Übersetze "salvo" in Portugiesisch

PT * Apenas para novos assinantes. 6,99 €/mês após o período experimental. O plano é renovado automaticamente até ao seu cancelamento. Aplicam-se os respetivos termos.

• novos assinantes
• experimental
• plano é renovado
• cancelamento
• Aplicam-se os respetivos

PT Após o período experimental, o plano é renovado automaticamente até ao seu cancelamento

• Após o período
• plano é renovado
• cancelamento

PT À exceção do disposto num acordo de compra celebrado entre o utilizador e a Apple, a Apple não aceitará quaisquer contrapropostas relativas aos presentes Termos de utilização e as referidas propostas são por este meio categoricamente rejeitadas

• Apple
• Apple não aceitará
• Termos de utilização
• meio categoricamente rejeitadas

PT Você precisa pagar tais taxas de inscrição no primeiro dia do seu prazo de assinatura, salvo disposições em contrário na sua ordem de serviço.

• precisa pagar tais
• inscrição no primeiro
• prazo de assinatura

PT Salvo se especificado de outra forma na sua ordem de serviço, se não recebermos o pagamento no prazo de trinta (30) dias a partir da emissão da fatura, sua conta poderá ser suspensa e você perderá o acesso aos Produtos

• Salvo se especificado
• ordem de serviço
• recebermos o pagamento
• prazo de trinta
• dias a partir
• emissão da fatura
• perderá o acesso
• Produtos

PT Salvo se especificado de outra forma na sua ordem de serviço, o seu Plano será renovado automaticamente ao final do período da assinatura

• Salvo se especificado
• ordem de serviço
• Plano será renovado
• final do período
• assinatura

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

• obstante o acima
• identificam
• agregadas
• armazenadas sem identificação
• qualquer finalidade
• salvo quando proibido
• lei vigente

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

• obstante o acima
• identificam
• agregadas
• armazenadas sem identificação
• salvo quando proibido
• lei vigente

PT Salvo conforme especificamente modificado e emendado neste Adendo, todos os termos, disposições e requisitos contidos no Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito e regerão este Adendo

• Salvo conforme especificamente
• emendado neste Adendo
• termos
• disposições
• permanecerão em pleno
• efeito
• regerão este Adendo

PT O termo do presente Acordo continuará pelo tempo em que Você estiver participando no Programa, a menos que anteriormente encerrado por qualquer das partes, conforme referido abaixo (o "Termo").

• termo do presente
• menos que anteriormente
• qualquer das partes
• conforme referido abaixo

PT A menos que especificado em contrário neste Acordo, nós emitiremos avisos a Você, para o endereço ou e-mail fornecido em seu cadastro para o Programa.

• menos que especificado
• contrário neste Acordo
• nós emitiremos avisos
• endereço

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

• Conforme disponível
• exceto conforme limitado
• lei aplicável

PT A menos que tenha estabelecido um acordo escrito com a Getty Images indicando o contrário, os downloads Easy-access são disponibilizados apenas para efeitos de imagem de maqueta e não estão licenciados para utilização num projeto final.​

• menos que tenha
• Getty Images indicando
• contrário
• efeitos de imagem
• maqueta
• licenciados para utilização
• projeto

PT No entanto, a menos que adquira uma licença, o licenciado não poderá usar os conteúdos em quaisquer materiais finais ou publicamente disponíveis

• entanto
• menos que adquira
• licença
• licenciado não poderá
• conteúdos em quaisquer
• finais
• publicamente disponíveis

PT O Operador do Site, contudo, não aceita nenhuma responsabilidade pela exatidão e plenitude dos conteúdos colocados no Site, salvo se de outro modo previsto na lei

• Operador do Site
• contudo
• aceita nenhuma responsabilidade
• exatidão
• plenitude dos conteúdos

PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.

• Termos em letras
• atribuídos definidos pelos
• Condições da Blurb
• encontrados na seção
• Condições
• à esta Política

PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.

• aceitamos devoluções
• reembolsos do processo
• qualquer motivo
• exceto de acordo
• livro
• conforme estabelecida

PT Qualquer ação que não seja o bloqueio ou a solicitação expressa do serviço vinculado ao cookie implica o consentimento para o seu uso

• seja o bloqueio
• vinculado ao cookie
• uso

PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada no Site e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário

• Toda
• qualquer alteração neste
• entrará em vigor
• momento da postagem

PT Sempre que você desejar descobrir onde os seus filhos estão, o Spyic lhe dará acesso a localização deles em tempo real

• Spyic lhe dará
• real

PT Nós não compartilharemos quaisquer Dados Pessoais que tivermos coletado de você ou sobre você, exceto conforme descrito abaixo:

• Nós não compartilharemos
• Pessoais que tivermos
• exceto conforme descrito

PT Salvo se declarado de outro modo para um determinado Serviço, não se permite que crianças utilizem os Serviços e nós não coletamos Dados Pessoais delas. Nós definimos “crianças” da seguinte forma:

• Salvo se declarado
• determinado Serviço
• permite que crianças
• nós não coletamos
• Pessoais delas
• Nós definimos
• seguinte

PT Contanto que as alterações não tenham um efeito adverso relevante sobre o seu uso do Aplicativo, a Runtastic não reembolsará valores previamente pagos, a menos que especificado de outra forma na Seção 9.

• tenham um efeito
• uso do Aplicativo
• Runtastic não reembolsará
• previamente pagos
• menos que especificado

PT Exceto pelas discussões e informações históricas, as declarações estabelecidas neste site podem constituir declarações prospectivas dentro do significado da Private Securities Litigation Reform Act de 1995 ou outras leis pertinentes

• Exceto pelas discussões
• históricas
• declarações estabelecidas neste
• constituir declarações prospectivas
• significado da Private
• Litigation Reform Act
• leis pertinentes

PT Shiffrin competiu nos eventos do slalom gigante (ouro), slalom e combinado (prata) em PyeongChang 2018. A evitar quaisquer contratempos, a atleta de 26 anos será a mulher a ser batida em vários eventos de Beijing 2022.

• slalom gigante
• ouro
• slalom
• combinado
• prata
• PyeongChang
• evitar quaisquer contratempos

PT No feminino, a não ser que uma zebra de proporções infinitas aconteça, o Canadá encontrará os EUA novamente na disputa pelo ouro

• feminino
• zebra de proporções
• aconteça
• novamente na disputa
• ouro

PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.

• ponto do Lago
• personagem histórico Guilherme
• teria supostamente escapado
• tirano governador austríaco
• Gessler
• ligado aos Habsburgo

PT Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.

• Exceto conforme citado
• lei aplicável
• aceitamos qualquer responsabilidade
• danos
• inabilidade de uso
• qualquer conteúdo
• neste

PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.

• final do Prazo
• escrito da Pegasystems
• direitos
• acesso à Avaliação
• serão encerrados
• Avaliação

PT não usar tais Informações Confidenciais, exceto para os propósitos especificamente autorizados pela parte divulgadora; e

• usar tais Informações
• divulgadora

PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes

• Acordo não deve
• ratificado
• modificado
• salvo por instrumento
• devidamente executado pelas

PT A não ser que haja indicação explícita de que a utilização de cupons é permitida, estão excluídas todas as ofertas de outros fabricantes (de hardware ou software), bem como as ofertas com preços reduzidos e os codificadores.

• haja indicação explícita
• utilização de cupons
• permitida
• fabricantes
• hardware
• software
• ofertas com preços

PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes

• Sujeito ao acima
• estes Termos serão
• reverterão em benefício
• respectivos sucessores

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

• Nenhuma renúncia
• consentimento da Splashtop
• renúncia
• consentimento contínuo
• exceto na medida
• estabelecida pela Splashtop
• escrito

PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited

• incluindo
• limitação
• texto
• fotografias
• gráficos
• software
• pertencem
• licenciados aos editores
• Pocket-lint Limited

PT Nosso tomcat também foi encontrado duas vezes pelo serviço de bem-estar animal e pudemos pegá-lo novamente seguro e feliz.

• encontrado duas vezes
• serviço de bem-estar
• pudemos pegá-lo novamente

PT Entregaremos as informações em até 45 dias do recebimento da sua solicitação, salvo se pedirmos uma ampliação do prazo

• dias do recebimento
• solicitação
• salvo se pedirmos
• ampliação do prazo

PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.

• seguida
• definir os horários
• cron que mantém
• funcionamento do Drupal

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

• obstante o supracitado
• caso um Aplicativo
• Store da ServiceNow
• sujeite às Condições
• aplicativo
• estas se aplicarão
• uso do Aplicativo

PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção

• Salvo se indicado
• Condição do aplicativo
• Aplicativo
• somente você é
• testar
• validar qualquer Aplicativo
• maneira independente antes
• ambiente de produção

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

• Salvo se disposto
• Condições do aplicativo
• colaborador do Aplicativo
• fornecerá suporte

PT SALVO SE INDICADO EXPRESSAMENTE EM CONTRÁRIO EM QUAISQUER CONDIÇÕES DO APLICATIVO APLICÁVEIS, OS APLICATIVOS SÃO FORNECIDOS A VOCÊ "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA

• SALVO SE INDICADO
• CONTRÁRIO EM QUAISQUER
• APLICATIVO APLICÁVEIS
• APLICATIVOS SÃO FORNECIDOS
• QUALQUER TIPO DE

PT Nós não usamos esses endereços de email para nossos próprios propósitos nem enviamos emails, exceto sob sua orientação.

• Nós não usamos
• nossos próprios propósitos
• enviamos emails

PT O exercício de tais direitos é gratuito, exceto quando as solicitações forem consideradas infundadas ou excessivas, casos em que a pessoa requisitante será obrigada a arcar com os custos de processamento.

• exercício de tais
• é gratuito
• forem consideradas infundadas
• excessivas
• pessoa requisitante será

PT Enviar comunicações comerciais personalizadas via e-mail ou métodos equivalentes, sobre ofertas e serviços relacionados com o Programa, a menos que se oponha a tal processamento

• Enviar comunicações comerciais
• via e-mail
• métodos equivalentes
• ofertas
• tal processamento

PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica

• excursões privadas saindo
• Roma são acessíveis
• cadeiras de rodas
• Ostia Antica

PT os Auto-injectores são os dispositivos médicos que são empregados para permitir pacientes de administrar com segurança drogas parenteral e são, conseqüentemente, assunto ao controle estrito da qualidade.

• segurança drogas parenteral
• conseqüentemente
• assunto ao controle

PT Nenhuma parcela dos Produtos ou dos Materiais de Terceiros poderá ser reproduzida sob qualquer forma ou por quaisquer meios além dos permitidos pela licença.

• Materiais de Terceiros
• reproduzida sob qualquer

PT No desastre na mina do Chile em 2010, todos os 33 homens presos foram resgatados, mas o incidente expôs um longo histórico de falhas de saúde e segurança no local de trabalho

• desastre na mina
• homens presos foram
• histórico de falhas
• saúde
• segurança no local
• trabalho

PT Eles podem permanecer adormecidos por séculos e então, da noite para o dia, expelir quilômetros cúbicos de rocha derretida e cinzas, ameaçando milhões de pessoas que vivem em suas sombras

• Eles podem permanecer
• séculos
• então
• expelir quilômetros cúbicos
• rocha derretida
• cinzas