IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ios | ios |
beta | bèta |
dati | gegevens |
safari | safari |
nuovi | nieuwe |
system | system |
shared | shared |
e | en |
directory | map |
vuota | leeg |
IT In questo modo, il Sonos System potrà creare un codice identificativo alfanumerico che utilizzeremo per identificare il tuo Sonos System in modo meno personale
NL Die informatie is nodig om je Sonos-systeem te registreren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | systeem |
IT HDFS (system system Distributed Hadoop) è lo strato di archiviazione per Hadoop.
NL HDFS (Hadoop Distributed File System) is de opslaglaag voor Hadoop.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
è | is |
IT PrestaShop è uno dei più popolari CMS (Content Management System) sul mercato dei negozi online. Con un sistema...
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
IT Ascensio System SIA - sviluppatore di ONLYOFFICE
NL Ascensio System SIA - de thuisbasis van ONLYOFFICE
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
di | van |
onlyoffice | onlyoffice |
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
esperti | experts |
system | system |
onlyoffice | onlyoffice |
in origine | oorspronkelijk |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
sempre | altijd |
ultimi | laatste |
tecnologico | technologische |
e | en |
maniera | maken |
efficace | effectief |
lavoro | werk |
IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
documenti | document |
e | en |
compatibili | compatibel |
semplice | eenvoudig |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Informazioni importanti su Router Checker e Domain Name System (DNS)
NL Belangrijke informatie over Router Checker en Domain Name System (DNS)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
informazioni | informatie |
importanti | belangrijke |
router | router |
checker | checker |
e | en |
domain | domain |
system | system |
su | over |
name | name |
IT Fai clic sul menu Apple, seleziona System Preferences , tocca iCloud e accedi ai Account Details
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
menu | menu |
system | system |
icloud | icloud |
e | en |
account | account |
details | details |
IT Per acquistare dal tuo Mac, vai a System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
acquistare | kopen |
mac | mac |
system | system |
icloud | icloud |
storage | storage |
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tiene | houdt |
vcs | vcs |
cronologia | geschiedenis |
modifiche | wijzigingen |
stato | staat |
IT MX è il nome abbreviato di "Mail Exchanger", questo è il tipo di record DNS (Domain Name System)
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tipo | type |
record | record |
domain | domain |
system | system |
IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
domain | domain |
system | system |
name | name |
IT Qui è possibile trovare gli Prospettirelativi allo Swiss Travel System e alle vacanze in Svizzera.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
qui | hier |
system | system |
e | en |
vacanze | vakantie |
IT Introduzione al nostro Atlassian Trust Management System (ATMS)
NL Introductie van ons Atlassian Trust Management System (ATMS)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
introduzione | introductie |
nostro | ons |
atlassian | atlassian |
trust | trust |
management | management |
system | system |
al | van |
IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
trust | trust |
program | program |
atlassian | atlassian |
system | system |
standard | norm |
iso | iso |
IT Alla base del Trust Management System c'è il Policy Management Program (PMP)
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
trust | trust |
management | management |
system | system |
policy | policy |
program | program |
IT Su Windows, viene spesso utilizzato il popolare file system Dokan in modalità utente , e su macOS osxfuse è popolare.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
windows | windows |
viene | wordt |
spesso | vaak |
in | in |
e | en |
IT Per esempio, MySQL non è più il Relational Database Management System (RDMS) predefinito
NL Zo is MySQL bijvoorbeeld niet meer het standaard Relational Database Management System (RDMS)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
mysql | mysql |
più | meer |
database | database |
management | management |
system | system |
IT Avere uno strumento centralizzato per memorizzare il codice, documentare le modifiche e lavorarci sopra con un team senza duplicazioni è un compito per un sistema di controllo di versione (o VCS, per Version System Control)
NL Een gecentraliseerde plek bieden om code op te slaan, veranderingen bij te houden en samen te werken met een team zonder dubbel werk, is het levenswerk van een Version Control System (VCS), of in goed Nederlands een versiebeheersysteem
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
centralizzato | gecentraliseerde |
memorizzare | op te slaan |
codice | code |
modifiche | veranderingen |
e | en |
team | team |
vcs | vcs |
IT L’approccio ci ricorda il 960 Grid System e funzionerebbe bene in combinazione con quel framework
NL Deze aanpak doet denken aan het 960 Grid System, en zal ook goed samenwerken met dat framework
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
approccio | aanpak |
system | system |
e | en |
bene | goed |
framework | framework |
IT Zendesk soddisfa tutti i requisiti (Fase 1 e Fase 2) necessari per la registrazione nel sistema di qualificazione dei fornitori FSQS (Financial Services Qualification System), secondo quanto stabilito dalle organizzazioni partecipanti
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
requisiti | vereisten |
fase | fase |
e | en |
financial | financial |
services | services |
IT Il Domain Name System (Sistema dei nomi di dominio) è ciò che il tuo computer sottopone a scansione ping per trasformare gli indirizzi di siti web leggibili dall'uomo in indirizzi IP
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
computer | computer |
indirizzi | adressen |
leggibili | leesbare |
name | name |
IT Scoprite la Svizzera con la vasta gamma di biglietti di Swiss Travel System
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scoprite | ontdek |
biglietti | tickets |
system | system |
IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
chilometri | kilometer |
IT Avete già scelto il biglietto Swiss Travel System che fa al caso vostro? Qui trovate i punti vendita nel vostro Paese.
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
qui | hier |
trovate | vindt |
swiss | swiss |
IT Con la recente spinta a modernizzare il proprio file system tramite APFS, possiamo vedere che Apple sta lavorando per risparmiare sui costi di archiviazione e trasferimento dei file
NL Met de recente push om hun bestandssysteem te moderniseren via APFS kunnen we zien dat Apple bezig is om te besparen op de opslag van bestanden en gegevensoverdrachtsnelheden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
recente | recente |
modernizzare | moderniseren |
file | bestanden |
risparmiare | besparen |
archiviazione | opslag |
e | en |
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
record | records |
spf | spf |
sono | zijn |
system | system |
appositamente | speciaal |
e | en |
pubblicati | gepubliceerd |
name | name |
per conto | namens |
IT Connetti gli speaker al Wi-Fi in tutta facilità per creare il sound system che desideri ed espandilo quando vuoi.
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
connetti | verbinden |
speaker | speakers |
sound | sound |
system | system |
ed | en |
creare | creëer |
wi-fi | wifi |
IT «Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 e versioni successive contengono due vulnerabilità che possono consentire a un utente malintenzionato remoto non autenticato di eseguire codice arbitrario con privilegi SYSTEM..
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
e | en |
contengono | bevatten |
vulnerabilità | kwetsbaarheden |
remoto | externe |
codice | code |
system | systeem |
IT Il team dell'assistenza collabora con i team di sviluppo o i system integrator per garantire il funzionamento ottimale della tua integrazione, in modo che l'attività sia pronta a elaborare pagamenti in pochissimo tempo.
NL Ze werken nauw met je ontwikkelingsteam of system integrator samen om ervoor te zorgen dat je integratie soepel verloopt en dat je in een mum van tijd live kan gaan.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
integrazione | integratie |
IT Potete leggere di più sul Domain Name System (DNS) per capire meglio come funzionano i nomi di dominio.
NL Je kan meer over het Domain Name System (DNS) lezen als je beter wil begrijpen hoe domeinnaam precies werken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
funzionano | werken |
name | name |
IT Lanciato nel 2003 principalmente come piattaforma di blogging, WordPress è oggi un vero e proprio Content Management System che alimenta fino al 34% dei siti web e oltre il 60% dei siti web che utilizzano un CMS.
NL WordPress, dat in 2003 hoofdzakelijk als blogplatform werd uitgebracht, is tegenwoordig een volwaardig contentmanagementsysteem (CMS) dat tot 34% van de website en meer dan 60% van de websites met een CMS voedt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
lanciato | uitgebracht |
principalmente | hoofdzakelijk |
wordpress | wordpress |
è | is |
oggi | tegenwoordig |
e | en |
cms | cms |
IT navigazione nel file system e riquadri multipli
NL meerdere schermen en bladeren door bestandsstructuren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
navigazione | bladeren |
nel | door |
e | en |
multipli | meerdere |
IT SUS (System Usability Scale) è un numero compreso tra 0 e 100 che indica l'usabilità percepita di un sito web
NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100-nummer dat de geconstateerd gebruikvriendelijkheid van jouw website laat zien
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
system | system |
è | is |
IT Calcoleremo automaticamente metriche quali la SUS (System Usability Scale), il tempo dedicato alle attività, le valutazioni e le relative medie
NL Statistische gegevens zoals SUS (system usability scale), tijd voor een specifieke taak, beoordelingen en hun gemiddelden worden automatisch berekend
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
automaticamente | automatisch |
system | system |
valutazioni | beoordelingen |
e | en |
IT DNS (Domain Name System) è la rubrica di Internet. Utilizza l?indirizzo IP come numero di telefono e domini come nomi di contatti.
NL DNS (Domain Name System) is het telefoonboek van internet. Het gebruikt het IP-adres als het telefoonnummer en domeinen als de naam van de contactpersoon.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
domain | domain |
system | system |
internet | internet |
utilizza | gebruikt |
indirizzo | adres |
e | en |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Il visualizzatore di file del sito Web viene in genere utilizzato nei casi in cui un?applicazione esterna rilascia file (forse tramite FTP) sul file system in modo che possano essere convalidati, modificati e potenzialmente instradati su HTTP o JMS.
NL Website-bestandsviewer wordt meestal gebruikt in gevallen waarin een externe toepassing bestanden (misschien via FTP) op het bestandssysteem plaatst, zodat ze kunnen worden gevalideerd, gewijzigd en mogelijk via HTTP of JMS worden gerouteerd.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
file | bestanden |
esterna | externe |
ftp | ftp |
modificati | gewijzigd |
e | en |
http | http |
in genere | meestal |
IT Utilizzando i dati forniti da The Integrated Postsecondary Education Data System e The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom di Simpson Scarborough visualizza in che modo gli istituti superiori prevedono di riaprire, quest'autunno
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
utilizzando | gebruikt |
system | system |
e | en |
superiori | hoger |
visualizza | visualiseren |
IT Domain Name System (DNS) – un modo scalabile per indirizzare gli utenti alle applicazioni Internet tramite DNS
NL Domain name system (DNS) – een schaalbare manier om gebruikers via DNS naar internetapplicaties te leiden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
domain | domain |
system | system |
modo | manier |
scalabile | schaalbare |
utenti | gebruikers |
name | name |
IT Ogni volta che si carica un certo tipo di pagina, il Content Management System (CMS) cerca i template file corrispondenti.
NL Wanneer je een bepaald type pagina laadt, zoekt het Content Management System (CMS) naar de templatebestanden die bij dit type pagina horen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tipo | type |
management | management |
system | system |
cms | cms |
IT PHP 8.1 aggiunge due nuove funzioni di file system chiamate fsync() e fdatasync()
NL PHP 8.1 voegt twee nieuwe file system functions toe genaamd fsync() en fdatasync()
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
php | php |
aggiunge | voegt |
due | twee |
nuove | nieuwe |
file | file |
system | system |
e | en |
IT Aiutate i clienti aziendali a comprendere il valore commerciale del cloud computing come Citrix System Integrator (SI)
NL Word Citrix System Integrator (SI) en help zakelijke klanten bij hun overstap naar de cloud
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
comprendere | en |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
system | system |
IT Vantaggi di essere un System Integrator
NL Voordelen als System Integrator
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vantaggi | voordelen |
system | system |
di | als |
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
NL Beveilig operationele technologiesystemen (OT) met digitale workflows die snel reageren op dreigingen. Verbeter de veerkracht en uptime met één actiesysteem.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
proteggi | beveilig |
operational | operationele |
ot | ot |
digitali | digitale |
rapide | snel |
minacce | dreigingen |
migliora | verbeter |
resilienza | veerkracht |
e | en |
IT Sfrutta best practice predefinite per accorpare strumenti diversi in un unico "system of action" sul cloud. Sfrutta le analisi e i dati condivisi con i workflow del servizio IT più affidabili.
NL Gebruik de ingebouwde best practices om snel ongelijksoortige tools te consolideren in één systeem van actie in de cloud. Benut uw gedeelde gegevens en analyses met de meest vertrouwde IT-serviceworkflows.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
best | best |
strumenti | tools |
system | systeem |
action | actie |
cloud | cloud |
analisi | analyses |
e | en |
dati | gegevens |
condivisi | gedeelde |
affidabili | vertrouwde |
IT Sfrutta un unico System of Action eseguendo SAM sulla stessa piattaforma di gestione delle altre operazioni IT.
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
sfrutta | gebruik |
system | system |
action | action |
sam | sam |
operazioni | maak |
IT Crea un unico "system of action" orientato al servizio mediante l'integrazione con il CMDB ServiceNow®.
NL Creëer een servicebewust enkelvoudig actiesysteem door integratie met de ServiceNow® CMDB.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
crea | creëer |
integrazione | integratie |
servicenow | servicenow |
IT Abbatti i silos con un unico system of action per tutte le tabelle, viste e app.
NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tutte | alle |
tabelle | tabellen |
e | en |
app | apps |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt