IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git
IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoud |
e | en |
potenza | kracht |
in | in |
un | een |
git | git |
IT L'iperconvergenza introduce la semplicità del cloud nell'ambiente on-premises, tutto all'interno di un'unica piattaforma di facile gestione.
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
gestione | beheren |
un | één |
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
condividi | deel |
anteprima | preview |
vendi | verkopen |
tutta | heel |
semplicità | eenvoudig |
riviste | magazines |
libreria | boekwinkel |
blurb | blurb |
IT Utilizzi già Adobe® InDesign®? Scarica il nostro plug-in per creare libri Blurb in tutta semplicità.
NL Gebruik je al Adobe® InDesign®? Download onze plug-in om heel makkeljk een Blurb-boek te maken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
utilizzi | gebruik |
adobe | adobe |
scarica | download |
creare | maken |
libri | boek |
blurb | blurb |
tutta | heel |
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per garantire semplicità
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
avvisi | waarschuwingen |
semplicità | eenvoud |
IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
fair | fair |
industria | industrie |
velocità | snelheid |
semplicità | eenvoud |
e | en |
assistenza | service |
in | met |
IT Blend porta semplicità e trasparenza nel credito al consumo. Scopri come.
NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoudig |
e | en |
trasparenza | transparant |
come | hoe |
IT Nomi di dominio in tutta semplicità con il generatore di nomi per aziende di Shopify
NL Snel en eenvoudig domeinnamen vinden met de bedrijfsnaam-generator van Shopify
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoudig |
generatore | generator |
shopify | shopify |
IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
chiaro | duidelijk |
diversità | diversiteit |
può | kan |
zendesk | zendesk |
semplicità | simpel |
e | en |
IT Zendesk rappresenta una soluzione completa per il servizio clienti in grado di offrire semplicità d'uso e massima adattabilità alle esigenze aziendali.
NL Zendesk biedt een complete softwarematige klantenservice-oplossing die gebruiksvriendelijk is en meegroeit met je bedrijf
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzione | oplossing |
completa | complete |
offrire | biedt |
e | en |
aziendali | bedrijf |
IT Forniamo il giusto equilibrio tra semplicità e ottimizzazione per allineare team e tecnologia su ciò che conta di più: i clienti.
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
forniamo | bieden |
equilibrio | balans |
semplicità | eenvoud |
e | en |
team | teams |
tecnologia | technologie |
IT Il Chart of Biography rimane, in tutta la sua semplicità, una delle visualizzazioni più importanti della storia.
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoud |
visualizzazioni | visualisaties |
importanti | belangrijkste |
storia | geschiedenis |
IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
efficienza | efficiëntie |
e | en |
semplicità | eenvoud |
importanti | belangrijk |
web | web |
risparmiare | besparen |
fatica | moeite |
IT Carica un CV per candidarti in tutta semplicità a offerte di lavoro ovunque ti trovi. Configurarlo è facilissimo.
NL Upload een cv zodat u overal eenvoudiger op vacatures kunt solliciteren. U kunt dit eenvoudig instellen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
offerte di lavoro | vacatures |
IT La qualità di un?agenzia di traduzione, all?insegna della semplicità
NL De kwaliteit van een vertaalbureau, de eenvoud van een vertaalplatform
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
qualità | kwaliteit |
semplicità | eenvoud |
IT Il Commvault Command Center centralizza le capacità di Intelligent Data Services offrendo semplicità di utilizzo e un unico pannello di controllo per semplificare la gestione dei dati e migliorare l?efficienza operativa.
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
center | center |
intelligent | intelligent |
e | en |
migliorare | verbetert |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
IT Prediligi la semplicità. Un dominio troppo lungo è difficile da leggere, ricordare e digitare. Scegli un nome facile da pronunciare ed evita di usare numeri e trattini di separazione.
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
lungo | lang |
difficile | lastig |
digitare | typen |
evita | vermijd |
IT Iscriviti a Shopify e approfitta della semplicità e della praticità di un sistema collaudato che ti consente di avviare il tuo negozio ecommerce di sedie e poltrone reclinabili in pochi minuti
NL Registreer je voor Shopify en profiteer van het gemak van een bewezen systeem dat je helpt jouw e-commercewinkel voor stoelen en ligstoelen binnen slechts enkele minuten te lanceren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
approfitta | profiteer |
sistema | systeem |
avviare | lanceren |
sedie | stoelen |
minuti | minuten |
IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i metodi di pagamento che conoscono e di cui si fidano mentre ti espandi verso nuovi mercati, il tutto con la massima semplicità.
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
clienti | klanten |
nuovi | nieuwe |
mercati | markten |
IT A seconda dei vostri progetti, potrebbe invogliarvi a cambiare. Nonostante la sua semplicità, Notepad++ è usato in una grande varietà di progetti.
NL Afhankelijk van je project kan dat zelfs een reden zijn om naar Notepad++ te wisselen. Ondanks of juist dankzij de eenvoud wordt Notepad++ gebruikt voor allerlei soorten projecten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
cambiare | wisselen |
nonostante | ondanks |
semplicità | eenvoud |
usato | gebruikt |
varietà | soorten |
IT Taskade è un modo fantastico per collaborare con un team, e proprio grazie alla sua semplicità, si inserisce direttamente in qualsiasi progetto su cui state lavorando.
NL Taskade is juist een geweldige manier om samen te werken met je hele team, en dankzij de eenvoud kan je het meteen implementeren bij elk willekeurig project.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
modo | manier |
team | team |
e | en |
semplicità | eenvoud |
progetto | project |
lavorando | werken |
proprio | juist |
IT Zendesk rappresenta una soluzione completa per il servizio clienti, in grado di offrire semplicità d'uso e massima adattabilità alle esigenze aziendali.
NL Zendesk biedt een complete software-oplossing voor je klantenservice die gebruiksvriendelijk is en meegroeit met je bedrijf.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzione | oplossing |
completa | complete |
offrire | biedt |
uso | software |
e | en |
aziendali | bedrijf |
IT Dietro la semplicità apparente di Xero si nascondono potenti strumenti per le piccole imprese che migliorano quasi giornalmente
NL Achter de eenvoud van Xero schuilen enkele krachtige tools voor het kleinbedrijf die vrijwel dagelijks worden verbeterd
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoud |
potenti | krachtige |
strumenti | tools |
quasi | vrijwel |
giornalmente | dagelijks |
IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
possono | kunnen |
crescere | worden |
o | of |
lanciare | start |
maggiore | extra |
e | en |
rapidamente | snel |
agenti | agenten |
IT I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
agenti | agenten |
equilibrio | balans |
ed | en |
IT Gestione di massicci afflussi di richieste con la massima semplicità
NL Werk een massale toestroom van aanvragen met gemak af
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
richieste | aanvragen |
semplicità | gemak |
IT Assistenza incorporata nel sito web per consentire ai clienti di comunicare con semplicità.
NL Sluit embedded support in op je website en laat klanten gemakkelijk contact met je opnemen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
assistenza | support |
clienti | klanten |
comunicare | contact |
semplicità | gemakkelijk |
IT Profoto ti permette di avere informazioni personali sempre precise, complete e aggiornate, con semplicità
NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
profoto | profoto |
informazioni | gegevens |
personali | persoonlijke |
complete | volledig |
e | en |
semplicità | gemakkelijk |
IT "Semplicità, affidabilità e velocità sono essenziali durante una crisi", sostiene Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing di Tableau
NL "Eenvoud, vertrouwen en snelheid zijn essentieel in een crisis", zegt Jackie Yeaney, executive vicepresident marketing bij Tableau
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoud |
e | en |
velocità | snelheid |
sono | zijn |
essenziali | essentieel |
crisi | crisis |
executive | executive |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
IT La semplicità d'uso caratterizza tutte le fasi di amministrazione e di utilizzo. L’implementazione non richiede alcuna curva di apprendimento e i dipendenti saranno soddisfatti della nostra interfaccia intuitiva.
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoudig |
amministrazione | beheer |
e | en |
implementazione | implementatie |
dipendenti | medewerkers |
interfaccia | interface |
IT Tutti i prodotti MAGIX sono stati ideati per la massima praticità e semplicità d'uso
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
prodotti | producten |
magix | magix |
IT L'abbondanza di funzioni di modifica e la loro semplicità d'uso è stata apprezzata dai miei colleghi.
NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
IT Questo prodotto si basa su tre principi fondamentali: semplicità, convenienza e un eccellente servizio clienti
NL Dit product is gebaseerd op drie kernprincipes: eenvoud, betaalbaarheid en uitstekende klantenservice
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
prodotto | product |
semplicità | eenvoud |
e | en |
eccellente | uitstekende |
servizio | klantenservice |
IT Grazie alla nostra applicazione, sei in grado di controllare il tuo parco con semplicità. In caso di problemi, contatta il numero verde a tua disposizione.
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
applicazione | toepassing |
parco | park |
IT Per la semplicità di una soluzione con hosting completo.
NL Ervaar het gemak van een volledig gehoste oplossing.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | gemak |
soluzione | oplossing |
completo | volledig |
IT Desideri la semplicità e la scalabilità di una soluzione completamente in hosting
NL Je wilt de eenvoud en schaalbaarheid van een volledig gehoste oplossing
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
desideri | wilt |
semplicità | eenvoud |
e | en |
scalabilità | schaalbaarheid |
soluzione | oplossing |
completamente | volledig |
IT 10 esperienze romantiche a San Francisco per coppie che amano la semplicità
NL Zo wordt over de hele wereld Pasen gevierd
IT Condividere con semplicità file, dispositivi e altre risorse tra Windows e Mac.
NL Deel eenvoudig bestanden, apparaten en andere bronnen tussen Windows en Mac.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
condividere | deel |
semplicità | eenvoudig |
file | bestanden |
dispositivi | apparaten |
e | en |
altre | andere |
risorse | bronnen |
windows | windows |
mac | mac |
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop. Scoprile subito!
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
gestisci | beheer |
attività | bedrijf |
semplicità | gemak |
prodotti | producten |
ordini | bestellingen |
e | en |
segui | volg |
statistiche | statistieken |
funzioni | functies |
presenti | aanwezig |
soluzione | oplossing |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
subito | vandaag |
IT Wordpress, grazie alla sua semplicità e facilità di utilizzo nella gestione di un sito web, è perfetto per le funzioni di marketing online
NL Wordpress is uitstekend geschikt voor online marketing, want het opmaken en onderhoud van een op Wordpress gebaseerd Weblog is zeer eenvoudig
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | en |
marketing | marketing |
IT Moltiplica le vendite del tuo negozio grazie alle vendite flash! Personalizzabile e ideale per generare acquisti impulsivi, il modulo Vendite Flash Premium aumenta il tuo tasso di conversione e ti consente di smaltire le scorte in tutta semplicità.
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te genereren. U verhoogt uw conversie en komt gemakkelijk van uw voorraad af.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
flash | flash |
e | en |
ideale | ideaal |
generare | genereren |
modulo | module |
premium | premium |
scorte | voorraad |
IT Invia newsletter, SMS ed e-mail ai tuoi iscritti in tutta semplicità!
NL Een betere versie dankzij meer dan 8.000 e-merchants!
IT Così facendo, la semplicità del grafico a torta va ad aggiungere informazioni, senza distogliere l'attenzione dal quadro più generale.
NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoud |
aggiungere | voegen |
informazioni | informatie |
senza | zonder |
quadro | plaatje |
IT Per esplorare più a fondo le altre visualizzazioni. Così facendo, la semplicità del grafico a torta va ad aggiungere informazioni e contesto, senza distogliere l'attenzione dal quadro più generale.
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
semplicità | eenvoud |
informazioni | informatie |
senza | zonder |
quadro | plaatje |
IT Questo approccio si basa su semplicità, accessibilità, reversibilità, trasparenza, riservatezza dei dati e totale chiusura proprietaria.
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
approccio | aanpak |
semplicità | eenvoud |
accessibilità | toegankelijkheid |
trasparenza | transparantie |
riservatezza | vertrouwelijkheid |
dati | gegevens |
e | en |
IT Semplicità: le tue soluzioni sono facili da implementare e durature
NL Simpel: uw oplossingen zijn eenvoudig te implementeren en duurzaam
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
implementare | implementeren |
e | en |
IT Pochi colori intensi, insieme a un colore di fondo beige opaco per separare i prodotti, contribuiscono ad elevare la semplicità del design.
NL Een paar intense kleuren, samen met een ondoorzichtige beige achtergrondkleur om producten te onderscheiden, helpen de eenvoud van het ontwerp over te brengen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
prodotti | producten |
contribuiscono | helpen |
semplicità | eenvoud |
design | ontwerp |
intensi | intense |
beige | beige |
IT Lo sfondo nero e la personificazione gialla del mango maturo accentuano la semplicità del disegno, portando a un prodotto finale elegante.
NL De zwarte achtergrond en de gele personificatie van rijpe mango accentueren de eenvoud van het ontwerp, wat leidt tot een elegant eindproduct.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
nero | zwarte |
e | en |
semplicità | eenvoud |
disegno | ontwerp |
elegante | elegant |
mango | mango |
IT Ricorda di preferire la semplicità. Evita le idee troppo complicate. Al contrario, concentrati sull'apprendimento delle conoscenze e delle capacità che ti serviranno per realizzare una grande idea in futuro.
NL Vergeet niet om de dingen eenvoudig te houden. Schuif de grootse of bijzonder gecompliceerde ideeën maar aan de kant. Focus je liever op het leren van de kennis en vaardigheden die je nodig hebt voor het bereiken van een groot idee in de toekomst.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplicità | eenvoudig |
apprendimento | leren |
e | en |
realizzare | bereiken |
grande | groot |
futuro | toekomst |
IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale semplificano l’abilitazione dei nuovi dipendenti, consentono di aggiornare le applicazioni con maggiore semplicità e migliorano la sicurezza dei dati
NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
citrix | citrix |
semplificano | stroomlijnen |
dipendenti | medewerkers |
aggiornare | updaten |
applicazioni | apps |
e | en |
dati | gegevens |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt