Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "raccogliamo alcune" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "raccogliamo alcune" von Italienisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von raccogliamo alcune

"raccogliamo alcune" in Italienisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

raccogliamo coletamos nós coletamos recolhemos
alcune a ainda algum algumas alguns alguns dos além além disso antes ao apenas as através até bem cada caso certos com com a como conteúdo criar da das de desde determinadas disponíveis disso do do que dois dos durante e ele eles em enquanto entre então essa essas esse esses esta estas este está estão fazer foi grande grandes há isso lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos não não é nós o o que onde os ou outras para para a para o para que pela pelo pessoas populares por porque pouco pro quais qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser serviço seu seus simples sobre sua só também tem tempo ter termos toda toda a todo todos todos os tudo um um pouco uma usar uso ver versão vez vezes várias à às é é um é uma

Übersetzung von Italienisch nach Portugiesisch von raccogliamo alcune

Italienisch
Portugiesisch

IT Ulteriori dettagli sulle informazioni che raccogliamo e su quando / come raccogliamo questo sono riportati nella tabella seguente.

PT Mais detalhes das informações que coletamos e quando/como coletamos isso está definido na tabela abaixo.

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
tabella tabela

IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.

PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.

Italienisch Portugiesisch
informazioni informações
raccogliamo coletamos
e e

IT Quali informazioni raccogliamo?  Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.

PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.

Italienisch Portugiesisch
informazioni informações
raccogliamo coletamos
indirizzo endereços
utenti usuários
google google

IT possiamo anche combinare le informazioni che raccogliamo tramite i nostri Servizi con le informazioni che raccogliamo da altre fonti

PT A LANDR poderá também combinar informações que coletar por meio de seus Serviços com informações que coletar de outras fontes

Italienisch Portugiesisch
anche também
informazioni informações
nostri seus
servizi serviços
altre outras
fonti fontes

IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.

PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.

Italienisch Portugiesisch
informazioni informações
raccogliamo coletamos
e e

IT Quali informazioni raccogliamo?  Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.

PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.

Italienisch Portugiesisch
informazioni informações
raccogliamo coletamos
indirizzo endereços
utenti usuários
google google

IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:

PT Informações que recolhemos. Recolhemos e armazenamos também as Informações Pessoais à medida que utiliza os Serviços e sempre que interage com o Protected.net Group. Por exemplo ao:

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo recolhemos
e e
personali pessoais
utilizzate utiliza
servizi serviços
group group
esempio exemplo

IT Quali dati raccogliamo e perché: Applicazioni Quando usi le applicazioni integrate, per PC desktop o per dispositivi mobili, raccogliamo informazioni sul modo in cui interagisci con l'applicazione al fine di migliorarla, svilupparla e ottimizzarla

PT O que coletamos e por quê: Aplicações Quando você usa nossos aplicativos para dispositivos móveis, PCs desktop ou integrados, coletamos informações sobre como você interage com o aplicativo a fim de melhorar e desenvolver e aprimorar o aplicativo

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
e e
integrate integrados
desktop desktop
mobili móveis
interagisci interage

IT Informazioni che raccogliamo sull?utente Raccogliamo in vari modi determinate informazioni sull?utente, in base alle pagine del sito visitate

PT Informações que coletamos sobre você Coletamos algumas informações suas de acordo com os lugares que você visitou no site de diversas maneiras

Italienisch Portugiesisch
informazioni informações
raccogliamo coletamos
vari diversas
modi maneiras

IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

Italienisch Portugiesisch
riepilogo resumo
organizzati organizados
diverse diferentes
categorie categorias
sezione seção
te você

IT Nell'ambito di questa responsabilità, condividiamo con te quali informazioni raccogliamo quando utilizzi il nostro strumento di analisi del sito Web, perché lo raccogliamo e come lo utilizziamo per migliorare la tua esperienza

PT Como parte dessa responsabilidade, estamos compartilhando com você quais informações coletamos quando você usa nossa ferramenta de análise de sites, por que as coletamos e como as usamos para melhorar sua experiência

Italienisch Portugiesisch
responsabilità responsabilidade
informazioni informações
raccogliamo coletamos
strumento ferramenta
analisi análise
utilizziamo usamos
migliorare melhorar
esperienza experiência

IT Dati relativi ai prodotti. Quando l'utente utilizza un prodotto o un servizio di Tableau raccogliamo alcune informazioni relative all'utilizzo dei nostri prodotti e servizi

PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços

Italienisch Portugiesisch
un um
o ou
raccogliamo coletamos
e e
alcune certas

IT Noi raccogliamo alcune informazioni su di te quando tu acconsenti direttamente o usi la nostra App e Servizi. Noi otteniamo solo le informazioni necessarie per offrirti i nostri servizi.

PT Nós coletamos certas informações sobre você, quando você as fornece diretamente a nós ou usa nosso App e Serviço. Nós obtemos apenas as informações necessárias para fornecer-lhe nossos serviços.

Italienisch Portugiesisch
informazioni informações
direttamente diretamente
o ou
usi usa
app app
e e
solo apenas
necessarie necessárias
alcune certas

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Che tu sia un giocatore di PC o desideri un monitor aggiornato che corrisponda a Xbox Series X/S o PS5, raccogliamo alcune delle migliori opzioni

PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para corresponder ao Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções

Italienisch Portugiesisch
giocatore jogador
pc pc
monitor monitor
aggiornato atualizado
xbox xbox
series series
x x
s s
migliori melhores
opzioni opções
tu você

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Dati relativi ai prodotti. Quando l'utente utilizza un prodotto o un servizio di Tableau raccogliamo alcune informazioni relative all'utilizzo dei nostri prodotti e servizi

PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços

Italienisch Portugiesisch
un um
o ou
raccogliamo coletamos
e e
alcune certas

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Raccogliamo alcune di queste informazioni utilizzando cookie e tecnologie di tracciamento simili

PT Também coletamos algumas dessas informações usando cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
alcune algumas
di de
informazioni informações
utilizzando usando
e e
tecnologie tecnologias
tracciamento rastreamento
simili semelhantes
queste dessas
cookie cookies

IT Ci saranno anche alcune informazioni che raccogliamo che vengono conservate in un modo che non può essere ricollegato a te ("Dati non personali").

PT Também haverá algumas Informações que coletamos que são mantidas de forma que não podem ser vinculadas a você ("Dados Não Pessoais").

Italienisch Portugiesisch
raccogliamo coletamos
in de
modo forma
personali pessoais
te você

IT Come avviene per la maggior parte dei siti web e dei servizi forniti su Internet, raccogliamo alcune informazioni e le memorizziamo nei file di registro quando lei interagisce con i nostri Siti web e Servizi

PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços

Italienisch Portugiesisch
forniti entregues
raccogliamo recolhemos
registro registo
lei os
interagisce interage
alcune certas

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili": 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare

PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar

Italienisch Portugiesisch
vpn vpns
opzioni opções
e e
conoscenze conhecimento
tecniche técnico
utenti usuários
altre outras
essere é
installate instaladas
occhio olhos
facili fáceis

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

Italienisch Portugiesisch
pensa pense
visitatore visitante
soluzione solução
possibile possível
tipo tipo
comuni comuns
ma mas

IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

Italienisch Portugiesisch
alcune algumas
implementazioni implementações
comuni comuns
e e
recupero recuperação
terze terceiros
aws aws
google google
cloud cloud

IT Nota: alcune funzionalità, come Recupero carrello abbandonato, Analytics del processo di acquisto, Punto vendita Squarespace e alcune integrazioni commerciali di terze parti, sono disponibili solo nei piani Commerce.

PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.

Italienisch Portugiesisch
funzionalità recursos
recupero recuperação
carrello carrinho
abbandonato abandonado
analytics analytics
punto ponto
integrazioni integrações
sono estão
disponibili disponíveis
piani planos
squarespace squarespace

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

Italienisch Portugiesisch
api apis
dati dados
cose coisas
davvero realmente
e e
uso uso
modo maneira

IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

Italienisch Portugiesisch
elencate listadas
log registro
attività atividade
modifica mudança
complessiva geral
forniscono fornecem
contesto contexto
dettagli detalhes
e e
significato significado
ma mas
di seguito abaixo

IT Il museo è chiuso per alcune festività e per la manutenzione annuale. Si prega di confermare alcune ore prima della vostra visita.

PT O Museu está fechado em alguns feriados e também para manutenção anual. Por favor, confirme horários de funcionamento antes de sua visita.

Italienisch Portugiesisch
museo museu
chiuso fechado
festività feriados
e e
manutenzione manutenção
annuale anual
confermare confirme
visita visita

IT Puoi anche sperimentare bloccando alcune reti pubblicitarie. Non ho provato personalmente questo, ma alcune persone sostengono che funziona.

PT Você também pode experimentar bloqueando certas redes de anúncios. Eu pessoalmente não tentei isso, mas algumas pessoas afirmam que funciona.

Italienisch Portugiesisch
puoi pode
sperimentare experimentar
bloccando bloqueando
reti redes
provato tentei
personalmente pessoalmente
persone pessoas
funziona funciona

IT Ci sono alcune domande che puoi porre a Siri di Apple che attiveranno alcune risposte esilaranti. Qui ci sono alcuni dei migliori.

PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.

Italienisch Portugiesisch
siri siri
risposte respostas
migliori melhores

IT Potresti rifiutarti di condividere alcune informazioni personali con noi, nel qual caso potremmo non essere in grado di fornire alcune delle caratteristiche e funzionalità di Pocket-lint

PT Você pode recusar-se a compartilhar algumas informações pessoais conosco; nesse caso, talvez não possamos fornecer alguns dos recursos e funcionalidades do Pocket-lint

Italienisch Portugiesisch
condividere compartilhar
informazioni informações
caso caso
fornire fornecer
e e

IT Una volta che hai selezionato alcune app sulla schermata iniziale, vai a trovare alcune foto su Internet o nella galleria della fotocamera che desideri trasformare in icone di app

PT Depois de selecionar alguns aplicativos na tela inicial, encontre algumas fotos na internet ou na galeria da câmera que deseja transformar em ícones de aplicativos

Italienisch Portugiesisch
app aplicativos
schermata tela
iniziale inicial
trovare encontre
foto fotos
internet internet
o ou
galleria galeria
fotocamera câmera
desideri deseja
icone ícones

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt