la chiarezza.
PT Em situações normais de jogo, como com a atualização do Xbox Series X/S do Forza Horizon 4, há um espaçamento virtual soberbo (usando principalmente o Windows Sonic) e graves profundos o suficiente sem prejudicar a clareza.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| situazioni | situações |
| gioco | jogo |
| aggiornamento | atualização |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| spaziatura | espaçamento |
| virtuale | virtual |
| windows | windows |
| principalmente | principalmente |
| chiarezza | clareza |
| normali | normais |
IT Per i portatori di occhiali, il Quest 2 offre un sistema di spaziatura per gli occhiali nella confezione, che può essere collegato alle cuffie per dare un tocco di spazio in più. Per noi che portiamo gli occhiali, si tratta di una grande comodità.
PT Para os usuários de óculos, a Quest 2 oferece um sistema de espaçamento de óculos na caixa que você pode anexar ao fone de ouvido para lhe dar um toque mais espaço. Como usamos óculos, isso é uma grande conveniência.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| spaziatura | espaçamento |
| confezione | caixa |
| cuffie | fone de ouvido |
| tocco | toque |
| spazio | espaço |
| comodità | conveniência |
| occhiali | óculos |
IT La maggior parte delle cuffie VR moderne è progettata con spazio sufficiente per gli occhiali o dispone di un sistema di spaziatura per renderle comode, ma lesperienza varia davvero.
PT A maioria dos fones de ouvido de realidade virtual modernos são projetados com espaço suficiente para os óculos ou têm um sistema de espaçamento para torná-los confortáveis, mas a experiência realmente varia.
| Italienisch | Portugiesisch |
|---|---|
| moderne | modernos |
| spazio | espaço |
| o | ou |
| dispone | têm |
| spaziatura | espaçamento |
| varia | varia |
| davvero | realmente |
| occhiali | óculos |
IT Personalizza lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura del testo del tuo sito.
PT Personalize o estilo, o tamanho, a cor e o espaçamento dos textos no seu site.
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.
PT Clique em um ajuste de fonte ou tipografia para abrir opções adicionais, incluindo o nome da fonte, tamanho e espaçamento das letras.
IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.
PT Defina o espaço entre as linhas. Observe que uma altura de linha de 0em pode sobrepor o texto, especialmente em dispositivos móveis.
IT Per i siti della versione 7.0, alcuni modelli usano em piuttosto che px per la dimensione del tipo di carattere e della spaziatura
PT Para sites na versão 7.0, alguns templates usam em no lugar de px no tamanho da fonte e do espaçamento
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
IT Per modificare lo stile dei menu navigazione, ad es. tipo di carattere, colori e spaziatura, utilizza Stili sito.
PT Para alterar o estilo dos menus de navegação, como fontes, cores e espaçamento, use Estilos do Site.
IT Le opzioni disponibili nelle schede Stile e Spaziatura e dimensioni dipendono dal layout.
PT Suas opções nas guias Estilo e Tamanho e espaço dependem do layout.
IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.
PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.
IT È possibile modificare il layout, la spaziatura, l'allineamento e altri elementi dei dettagli del prodotto.
PT Você pode alterar o layout, o espaçamento, o alinhamento e outros elementos dos detalhes do produto.
IT Aggiungi spaziatura stilizzata al layout del sito in alcuni modelli della versione 7.0.
PT Adicione espaçamento estilizado ao layout do seu site em determinados templates da versão 7.0.
IT Utilizzare il tweak Larghezza contenuto negli stili di sezione per modificare l'inset contenuti per singole sezionio utilizza i tweak di spaziatura in Stili sito per le modifiche a livello di sito
PT Use o ajuste Largura do conteúdo nos estilos de seção para alterar a inserção de conteúdo para seções individuais ou use os ajustes de Espaçamento em Estilos do Site para alterações em todo o site
IT Per controllare la spaziatura a livello di sito:
PT Para controlar o espaçamento em todo o site:
IT Durante la modifica di una pagina, apri Stili sito, quindi clicca su Spaziatura.
PT Durante a edição de uma página, abra Estilos do Site e, em seguida, clique Espaçamento.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.
IT Tuttavia, alcune aggiunte, come file multimediali di grandi dimensioni, pagine ricche di contenuti e una spaziatura stretta fra le lettere, possono causare problemi con il caricamento del sito e la sua visualizzazione sui dispositivi mobili
PT No entanto, adições como arquivos de mídia grandes, conteúdo demais em uma página e espaçamento estreito entre as letras podem causar problemas no carregamento do site e na exibição móvel
IT Se la spaziatura fra le lettere di un tipo di carattere è impostata su un valore inferiore a 0 px, su un dispositivo mobile le lettere potrebbero sovrapporsi.
PT Se o espaçamento entre as letras for menor do que 0 px, elas poderão se sobrepor na versão móvel.
IT Assicurati che Spaziatura tra lettere sia impostato su 0px o su un valore superiore
PT Deixe o Espaçamento entre letras em 0 px ou mais
IT Nel pannello Stili sito, controlla che il valore Spaziatura tra lettere sia impostato su 0px o superiore per tutti i tipi di carattere.
PT No painel Estilos do site, verifique se o espaçamento entre letras está definido como 0px ou superior para todas as fontes.
48 von 48 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch