IT I migliori sparatutto su PS4: fantastici FPS e sparatutto in terza persona per PlayStation 4
IT I migliori sparatutto su PS4: fantastici FPS e sparatutto in terza persona per PlayStation 4
NL Beste shooters op PS4: geweldige FPS en third-person shooters voor PlayStation 4
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
fps | fps |
e | en |
IT I migliori sparatutto per PS4: Fantastici FPS e sparatutto in terza persona per PlayStation 4
NL Beste shooters op PS4: Geweldige FPS en third-person shooters voor PlayStation 4
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
fps | fps |
e | en |
IT Sparatutto, Azione, Arcade, Rompicapo
NL Schietspel, Actiespel, Speelhalspel, Puzzelen
IT Nel 1995 il mondo degli sparatutto fu rivoluzionato da Psikyo con l'introduzione di un nuovo tipo di attacco nemico: la scarica di proiettili.
NL Deze schietgame is in 1995 uitgebracht door de Japanse ontwikkelaar Psikyo en komt nu opnieuw tot leven. Vuur!
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
mondo | leven |
IT Se sei uno sparatutto della vecchia scuola e non riesci a resistere al suono tattile dello specchio che si ribalta, allora non cè davvero alternativa
NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
suono | geluid |
specchio | spiegel |
davvero | echt |
alternativa | alternatief |
IT Mr Iwata ha incontrato i membri del team di sviluppo della Ubisoft che ha lavorato a ZombiU, per scoprire come il Wii U GamePad abbia trasformato un comune titolo sparatutto in prima persona in una terribile esperienza horror di sopravvivenza?
NL Satoru Iwata sprak met belangrijke leden van Ubisofts ZombiU-team om erachter te komen hoe de Wii U GamePad een typisch eerstepersoonsschietspel in een angstaanjagende survival horror-belevenis veranderde?
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
membri | leden |
team | team |
esperienza | belevenis |
IT Scopri la storia di questa serie sparatutto ricca d'azione e dal ritmo incalzante, e prendi il volo verso lo spazio per salvare la galassia!
NL Verdiep je in de geschiedenis van een spelserie vol snelle actie en zwaar geschut, waarin je het luchtruim kiest om het universum te redden!
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
storia | geschiedenis |
azione | actie |
e | en |
salvare | redden |
IT Unisci le forze con cloni passati e futuri di te stesso negli scontri 1v1 e 2v2 di Quantum League, uno sparatutto in prima persona per Nintendo Switch.
NL Vorm een team met je vroegere en toekomstige ik in intense online-FPS-gevechten in Quantum League voor de Nintendo Switch.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
futuri | toekomstige |
quantum | quantum |
IT Nel nostro sito trovi anche tanti giochi di calcio, sparatutto, giochi di io, di trucco e giochi di macchine. Qui ci sono moltissimi giochi online da provare, e il sito viene costantemente aggiornato con nuovi giochi.
NL Spel.nl heeft ook heel wat coole Friv-spellen, pianospellen, Kizi-spellen, make-upspellen en voetbalspellen. Er zijn duizenden spellen om online te spelen en onze website wordt continu aangevuld met nieuwe.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tanti | heel |
e | en |
qui | er |
viene | wordt |
costantemente | continu |
IT Nel nostro sito trovi anche tanti giochi di calcio, sparatutto, giochi di io, di trucco e giochi di macchine. Qui ci sono moltissimi giochi online da provare, e il sito viene costantemente aggiornato con nuovi giochi.
NL Spel.nl heeft ook heel wat coole Friv-spellen, pianospellen, Kizi-spellen, make-upspellen en voetbalspellen. Er zijn duizenden spellen om online te spelen en onze website wordt continu aangevuld met nieuwe.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tanti | heel |
e | en |
qui | er |
viene | wordt |
costantemente | continu |
IT Nel nostro sito trovi anche tanti giochi di calcio, sparatutto, giochi di io, di trucco e giochi di macchine. Qui ci sono moltissimi giochi online da provare, e il sito viene costantemente aggiornato con nuovi giochi.
NL Spel.nl heeft ook heel wat coole Friv-spellen, pianospellen, Kizi-spellen, make-upspellen en voetbalspellen. Er zijn duizenden spellen om online te spelen en onze website wordt continu aangevuld met nieuwe.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tanti | heel |
e | en |
qui | er |
viene | wordt |
costantemente | continu |
IT Nel nostro sito trovi anche tanti giochi di calcio, sparatutto, giochi di io, di trucco e giochi di macchine. Qui ci sono moltissimi giochi online da provare, e il sito viene costantemente aggiornato con nuovi giochi.
NL Spel.nl heeft ook heel wat coole Friv-spellen, pianospellen, Kizi-spellen, make-upspellen en voetbalspellen. Er zijn duizenden spellen om online te spelen en onze website wordt continu aangevuld met nieuwe.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tanti | heel |
e | en |
qui | er |
viene | wordt |
costantemente | continu |
IT Nel nostro sito trovi anche tanti giochi di calcio, sparatutto, giochi di io, di trucco e giochi di macchine. Qui ci sono moltissimi giochi online da provare, e il sito viene costantemente aggiornato con nuovi giochi.
NL Spel.nl heeft ook heel wat coole Friv-spellen, pianospellen, Kizi-spellen, make-upspellen en voetbalspellen. Er zijn duizenden spellen om online te spelen en onze website wordt continu aangevuld met nieuwe.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tanti | heel |
e | en |
qui | er |
viene | wordt |
costantemente | continu |
IT Nel nostro sito trovi anche tanti giochi di calcio, sparatutto, giochi di io, di trucco e giochi di macchine. Qui ci sono moltissimi giochi online da provare, e il sito viene costantemente aggiornato con nuovi giochi.
NL Spel.nl heeft ook heel wat coole Friv-spellen, pianospellen, Kizi-spellen, make-upspellen en voetbalspellen. Er zijn duizenden spellen om online te spelen en onze website wordt continu aangevuld met nieuwe.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tanti | heel |
e | en |
qui | er |
viene | wordt |
costantemente | continu |
IT Tutto quello che c'è da sapere su Splatoon 3: l'ultimo sparatutto inchiostro
NL Alles wat je moet weten over Splatoon 3: De nieuwste inktzwarte shooter
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ultimo | nieuwste |
IT Qualsiasi fan del famoso sparatutto Battle Royale riconoscerà e apprezzerà questo tatuaggio Fortnite.
NL Elke fan van de populaire Battle Royale-shooter zal deze Fortnite-tatoeage herkennen en waarderen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
qualsiasi | elke |
fan | fan |
famoso | populaire |
e | en |
tatuaggio | tatoeage |
fortnite | fortnite |
IT Alcuni giochi, come i simulatori di guida e gli sparatutto in prima persona, possono scegliere di aumentare il frame rate a 120 fps, riducendo in alcuni casi la risoluzione.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
alcuni | sommige |
giochi | games |
e | en |
possono | kunnen |
scegliere | kiezen |
aumentare | verhogen |
fps | fps |
risoluzione | resolutie |
IT La puntata del 2021 dello sparatutto open world di Ubisoft è enorme sotto ogni aspetto, ma soprattutto è ricca di carattere e fantasticamente
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
open | open |
world | world |
è | is |
enorme | enorm |
soprattutto | vooral |
carattere | karakter |
e | en |
ma | maar |
IT Questo sparatutto time-loop è un vero spasso e sicuramente un gioco imperdibile sia per i possessori di PS5 che per i giocatori di PC.
NL Deze time-looping shooter is een absolute topper - en zeker een must-play voor zowel PS5-bezitters als pc-gamers.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
possessori | bezitters |
giocatori | gamers |
pc | pc |
IT Lo sparatutto di People Can Fly potrebbe non essere il titolo più innovativo, ma offre molto divertimento.
NL De shooter van People Can Fly is misschien niet de meest innovatieve titel, maar hij heeft veel plezier te bieden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
potrebbe | misschien |
titolo | titel |
innovativo | innovatieve |
offre | bieden |
divertimento | plezier |
ma | maar |
IT Abbiamo giocato e recensito una serie di giochi, quindi troverai sicuramente quello che fa per te. Che tu stia cercando Battle Royale free-to-play, giochi di ruolo avvincenti o sparatutto tattici, abbiamo un po' di tutto.
NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPG's of tactische shooters, we hebben van alles wat.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
giocato | gespeeld |
e | en |
recensito | beoordeeld |
IT Recensione Metro Exodus: tutti a bordo del superbo sparatutto per giocatore singolo
NL Metro Exodus review: allemaal aan boord van de fantastische singleplayer-shooter
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
recensione | review |
metro | metro |
tutti | allemaal |
IT Questo gioco è, in sostanza, uno sparatutto tattico online che mette una piccola squadra di giocatori contro un'altra
NL Deze game is in wezen een online tactische shooter waarin een klein team spelers het tegen elkaar opneemt
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
piccola | klein |
squadra | team |
IT Se sei un fan degli sparatutto in stile sim militare più seri (come ARMA o Squad), allora questo farà sicuramente spuntare le tue scatole
NL Als je een fan bent van serieuzere militaire sim-achtige shooters (zoals ARMA of Squad), dan zal dit zeker je vakjes aanvinken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
fan | fan |
sim | sim |
o | of |
sicuramente | zeker |
tue | je |
IT Overwatch è essenzialmente uno sparatutto in prima persona-brawler in prima persona solo online con una grafica colorata e dei cartoni animati e un gameplay estremamente divertente.
NL Overwatch is in wezen een online first-person shooter-slash-brawler met kleurrijke, cartoon-graphics en enorm plezierige gameplay.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
è | is |
online | online |
grafica | graphics |
e | en |
animati | cartoon |
gameplay | gameplay |
estremamente | enorm |
IT Valorant sembra un interessante incrocio tra CS: Go e Overwatch. Uno sparatutto competitivo che mette l'una contro l'altra due piccole squadre.
NL Valorant voelt als een interessante kruising tussen CS:Go en Overwatch. Een competitieve shooter die twee kleine teams tegen elkaar plaatst.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
interessante | interessante |
incrocio | kruising |
e | en |
piccole | kleine |
squadre | teams |
mette | plaatst |
IT Valorant non è esattamente veloce, ma è difficile da padroneggiare, proprio come gli altri sparatutto competitivi là fuori
NL Valorant is niet bepaald snel, maar het is lastig om het onder de knie te krijgen, net als de andere competitieve shooters die er zijn
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
veloce | snel |
difficile | lastig |
IT Superhot è uno sparatutto in prima persona brillantemente realizzato in cui il tempo scorre solo quando ti muovi. Questo rende alcune meccaniche di gioco davvero interessanti e un gameplay completamente coinvolgente.
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
davvero | echt |
interessanti | interessante |
e | en |
IT Se ami gli sparatutto a squadre, allora questo è quello che fa per te. È anche completamente gratuito ora, quindi cosa non amare?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
completamente | helemaal |
gratuito | gratis |
IT Questo è un moderno sparatutto in prima persona da combattimento con un tocco di vecchia scuola
NL Dit is een moderne gevechts-FPS met een ouderwets gevoel
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
moderno | moderne |
IT Ma questo non è il solito sparatutto in quanto presenta una fantastica meccanica di parkour che ti vede correre e saltare sui tetti, arrampicarsi sugli edifici e correre attraverso il vasto paesaggio per rimanere in vita.
NL Maar dit is geen doorsnee shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
fantastica | geweldige |
e | en |
tetti | daken |
edifici | gebouwen |
paesaggio | landschap |
rimanere | blijven |
vita | leven |
IT Ready or Not è molto divertente. Questo è uno sparatutto tattico in prima persona che ti mette nei panni degli agenti di polizia SWAT, facendo irruzione negli edifici per affrontare minacce di bombe, ostaggi, tiratori attivi e altro ancora.
NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ready | ready |
divertente | plezier |
edifici | gebouwen |
attivi | actieve |
e | en |
IT Gears of War, lo sparatutto in terza persona che ha definito il genere, ha avuto una storia recente leggermente a scacchi: Cliff Bleszinski, la forza ...
NL Gears of War, de genrebepalende third-person cover-shooter, heeft een enigszins bewogen recente geschiedenis gehad - Cliff Bleszinski, de drijvende kr...
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
storia | geschiedenis |
recente | recente |
leggermente | enigszins |
IT Gli sparatutto in prima persona e i giochi di guida saranno indubbi beneficiari
NL First-person shooters en racegames zullen ongetwijfeld begunstigden zijn
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
gli | zijn |
e | en |
saranno | zullen |
IT Il seguito di uno dei migliori sparatutto di zombi a cui abbiamo mai giocato promette di essere persino migliore delloriginale con laggiunta del ray tracing e anche di una grafica migliorata.
NL Het vervolg op een van de beste zombieshooters die we ooit hebben gespeeld, belooft nog beter te worden dan het origineel met de toevoeging van raytracing en verbeterde beelden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
giocato | gespeeld |
promette | belooft |
e | en |
grafica | beelden |
IT Forse gli sparatutto in prima persona e i giochi di guida trarranno vantaggio da frame rate maggiori.
NL Misschien profiteren first-person shooters en racegames van hogere framesnelheden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
forse | misschien |
e | en |
vantaggio | profiteren |
maggiori | hogere |
IT (Pocket-lint) - Ubisoft ha annunciato una serie di ritardi nel gioco, tra cui battute darresto per il tanto atteso remake di Prince of Persia: Sands of Time, nonché per limminente sparatutto free-to-play The Division Heartland.
NL (Pocket-lint) - Ubisoft heeft een reeks gamevertragingen aangekondigd, waaronder tegenslagen voor de langverwachte remake van Prince of Persia: Sands of Time, evenals de aankomende gratis te spelen shooter The Division Heartland.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ha | heeft |
annunciato | aangekondigd |
gioco | spelen |
time | time |
IT Uno stream dedicato arriverà più tardi oggi e svelerà di più sullelemento della campagna del prossimo sparatutto. Ecco come guardarlo online.
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
oggi | vandaag |
e | en |
campagna | campagne |
prossimo | aanstaande |
più tardi | later |
IT Puoi anche aumentare l'immersione all'interno dell'app e ottenere un'esperienza molto più bassy con un gorgheggio che è vicino a mettere la testa vicino a un subwoofer o accanto a un carro armato (perfetto per gli sparatutto in prima persona).
NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
immersione | onderdompeling |
e | en |
esperienza | ervaring |
testa | hoofd |
perfetto | perfect |
persona | person |
IT I giocatori seri giurano sui monitor da 27 pollici. Compatto, frequenza di aggiornamento rapida, pannelli reattivi e altro ancora portano a un'esperienza di gioco eccezionale, perfetta per gli sparatutto frenetici o le sessioni di gioco competitive.
NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
monitor | monitoren |
pollici | inch |
compatto | compacte |
rapida | snelle |
pannelli | panelen |
reattivi | responsieve |
e | en |
portano | leiden |
esperienza | ervaring |
eccezionale | geweldige |
o | of |
seri | serieuze |
IT Se non giochi a sparatutto competitivi e ti godi semplicemente esperienze di gioco casuali per giocatore singolo, allora ha senso optare per un monitor che trarrà il massimo da quell'esperienza
NL Als je geen competitieve shooter speelt en gewoon geniet van casual game-ervaringen voor één speler, dan is het logisch om te kiezen voor een monitor die het meeste uit die ervaring haalt
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
godi | geniet |
semplicemente | gewoon |
monitor | monitor |
massimo | meeste |
IT In sparatutto come Call of Duty: Warzone abbiamo scoperto di essere effettivamente in grado di individuare il tipo di audio del passo normalmente riservato agli utenti di cuffie, anche se non il 100% delle volte.
NL In shooters zoals Call of Duty: Warzone ontdekten we dat we inderdaad het soort voetstapgeluid konden kiezen dat normaal is gereserveerd voor headsetgebruikers, hoewel niet 100 procent van de tijd.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
abbiamo | we |
effettivamente | inderdaad |
normalmente | normaal |
riservato | gereserveerd |
volte | tijd |
call | call |
IT Questi nuovi giochi includono titoli all'avanguardia con funzionalità di ray tracing , nonché aggiornamenti ai tuoi giochi di ruolo, sparatutto e capolavori cooperativi preferiti.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
nuovi | nieuwe |
giochi | games |
includono | bevatten |
titoli | titels |
funzionalità | mogelijkheden |
aggiornamenti | updates |
tuoi | je |
e | en |
capolavori | meesterwerken |
preferiti | favoriete |
IT - una miscela di horror, sparatutto in prima persona e simulazione d'atmosfera, si dice che abbia anche una storia epica con finali multipli
NL - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
miscela | mix |
e | en |
dice | gezegd |
anche | ook |
storia | verhaal |
IT Uno sparatutto in prima persona bizzarro, cruento e piuttosto impressionante ambientato in un universo alternativo nel cuore dell'Unione Sovietica
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
impressionante | geweldig |
universo | universum |
alternativo | alternatief |
cuore | hart |
unione | unie |
IT Apri uno dei gloriosi giochi per dispositivi mobili come Monument Valley e sembra incredibile; passa al tuo sparatutto preferito come Call of Duty: Mobile e hai unesperienza sul grande schermo come nessun altro, in tasca.
NL Open een van de glorieuze mobiele games zoals Monument Valley en het ziet er geweldig uit; schakel over naar je favoriete shooter zoals Call of Duty: Mobile en je hebt een ongekende ervaring op het grote scherm in je broekzak.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
giochi | games |
e | en |
sembra | ziet |
preferito | favoriete |
schermo | scherm |
call | call |
IT • Lo sparatutto VR più frustrante e divertente
NL • Meest frustrerend plezierige VR-shooter
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vr | vr |
frustrante | frustrerend |
IT Cosa lo rende interessante? Un fantastico sparatutto di zombi con una gran quantità di atmosfera
NL Wat maakt het interessant? Een fantastische zombieschieter met een hoop sfeer
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
rende | maakt |
interessante | interessant |
fantastico | fantastische |
atmosfera | sfeer |
IT Siamo lieti di annunciare che Killing Floor: Incursion è probabilmente lo sparatutto di zombi più suggestivo, ben realizzato e divertente che abbiamo giocato in VR.
NL We zijn blij te kunnen melden dat Killing Floor: Incursion waarschijnlijk de meest sfeervolle, goed gemaakte en plezierige zombieshooter is die we in VR hebben gespeeld.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
lieti | blij |
e | en |
giocato | gespeeld |
vr | vr |
IT Le meccaniche di questo gioco lo rendono facile da giocare e molto meno frustrante rispetto ad altri sparatutto a cui abbiamo giocato in VR
NL De mechanica van deze game maakt het gemakkelijk om te spelen en veel minder frustrerend dan sommige andere shooters die we in VR hebben gespeeld
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
rendono | maakt |
facile | gemakkelijk |
e | en |
meno | minder |
frustrante | frustrerend |
giocato | gespeeld |
vr | vr |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt