IT Destinazioni dei seminari | Congressi, seminari e incentivi Svizzera
"seminari" in Italienisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
seminari | seminários |
IT Destinazioni dei seminari | Congressi, seminari e incentivi Svizzera
PT Meeting Destinations | Congressos, seminários e incentivos Suíça
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
dei | a |
e | e |
incentivi | incentivos |
svizzera | suíça |
IT Migliora ulteriormente le tue capacità come designer, grazie alla nostra collezione di tutorial, seminari online e consigli pratici per un lavoro perfetto!
PT Aperfeiçoe suas habilidades de design com nossa coleção de tutoriais, webinars e dicas práticas em como alcançar o seu melhor!
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
capacità | habilidades |
designer | design |
collezione | coleção |
tutorial | tutoriais |
consigli | dicas |
perfetto | melhor |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
formazione | treinamento |
fornendo | fornecendo |
marketing | marketing |
moderni | modernas |
strategie | estratégias |
online | on-line |
e | e |
discussione | discussão |
concentra | concentra |
IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.
PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
progetti | projetos |
esperti | especialistas |
pega | pega |
una | uma |
trasformazione | transformação |
duratura | duradoura |
ti | você |
IT È tra gli autori di "The Big Book of Dashboards" ed è chiamato spesso a parlare di visualizzazione dati e formazione su Tableau a conferenze, seminari, laboratori, lezioni universitarie e programmi di formazione aziendale
PT Ele é autor do livro “The Big Book of Dashboards” e dá palestras sobre visualização de dados e treinamento do Tableau em conferências, simpósios, oficinas, universidades e programas de treinamento corporativo
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
visualizzazione | visualização |
dati | dados |
formazione | treinamento |
laboratori | oficinas |
programmi | programas |
aziendale | corporativo |
big | big |
IT Steve ha insegnato a migliaia di persone, da piccole imprese a grandi multinazionali, ed è famoso per la chiarezza, la pazienza e il senso dell'umorismo dei suoi seminari.
PT Steve já ensinou milhares de pessoas em organizações de pequeno e grande portes e é conhecido por conduzir seus seminários com clareza, paciência e humor.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
steve | steve |
persone | pessoas |
piccole | pequeno |
imprese | organizações |
grandi | grande |
famoso | conhecido |
chiarezza | clareza |
pazienza | paciência |
umorismo | humor |
IT Questi corsi professionali di un anno in francese (master specialistici) o in inglese (lauree magistrali) combinano seminari e compiti, sfide e stage nelle aziende
PT Estas formações profissionalizantes de um ano em francês (MS) ou em inglês (MSc) conjugam seminários de cursos e missões, desafios e estágio em empresa
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
corsi | cursos |
un | um |
anno | ano |
o | ou |
e | e |
sfide | desafios |
stage | estágio |
aziende | empresa |
IT Spaziose sale per seminari, moderna area wellness e fitness con vasca di galleggiamento sul tetto, campo coperto di tennis nell'edificio
PT Salas de conferência, área de bem-estar e fitness com flutuário na cobertura do hotel, quadra de tênis interior
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
e | e |
tetto | cobertura |
tennis | tênis |
IT Numerose sale per seminari; nella ex cappella si tengono party ed eventi
PT Diversas salas para eventos e seminários, antiga capela como ambiente original para sua festa
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
numerose | diversas |
cappella | capela |
party | festa |
ed | e |
eventi | eventos |
IT L?allora dimora dei monaci di Cluny nonché residenza di famiglie patrizie offre oggi nelle sue sale storiche ispirazione ai partecipanti dei seminari, invitando a degustare la miglior cucina e i migliori vini del castello.
PT Onde outrora viveram os monges de Cluny e depois residiram famílias patrícias, agora os participantes podem deixar-se inspirar pelos espaços históricos e desfrutar do melhor da cozinha e adega do castelo.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
famiglie | famílias |
oggi | agora |
partecipanti | participantes |
cucina | cozinha |
e | e |
castello | castelo |
la | onde |
IT Tutte le camere di questo hotel di classe per vacanze, wellness e seminari sono state completamente ristrutturate e arredate elegantemente nel 2013
PT Todos os quartos do hotel de férias, Wellness e de seminários foram totalmente renovados e mobiliados de forma elegante em 2013
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
camere | quartos |
questo | é |
hotel | hotel |
vacanze | férias |
wellness | wellness |
e | e |
completamente | totalmente |
di classe | elegante |
IT Hotel situato nella Valle dell?Emme (Emmental), con albergo rurale e centro per seminari
PT Hotel localizado no Emmental com restaurante de campo e centro de seminários
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
situato | localizado |
e | e |
IT Offerte seminari | Svizzera Turismo
PT Ofertas para reuniões | Suíça Turismo
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
offerte | ofertas |
svizzera | suíça |
turismo | turismo |
IT Hotel per seminari restaurato con finiture pregiate in un ex monastero benedettino
PT Hotel para seminários restaurado de alta qualidade em antigo mosteiro beneditino
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
hotel | hotel |
restaurato | restaurado |
monastero | mosteiro |
ex | antigo |
IT Questo hotel storico risalente al 1942 dispone di 57 camere rinnovate e individuali e di sette sale per seminari dotate di infrastruttura moderna
PT O hotel histórico do ano de 1942 dispõem de 57 quartos reformados e individuais e sete salas de seminários com infraestrutura moderna
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
hotel | hotel |
storico | histórico |
e | e |
individuali | individuais |
sette | sete |
infrastruttura | infraestrutura |
moderna | moderna |
IT Sette sale per seminari di ogni dimensione, infrastruttura perfetta e vista sul lago blu intenso garantiscono meeting suggestivi
PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
perfetta | perfeita |
e | e |
vista | vista |
lago | lago |
blu | azul |
garantiscono | garantem |
dimensione | tamanhos |
IT I nostri esperti hanno tenuto una serie di seminari per condividere la nostra esperienza nella produzione di maionese e per presentare la nostra nuova gamma dedicata di miscelatori a elevato sforzo di taglio.
PT Nossos especialistas ofereceram uma série de seminários para compartilhar nossa pesquisa e nosso conhecimento na produção da maionese, além de apresentar nossa nova linha dedicada de Misturadores de alto cisalhamento.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
esperti | especialistas |
condividere | compartilhar |
esperienza | conhecimento |
produzione | produção |
e | e |
presentare | apresentar |
nuova | nova |
dedicata | dedicada |
miscelatori | misturadores |
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
unirti | juntar |
artisti | artistas |
e | e |
creativi | criativos |
conversazioni | conversas |
lab | lab |
un | um |
nuovo | novo |
spazio | espaço |
piano | andar |
IT Il nuovo spazio per spettacoli del MoMA, il Kravis Studio, presenta nuove commissioni, festival, residenze, prove e seminari nel cuore delle nostre gallerie di raccolta.
PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
spazio | espaço |
spettacoli | apresentações |
studio | studio |
presenta | apresenta |
commissioni | comissões |
festival | festivais |
residenze | residências |
e | e |
cuore | coração |
nostre | nossas |
gallerie | galerias |
IT Riunioni, seminari, convention, congressi... Organizzare un evento non è mai stato così semplice!
PT Reunião, seminário, convenção, congresso… Organizar um evento nunca foi tão simples!
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
riunioni | reunião |
convention | convenção |
organizzare | organizar |
un | um |
evento | evento |
stato | foi |
così | tão |
semplice | simples |
IT Beck ha parlato della sua ricerca a parecchi seminari nazionali, compreso la società americana per la riunione annuale della genetica umana, l'istituto universitario americano della reumatologia e la società americana dell'ematologia.
PT Beck falou sobre sua pesquisa em diversos seminários nacionais, incluindo a sociedade americana para a reunião anual de genética humana, a faculdade americana da reumatologia, e a sociedade americana da hematologia.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
parlato | falou |
ricerca | pesquisa |
parecchi | diversos |
nazionali | nacionais |
compreso | incluindo |
società | sociedade |
riunione | reunião |
annuale | anual |
genetica | genética |
umana | humana |
e | e |
IT Classmethod, Inc. si è interessata di ingegneria del caos dal 2019 e spesso offre seminari ed eventi in Giappone sul tema dell'ingegneria del caos.
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
ingegneria | engenharia |
caos | caos |
spesso | frequentemente |
offre | oferece |
eventi | eventos |
giappone | japão |
IT Conferenze e seminari di Keeper
PT Conferências e seminários do Keeper
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
conferenze | conferências |
e | e |
di | do |
IT Usa MindMeister durante le lezioni, i seminari e per questioni personali, ed è diventato un ambasciatore condividendo la sua esperienza con MindMeister aiutando gli altri a compiere i primi passi
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
lezioni | aulas |
questioni | assuntos |
condividendo | compartilhar |
esperienza | experiência |
passi | passos |
IT Nei suoi seminari, webinar, sul suo canale YouTube e sulla sua piattaforma accademica online dimostra come gli imprenditori possono utilizzare MindMeister e MeisterTask per migliorare la produttività e gestire i progetti in modo efficiente.
PT Em seus workshops, webinars, seu canal no YouTube e sua plataforma acadêmica online, ela demonstra como os empreendedores podem usar o MindMeister e o MeisterTask para melhorar a produtividade e gerenciar projetos com eficiência.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
webinar | webinars |
canale | canal |
youtube | youtube |
online | online |
dimostra | demonstra |
imprenditori | empreendedores |
possono | podem |
utilizzare | usar |
mindmeister | mindmeister |
gestire | gerenciar |
progetti | projetos |
meistertask | meistertask |
IT Durante i suoi seminari mostra come utilizzare MindMeister per fare brainstorming, pianificare e migliorare la produttività e la creatività
PT Em seus workshops, ele demonstra como usar o MindMeister para debater, planejar e melhorar a produtividade e a criatividade
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
utilizzare | usar |
mindmeister | mindmeister |
pianificare | planejar |
migliorare | melhorar |
produttività | produtividade |
creatività | criatividade |
IT Come soluzione flessibile per il lavoro creativo, MindMeister è stato parte fondamentale dei suoi seminari per molti anni.
PT Como solução flexível para o trabalho criativo, o MindMeister tem sido parte essencial de seus workshops há muitos anos.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
soluzione | solução |
flessibile | flexível |
creativo | criativo |
mindmeister | mindmeister |
parte | parte |
fondamentale | essencial |
molti | muitos |
anni | anos |
IT Jörg tiene anche seminari e workshop per le piccole e medie imprese, dove insegna l'uso professionale di MindMeister e MeisterTask
PT Ele também realiza seminários e workshops para pequenas e médias empresas, onde ensina sobre o uso profissional do MindMeister e MeisterTask
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
e | e |
piccole | pequenas |
imprese | empresas |
dove | onde |
insegna | ensina |
uso | uso |
mindmeister | mindmeister |
le | ele |
workshop | workshops |
meistertask | meistertask |
IT Oltre all'implementazione tecnica e alla configurazione individuale, il team esperto offre anche seminari, formazione e supporto.
PT Além da implementação técnica e configuração individual, a equipe experiente também oferece workshops, treinamento e suporte.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
implementazione | implementação |
tecnica | técnica |
e | e |
configurazione | configuração |
individuale | individual |
team | equipe |
esperto | experiente |
anche | também |
formazione | treinamento |
supporto | suporte |
IT Niente porta innovazione e nuovi stimoli come partecipare ad esposizioni e conferenze turistiche per conoscere nuove persone. Certamente l’esistenza di podcasts, seminari online ed e-mail sono strumenti continua a leggere
PT Participar de conferências e fazer novas parcerias, dará ao seu negócio mais vida e aquele gás que você precisa para avançar. Embora podcasts, webinars e e-mails sejam Leia mais
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
partecipare | participar |
conferenze | conferências |
esistenza | vida |
podcasts | podcasts |
sono | sejam |
IT Progettati per partecipanti con diversi livelli di esperienza in crittografia, i nostri corsi di formazione offrono un connubio ideale di principi di protezione dei dati e seminari pratici sul campo
PT Pensadas para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia, nossos serviços de treinamento em segurança digital proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e workshops práticos
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
partecipanti | participantes |
diversi | diferentes |
livelli | níveis |
offrono | proporcionam |
ideale | ideal |
principi | princípios |
e | e |
IT Oltre al contenuto scientifico dei corsi, dei seminari in argomenti complementari quali marketing e management offrono agli studenti un’utile panoramica della vita lavorativa di un ingegnere
PT Além do conteúdo científico dos cursos, palestras em disciplinas complementares, como marketing e gestão, fornecem aos alunos uma visão geral útil da vida profissional de um engenheiro
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
contenuto | conteúdo |
scientifico | científico |
corsi | cursos |
complementari | complementares |
marketing | marketing |
e | e |
management | gestão |
studenti | alunos |
vita | vida |
lavorativa | profissional |
ingegnere | engenheiro |
utile | útil |
IT Compass promuove l'attivismo su questioni importanti attraverso seminari didattici e attività di sensibilizzazione della comunità.
PT Compass promove ativismo em questões importantes por meio de oficinas educacionais e divulgação da comunidade.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
promuove | promove |
questioni | questões |
importanti | importantes |
didattici | educacionais |
e | e |
comunità | comunidade |
IT Scopri tutte le conferenze, i vertici, le esposizioni, i seminari, altri eventi e attività in tempo reale a cui partecipiamo o ai quali parteciperemo. Unisciti a noi al prossimo evento ed incontra JFD di persona!
PT Saiba mais sobre todas as conferências, summits, exposições, seminários e outros eventos ao vivo e atividades que participamos ou realizamos. Junte-se a nós no próximo evento e conheça o JFD pessoalmente!
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
tutte | todas |
conferenze | conferências |
esposizioni | exposições |
attività | atividades |
prossimo | próximo |
incontra | conheça |
jfd | jfd |
di persona | pessoalmente |
IT Il mercato dei seminari aziendali - Francia - FR
PT O mercado dos seminários empresariais - França - FR
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
mercato | mercado |
aziendali | empresariais |
francia | frança |
IT Seminari frontali basici e avanzati in tutto il mondo.
PT Workshops presenciais básicos e avançados em todo o mundo.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
e | e |
avanzati | avançados |
in | em |
tutto | todo |
IT L’hotel rappresenta la scelta ideale per organizzare un evento speciale nel cuore di Torino, grazie alla presenza di uno spazio versatile e funzionale dove poter ospitare conferenze, seminari, matrimoni, feste ed altro ancora
PT Se pretende realizar um evento especial no centro de Turim, podemos oferecer um espaço para conferências, seminários, casamentos, festas e muito mais
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
evento | evento |
speciale | especial |
torino | turim |
spazio | espaço |
poter | podemos |
conferenze | conferências |
matrimoni | casamentos |
feste | festas |
IT Eventi & Seminari - NETZSCH Analisi & Prove
PT Eventos & Seminários - NETZSCH Analisar & Testar
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
eventi | eventos |
analisi | analisar |
amp | amp |
netzsch | netzsch |
IT Carta ibis Business Agenzie di viaggio Seminari e riunioni Professionisti del turismo
PT Cartão ibis Business Agente de Viagem Conferências & Reuniões Profissionais do setor de viagens
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
carta | cartão |
business | business |
professionisti | profissionais |
ibis | ibis |
IT 3. Le persone che sono già professionisti affermati potrebbero seguire corsi online o partecipare a seminari per rimanere aggiornati con le tendenze e le tecniche del settore.
PT 3. Pessoas que já são profissionais estabelecidos podem fazer cursos online ou participar de seminários para se manterem atualizados com as tendências e técnicas do setor.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
sono | são |
professionisti | profissionais |
corsi | cursos |
online | online |
o | ou |
partecipare | participar |
aggiornati | atualizados |
tendenze | tendências |
e | e |
tecniche | técnicas |
settore | setor |
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
unirti | juntar |
artisti | artistas |
e | e |
creativi | criativos |
conversazioni | conversas |
lab | lab |
un | um |
nuovo | novo |
spazio | espaço |
piano | andar |
IT Il nuovo spazio per spettacoli del MoMA, il Kravis Studio, presenta nuove commissioni, festival, residenze, prove e seminari nel cuore delle nostre gallerie di raccolta.
PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
spazio | espaço |
spettacoli | apresentações |
studio | studio |
presenta | apresenta |
commissioni | comissões |
festival | festivais |
residenze | residências |
e | e |
cuore | coração |
nostre | nossas |
gallerie | galerias |
IT Seminari frontali basici e avanzati in tutto il mondo.
PT Workshops presenciais básicos e avançados em todo o mundo.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
e | e |
avanzati | avançados |
in | em |
tutto | todo |
IT Questi corsi professionali di un anno in francese (master specialistici) o in inglese (lauree magistrali) combinano seminari e compiti, sfide e stage nelle aziende
PT Estas formações profissionalizantes de um ano em francês (MS) ou em inglês (MSc) conjugam seminários de cursos e missões, desafios e estágio em empresa
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
corsi | cursos |
un | um |
anno | ano |
o | ou |
e | e |
sfide | desafios |
stage | estágio |
aziende | empresa |
IT Con seminari e workshop, le persone attraversano diverse stanze per ascoltare i relatori principali e partecipare alle attività
PT Com seminários e workshops, as pessoas passam por diferentes salas para ouvir os principais palestrantes e participar das atividades
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
diverse | diferentes |
stanze | salas |
relatori | palestrantes |
principali | principais |
partecipare | participar |
attività | atividades |
workshop | workshops |
IT Le doppie prenotazioni e le mancate presentazioni possono ritardare qualsiasi evento, in particolare con conferenze, workshop e seminari
PT Reservas duplas e não comparecimentos podem atrasar qualquer evento, especialmente com conferências, workshops e seminários
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
prenotazioni | reservas |
e | e |
possono | podem |
qualsiasi | qualquer |
evento | evento |
con | com |
conferenze | conferências |
le | não |
workshop | workshops |
IT Conferenze e seminari di Keeper
PT Conferências e seminários do Keeper
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
conferenze | conferências |
e | e |
di | do |
IT Ancora oggi è un'esperta della tecnica e tiene seminari su di essa.
PT Hoje em dia especialista na técnica e ministra oficinas sobre o tema.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
esperta | especialista |
della | o |
tecnica | técnica |
e | e |
IT Nelle presentazioni, i relatori possono annotare ed evidenziare le diapositive in tempo reale per rendere più interattive lezioni, seminari e workshop.
PT E apresentadores podem anotar e destacar slides em tempo real para tornar aulas, seminários e workshops mais interativos.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
possono | podem |
annotare | anotar |
evidenziare | destacar |
tempo | tempo |
reale | real |
rendere | tornar |
più | mais |
interattive | interativos |
lezioni | aulas |
workshop | workshops |
IT Compass promuove l'attivismo su questioni importanti attraverso seminari didattici e attività di sensibilizzazione della comunità.
PT Compass promove ativismo em questões importantes por meio de oficinas educacionais e divulgação da comunidade.
Italienisch | Portugiesisch |
---|---|
promuove | promove |
questioni | questões |
importanti | importantes |
didattici | educacionais |
e | e |
comunità | comunidade |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt