IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.
"semplificano" in Italienisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
semplificano | een eenvoudig stroomlijnen vereenvoudigen |
IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
test | testen |
automatizzati | geautomatiseerde |
forza | kracht |
sviluppo | ontwikkeling |
agile | agile |
e | en |
bug | bugs |
IT Scopri in che modo i clienti accelerano e semplificano l'innovazione con l'aiuto degli Atlassian Partner
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scopri | ontdek |
e | en |
innovazione | innovatie |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
IT . App come PandaDoc, Monday e Tray.io semplificano la collaborazione tra i rappresentanti, automatizzano i workflow e permettono di concentrarsi sui prospect.
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
app | apps |
e | en |
collaborazione | samenwerken |
rappresentanti | vertegenwoordigers |
automatizzano | automatiseren |
workflow | workflows |
concentrarsi | concentreren |
IT Qui troverai tutte le informazioni di base su come configurare il tuo team: dalla scelta delle configurazioni corrette all'implementazione, fino ai modelli di email che semplificano la vita.
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
team | team |
IT Gli intuitivi generatori di chatbot di questo strumento semplificano la creazione e la gestione di workflow automatizzati, incluso il trasferimento ad agenti attivi.
NL De intuïtieve chatbot-builders maken het eenvoudig om geautomatiseerde workflows te bouwen en beheren, inclusief de overdracht aan live agents.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
gestione | beheren |
workflow | workflows |
automatizzati | geautomatiseerde |
incluso | inclusief |
trasferimento | overdracht |
agenti | agents |
IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.
NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
modo | manier |
e | en |
abbastanza | genoeg |
pubblicazione | publiceren |
IT Tutti i prodotti della famiglia Movie Studio semplificano l'importazione e l'elaborazione di video, immagini e musica così da permetterti di cominciare subito a lavorare ai tuoi progetti e creare la tua prossima opera d'arte
NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
prodotti | producten |
studio | studio |
importazione | importeren |
e | en |
musica | muziek |
prossima | volgende |
IT Queste soluzioni automatizzano e semplificano i processi finanziari, delle relazioni con i clienti e della catena logistica in un modo che può aiutarti a far aumentare il successo della tua azienda.
NL Deze oplossingen automatiseren en stroomlijnen financiële, klantrelatie- en supply chain-processen op een manier die bijdraagt aan zakelijk succes.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
automatizzano | automatiseren |
e | en |
semplificano | stroomlijnen |
processi | processen |
finanziari | financiële |
catena | chain |
modo | manier |
successo | succes |
IT I nomi semplificati dei dispositivi USB nel menu di Parallels Desktop semplificano l'identificazione e la selezione del dispositivo USB desiderato da connettere a Windows.
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
nomi | namen |
usb | usb |
menu | menu |
desktop | desktop |
e | en |
selezione | selecteren |
desiderato | gewenste |
connettere | verbinding |
windows | windows |
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
binari | binaire |
progetto | project |
speciali | speciale |
repository | repository |
ci sono | bestaan |
IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale semplificano l’abilitazione dei nuovi dipendenti, consentono di aggiornare le applicazioni con maggiore semplicità e migliorano la sicurezza dei dati
NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
citrix | citrix |
semplificano | stroomlijnen |
dipendenti | medewerkers |
aggiornare | updaten |
applicazioni | apps |
e | en |
dati | gegevens |
IT I nostri strumenti e le nostre funzionalità semplificano l'esecuzione delle attività quotidiane
NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
esecuzione | uitvoeren |
IT Tutti i mezzi di trasporto sono perfettamente sincronizzati e semplificano gli spostamenti in tutto il Paese
NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
perfettamente | perfect |
IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cd | cd |
potenti | krachtige |
e | en |
automatizzati | geautomatiseerde |
IT Le nostre API sono flessibili, scalabili e semplificano la connessione e la visualizzazione dei dati dei clienti per un self-service ottimizzato.
NL Onze API's zijn flexibel en schaalbaar en je kunt er gemakkelijk klantdata aan koppelen en deze gebruiken om een gestroomlijnde selfservice op te zetten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
api | api |
flessibili | flexibel |
scalabili | schaalbaar |
e | en |
self-service | selfservice |
connessione | koppelen |
IT I nostri partner per i bot di messaggistica e chat hanno creato integrazioni che semplificano la connessione a Zendesk di un gran numero di soluzioni bot
NL Onze messaging- en live chatbot-partners hebben integraties gebouwd waarmee je gemakkelijk een verscheidenheid aan botoplossingen aan Zendesk kunt koppelen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
partner | partners |
messaggistica | messaging |
e | en |
creato | gebouwd |
integrazioni | integraties |
zendesk | zendesk |
connessione | koppelen |
IT Questi partner semplificano l'integrazione con software aziendali di terzi e creano esperienze self-service interattive e personalizzate.
NL Dankzij deze partners verloopt integratie met bedrijfssoftware van derden heel gemakkelijk en kun je snel interactieve, gepersonaliseerde selfservice-ervaringen bouwen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
partner | partners |
integrazione | integratie |
terzi | derden |
e | en |
esperienze | ervaringen |
self-service | selfservice |
interattive | interactieve |
personalizzate | gepersonaliseerde |
IT L’anello in gomma e il gancio classici di Profoto semplificano il montaggio dell’OCF Speedring sul flash off-camera.
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
gomma | rubberen |
e | en |
profoto | profoto |
montaggio | monteren |
ocf | ocf |
flash | flash |
IT Quindi, testare un’app basata su Django non è un grosso problema perché avete a disposizione molti strumenti che semplificano il testing
NL Het testen van een Django-based app is vrij eenvoudig, omdat je allerlei tools hebt die het testen makkelijker maken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
basata | based |
django | django |
IT Vincitore: È un pareggio – esistono numerosi strumenti e risorse che semplificano i test e il debug sia in Django che in Laravel.
NL Winnaar: Gelijkspel, er zijn voor Django en Laravel allebei heel veel tools en resources beschikbaar om testen en debuggen te vereenvoudigen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vincitore | winnaar |
numerosi | veel |
e | en |
semplificano | vereenvoudigen |
test | testen |
debug | debuggen |
in | te |
django | django |
IT Inoltre, il suo semplice builder di query, l’ORM Eloquent e il raw SQL semplificano la comunicazione con tutti questi database
NL Daarnaast is er een eenvoudige query builder, Eloquent ORM, en normale SQL waarmee je eenvoudig kan communiceren met al deze soorten databases
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
inoltre | daarnaast |
builder | builder |
e | en |
sql | sql |
comunicazione | communiceren |
database | databases |
query | query |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzione | oplossing |
maggiormente | meer |
pay | pay |
nuovi | nieuwe |
IT Le microapp di Upwork per Citrix Workspace semplificano l’assunzione di talenti
NL Upwork Microapps voor Citrix Workspace vereenvoudigen uw werving en selectie
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
citrix | citrix |
semplificano | vereenvoudigen |
workspace | workspace |
IT Abbiamo già spiegato come i temi e i plugin di WordPress semplificano la costruzione di un sito web, ma questi elementi sono anche essenziali per scalare
NL We hebben al besproken hoe WordPress-thema’s en -plug-ins het je makkelijker kunnen maken om een website te bouwen, maar deze elementen ook essentieel voor opschaling
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
temi | thema |
e | en |
plugin | plug-ins |
wordpress | wordpress |
elementi | elementen |
essenziali | essentieel |
IT GRC comprende funzionalità della piattaforma che semplificano l'integrazione, la comunicazione e i processi interfunzionali.
NL GRC omvat platformfunctionaliteiten die functieoverschrijdende communicatie en processen vereenvoudigen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
comprende | omvat |
semplificano | vereenvoudigen |
comunicazione | communicatie |
e | en |
processi | processen |
IT Le conversazioni IntegrationHub semplificano la connessione dei workflow di ServiceNow ai tuoi sistemi, strumenti, app e dati preferiti.
NL IntegrationHub-spokes maken het gemakkelijk om ServiceNow workflows aan te sluiten op uw voorkeurssystemen, tools, apps en gegevens.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
dati | gegevens |
servicenow | servicenow |
IT Gli shortcode di WordPress semplificano la vita. Scopri cosa sono e come creare i tuoi shortcode personalizzati con la nostra guida (con esempi di?
NL WordPress shortcodes maken het leven eenvoudiger. In deze gids leer je wat ze zijn en hoe je je eigen WordPress shortcodes maakt (incl. voorbeelden).
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | en |
guida | gids |
esempi | voorbeelden |
scopri | leer |
IT Funzionalità come messaggistica di gruppo, gestione dei cambi di turno e promemoria dei turni ti semplificano la vita.
NL Functies zoals groepsberichten, ruilen van diensten en herinneringen maken het leven makkelijker.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
funzionalità | functies |
gestione | diensten |
e | en |
promemoria | herinneringen |
IT I codici QR applicati sul materiale semplificano l'identificazione univoca del processo corrente. Dopo la lettura il processo viene avviato automaticamente.
NL Op het materiaal aangebrachte QR-codes vereenvoudigen de eenduidige idenficatie van de huidige opdracht. Direct na het inlezen wordt de opdracht automatisch gestart.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
codici | codes |
materiale | materiaal |
semplificano | vereenvoudigen |
corrente | huidige |
viene | wordt |
avviato | gestart |
automaticamente | automatisch |
IT Le best practice dei processi preconfigurate semplificano il supporto e la gestione dei problemi in sei stati: Nuovo, Valutazione, Analisi delle cause originarie, Correzione in corso, Risolto e Chiuso
NL Aan de hand van out‑of‑the‑box best practices voor processen kunnen problemen eenvoudiger worden ondersteund en beheerd in zes fasen: Nieuw, Beoordelen, Root Cause Analysis, Fix in behandeling, Opgelost en Gesloten
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
best | best |
practice | practices |
e | en |
problemi | problemen |
sei | zes |
nuovo | nieuw |
valutazione | beoordelen |
risolto | opgelost |
chiuso | gesloten |
supporto | ondersteund |
IT La nostra piattaforma basata su cloud e i nostri prodotti velocizzano e semplificano il modo di lavorare
NL Ons cloudgebaseerde platform en producten stroomlijnen en vereenvoudigen de manier van werken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
piattaforma | platform |
e | en |
prodotti | producten |
modo | manier |
lavorare | werken |
IT Le API Service Catalog semplificano l'uso di portali interni, eliminando la necessità di scrittura di codice e di personalizzazioni.
NL Dankzij de API's van de Service Catalog is het gebruik van interne portals eenvoudig ‑ er zijn geen zware scripts of personalisering voor nodig.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
api | api |
service | service |
uso | gebruik |
portali | portals |
interni | interne |
necessità | nodig |
IT Strumenti che semplificano le procedure di valutazione manuale dei docenti, per lasciare più tempo all’insegnamento.
NL Geef docenten tools die handmatige beoordelingsprocedures stroomlijnen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan de kennisoverdracht zelf.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
strumenti | tools |
semplificano | stroomlijnen |
manuale | handmatige |
docenti | docenten |
tempo | tijd |
IT Dota la facoltà di strumenti che semplificano le lunghe e ripetitive attività dei docenti, in modo che possano dedicare più tempo all'apprendimento degli studenti.
NL Voorzie de faculteit van tools die de last van tijdrovende, repetitieve taken van docenten wegnemen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan lesgeven.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
strumenti | tools |
attività | taken |
docenti | docenten |
possano | kunnen |
tempo | tijd |
IT Fornisci agli insegnanti strumenti che semplificano le attività lunghe e ripetitive, in modo che possano dedicare più tempo all'apprendimento degli studenti.
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
fornisci | geef |
insegnanti | docenten |
strumenti | tools |
attività | taken |
possano | kunnen |
tempo | tijd |
apprendimento | onderwijs |
studenti | studenten |
IT Dimentica le attività di correzione sino a notte fonda. QuickMarks e le rubriche in linea semplificano il feedback e la valutazione, riducendo i tempi necessari per il feedback e migliorando la coerenza.
NL Geen nachtelijk nakijkwerk meer. Stroomlijn de beoordelings- en feedbackprocessen met QuickMarks en inline rubrieken, waarmee feedbackloops korter worden en de consistentie verhoogd wordt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
coerenza | consistentie |
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
applicazione | toepassing |
veloce | snelle |
e | en |
potente | krachtige |
windows | windows |
mac | mac |
più | meer |
strumenti | tools |
IT Per fortuna, i moduli che semplificano l'indicizzazione del tuo e-shop ti fanno risparmiare tempo prezioso: compilazione dei tag di indicizzazione, uso di link interni, sitemap e così via
NL Gelukkig zijn er modules voor zoekmachineoptimalisatie die je veel tijd besparen: invullen van SEO-tags, interne links, sitemap..
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
moduli | modules |
risparmiare | besparen |
tempo | tijd |
compilazione | invullen |
tag | tags |
link | links |
sitemap | sitemap |
così | veel |
per fortuna | gelukkig |
IT Le proprietà dell'elemento semplificano la personalizzazione e la messa a punto del web e degli elementi di design per controllare tutti i dettagli e gli aspetti del tuo web design per creare un sito web professionale.
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
controllare | beheren |
IT Queste funzionalità semplificano la creazione di più pacchetti di abbonamento, comprese le opzioni a pagamento
NL Deze functies maken het gemakkelijk om meerdere lidmaatschapspakketten samen te stellen, inclusief betaalde opties
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
funzionalità | functies |
creazione | maken |
più | meerdere |
comprese | inclusief |
opzioni | opties |
a pagamento | betaalde |
IT Scarica esempi modali Bootstrap con risorse di progettazione, che semplificano il lavoro su tutti i dispositivi
NL Download Bootstrap-modale voorbeelden met ontwerpmiddelen, waardoor het gemakkelijk is om op alle apparaten te werken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scarica | download |
esempi | voorbeelden |
bootstrap | bootstrap |
dispositivi | apparaten |
IT I modelli di bootstrap premium con moduli di contatto in stile moderno semplificano il tuo lavoro
NL Premium bootstrap-sjablonen met contactformulieren in moderne stijl maken uw werk gemakkelijker
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
moderno | moderne |
lavoro | werk |
IT I modelli di Adobe Photoshop semplificano la creazione di tabelle di confronto dei prezzi
NL Met Adobe Photoshop-sjablonen kunt u eenvoudig prijsvergelijkingstabellen maken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
modelli | sjablonen |
photoshop | photoshop |
creazione | maken |
IT Da PC, Mac o dispositivo mobile, il dispositivo per conferenze wireless ClickShare Wireless Conferencing Button e l'app ClickShare semplificano l'esperienza utente, rendendola immediata e uniforme
NL Of u nu op pc, Mac of mobiel werkt, de ClickShare Wireless Conferencing Button en de ClickShare-app zorgen voor een eenvoudige en consistente gebruikerservaring
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
o | of |
mobile | mobiel |
wireless | wireless |
e | en |
IT Le pulsazioni soniche transdermiche forniscono un massaggio piacevole, aiutano a rimuovere le impurità e agiscono sotto la superificie della pelle per stimolare il flusso sanguigno e semplificano l'assorbimento della skincare.
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
massaggio | massage |
piacevole | aangename |
aiutano | helpen |
e | en |
stimolare | stimuleren |
IT Le proprietà degli elementi semplificano la personalizzazione e la messa a punto del web e degli elementi di design per controllare tutti i dettagli e gli aspetti del tuo web design per creare un sito web professionale.
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
controllare | beheren |
IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media
NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
creativa | creatieve |
breve | kort |
molto | zeer |
modulo | maken |
contatto | contact |
e | en |
inclusi | inclusief |
collegamenti | links |
social | sociale |
media | media |
IT I costruttori di siti web sono migliorati notevolmente negli ultimi anni e offrono una varietà di caratteristiche che semplificano la creazione di siti web.
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
notevolmente | sterk |
ultimi | laatste |
e | en |
offrono | bieden |
varietà | verscheidenheid |
caratteristiche | functies |
semplificano | vereenvoudigen |
creazione | maken |
IT I costruttori di siti web sono migliorati significativamente negli ultimi anni e offrono una varietà di caratteristiche che semplificano la creazione di siti web
NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ultimi | laatste |
e | en |
offrono | bieden |
varietà | verscheidenheid |
caratteristiche | functies |
semplificano | vereenvoudigen |
creazione | maken |
IT Così i costruttori di pagine non solo semplificano il processo di creazione di siti web
NL Pagina builders vereenvoudigen dus niet alleen het proces van het maken van websites
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
così | dus |
solo | alleen |
semplificano | vereenvoudigen |
creazione | maken |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt