IT Gary Dauberman ha scritto The Nun ed è stato diretto da Corin Hardy. Dauberman è noto anche per aver scritto i nuovi IT e IT: Capitolo 2.
"scritto" in Italienisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Gary Dauberman ha scritto The Nun ed è stato diretto da Corin Hardy. Dauberman è noto anche per aver scritto i nuovi IT e IT: Capitolo 2.
NL Gary Dauberman schreef The Nun, en de regie was in handen van Corin Hardy. Dauberman is ook bekend voor het schrijven van de nieuwe IT en IT: Chapter Two.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | schrijven |
noto | bekend |
nuovi | nieuwe |
ha scritto | schreef |
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vedi | ziet |
tocca | tik |
scritto | geschreven |
sapere | weet |
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sviluppatori | ontwikkelaars |
implementare | implementeren |
codice | code |
scritto | geschreven |
javascript | javascript |
c | c |
e | en |
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ora | nu |
e | en |
preparare | voorbereiden |
cose | dingen |
lancio | lancering |
IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ha | heeft |
scritto | geschreven |
eccellente | uitstekend |
progettazione | ontwerpen |
quindi | dus |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
suona | klinkt |
episodio | episode |
contiene | heeft |
esempi | voorbeelden |
popolari | populaire |
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
verifica | controleer |
sia | is |
correttamente | juist |
e | en |
file | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
accessibile | toegankelijk |
noi | ons |
http | http |
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
più | meer |
funziona | werkt |
e | en |
pubblicato | gepubliceerd |
tecnico | technische |
recupero | herstel |
messaggi | berichten |
IT Ho anche scritto un'altra risorsa sulla musica in podcast, Buzzsproutse volete altre idee.
NL Ik heb ook een andere bron over podcastmuziek geschreven voor Buzzsproutals je meer ideeën wilt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
un | een |
risorsa | bron |
volete | wilt |
idee | ideeën |
IT È necessario applicare questo principio alla vostra pagina aziendale nel suo complesso. Tutto ciò che vi è scritto dovrebbe essere calcolato in modo da attrarre i potenziali clienti e i potenziali collaboratori.
NL Je moet dit principe toepassen op je bedrijfspagina als geheel. Alles erop moet worden berekend om een beroep te doen op de potentiële klanten en potentiële werknemers.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
applicare | toepassen |
calcolato | berekend |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
e | en |
collaboratori | werknemers |
IT Le funzioni premium e le modifiche apportate dopo aver scritto che questa guida potrebbe essere diversa e verrà visualizzata nel tuo account di weebly quando si modifica il tuo sito attraverso in modo più rapido
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
funzioni | functies |
premium | premium |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
scritto | schrijven |
guida | handleiding |
diversa | verschillen |
visualizzata | weergegeven |
account | account |
modifica | bewerken |
sito | site |
weebly | weebly |
IT Scritto da Hostwinds Team / luglio 21, 2018
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 21, 2018
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
luglio | juli |
da | door |
IT Scritto da Hostwinds Team / luglio 30, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 30, 2021
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
luglio | juli |
da | door |
IT Scritto da Michael Brower / giugno 11, 2021
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 11, 2021
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
michael | michael |
giugno | juni |
da | door |
IT Scritto da Hostwinds Team / giugno 11, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / juni- 11, 2021
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
giugno | juni |
da | door |
IT Scritto da Hostwinds Team / luglio 31, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 31, 2021
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
luglio | juli |
da | door |
IT Scritto da Hostwinds Team / agosto 9, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / augustus 9, 2021
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
agosto | augustus |
da | door |
IT Scritto da Matthew Davison / giugno 7, 2021
NL Geschreven door Matthew Davison / juni- 7, 2021
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
giugno | juni |
da | door |
IT NOTA: L'accordo originale è scritto in inglese poiché Vecteezy è una società registrata negli Stati Uniti. È disponibile qui. Il seguente documento è una traduzione dell’accordo di riferimento.
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
accordo | overeenkomst |
vecteezy | vecteezy |
società | bedrijf |
IT Salvo diversamente stabilito da un accordo scritto fra te e Getty Images, i download Easy-access sono pensati solo per bozze e non hanno la licenza per il progetto finale.
NL Tenzij u over een schriftelijke overeenkomst met Getty Images beschikt waarin anders is bepaald, zijn Easy access-downloads voor proefbeelden en zijn ze niet gelicentieerd voor gebruik in een definitief project.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
diversamente | anders |
stabilito | bepaald |
accordo | overeenkomst |
scritto | schriftelijke |
e | en |
getty | getty |
images | images |
download | downloads |
progetto | project |
IT coinvolga attività commerciali e/o di vendita, come concorsi, lotterie, permute, pubblicità o schemi piramidali, senza avere il precedente consenso scritto da parte di iFixit;
NL commerciële activiteiten en/of verkopen omvat, zoals prijsvragen, loterijen, ruilhandel, reclame of piramidespelen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit;
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
attività | activiteiten |
e | en |
o | of |
pubblicità | reclame |
senza | zonder |
precedente | voorafgaande |
consenso | toestemming |
scritto | schriftelijke |
ifixit | ifixit |
IT I Termini d'Uso sono tuoi personali e non sono assegnabili, trasferibili o sottolicenziabili da te, eccetto con il precedente consenso scritto da parte di iFixit
NL De gebruiksvoorwaarden zijn persoonlijk voor jou en kunnen niet door jou worden overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
consenso | toestemming |
scritto | schriftelijke |
ifixit | ifixit |
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
periodicamente | periodiek |
codice | code |
e | en |
visualizzazioni | visualisaties |
interessanti | interessante |
utente | gebruiker |
iphone | iphone |
IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
cui | waarom |
costruito | gebouwd |
camo | camo |
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
acquistato | gekocht |
tipo | type |
per | op |
amazon | amazon |
e | en |
esperienze | ervaringen |
raccomandazioni | aanbevelingen |
qui | hier |
IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
lavorare | werken |
guida | gids |
e | en |
ha scritto | schreef |
IT Ole Begemann ha scritto di più sulla migrazione da UDID.
NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ha | heeft |
scritto | geschreven |
migrazione | migratie |
IT Molte persone hanno scritto per dirci come usano Camo e cosa lo renderebbe ancora più prezioso per loro, sia come singoli utenti che nelle aziende
NL Veel mensen hebben geschreven om ons te vertellen hoe ze Camo gebruiken en wat het voor hen nog waardevoller zou maken, zowel als individuele gebruikers als in bedrijven
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
persone | mensen |
scritto | geschreven |
usano | gebruiken |
camo | camo |
e | en |
singoli | individuele |
utenti | gebruikers |
aziende | bedrijven |
IT Questo è stato incredibilmente utile - per favore, se non hai ancora scritto, mi piacerebbe leggere i tuoi pensieri.
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
stato | geweest |
incredibilmente | ongelooflijk |
utile | nuttig |
se | als |
scritto | geschreven |
leggere | lezen |
pensieri | gedachten |
IT Abbiamo già scritto a lungo su come le aziende raccolgono legalmente i tuoi dati , su come rimanere online in sicurezza e sui passaggi da adottare in caso di violazione dei tuoi account
NL We hebben eerder uitgebreid geschreven over hoe bedrijven legaal uw gegevens verzamelen , hoe u online veilig kunt blijven en wat u moet doen als uw accounts worden geschonden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
aziende | bedrijven |
raccolgono | verzamelen |
legalmente | legaal |
dati | gegevens |
online | online |
e | en |
account | accounts |
IT L'attore francese Jean Reno e l'attore americano Jean-Marc Barr sul set di Le Grand Bleu, scritto, diretto e prodotto da Luc Besson
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
attore | acteur |
francese | franse |
jean | jean |
reno | reno |
e | en |
americano | amerikaanse |
set | set |
scritto | geschreven |
prodotto | geproduceerd |
IT Jessica Smith ha scritto un articolo accurato sul perché i metodi improvvisati per risparmiare gli iPhone danneggiati dall'acqua tendono a non funzionare
NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
metodi | methoden |
risparmiare | besparen |
iphone | iphones |
acqua | water |
funzionare | werken |
ha scritto | schreef |
IT Fai attenzione quando leggi i tutorial di ripristino per iPhone o altri telefoni danneggiati dall'acqua. Non tutto ciò che è scritto online è sicuro, utile o buono per te.
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
attenzione | voorzichtig |
iphone | iphones |
altri | andere |
telefoni | telefoons |
acqua | water |
scritto | geschreven |
online | online |
utile | nuttig |
buono | goed |
leggi | leest |
IT Il mio messaggio inviato ha un punto esclamativo rosso e "Non consegnato" scritto accanto ad esso
NL Mijn verzonden bericht heeft een rood uitroepteken en 'Niet afgeleverd' wordt ernaast geschreven
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ha | heeft |
rosso | rood |
e | en |
consegnato | afgeleverd |
scritto | geschreven |
IT Questo libro è stato scritto da Jonathan Zdziarski, uno dei principali ragazzi forensi di iOS ... fino a quando non è andato a lavorare per Apple!
NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
libro | boek |
scritto | geschreven |
ragazzi | jongens |
ios | ios |
andato | ging |
lavorare | werken |
IT Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .
NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
mac | mac |
ha | heeft |
scritto | geschreven |
migliorare | verbeteren |
riconoscimento | herkenning |
face | face |
maschera | masker |
IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
altra | andere |
può | kan |
decidere | besluiten |
scritto | schrijven |
e | en |
abbastanza | genoeg |
rilevante | relevant |
meta | meta |
IT I nostri marchi commerciali e l'abbigliamento non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio senza il preventivo consenso scritto di FandangoSEO.
NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
marchi | handelsmerken |
e | en |
essere | worden |
relazione | verband |
prodotto | product |
consenso | toestemming |
scritto | schriftelijke |
fandangoseo | fandangoseo |
possono | mogen |
IT Userete file dedicati e “flussi” per agire sulle vostre risorse e sul vostro codice prima che sia scritto sul disco
NL Je gebruikt speciale bestanden en “streams” om je assets en code te bewerken voordat het opgeslagen wordt
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
file | bestanden |
e | en |
flussi | streams |
codice | code |
risorse | assets |
IT Ho scritto un indirizzo email sbagliato al momento della mia iscrizione come publisher. Potete cambiarlo o devo iscrivermi nuovamente?
NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
indirizzo | adres |
momento | nieuwe |
mia | mijn |
iscrizione | aanmelding |
come | doen |
IT Questo Sito web deve essere utilizzato da te esclusivamente per uso personale. L'uso commerciale di questo sito è severamente vietato senza previo consenso scritto da parte di Profoto.
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
commerciale | commercieel |
vietato | verboden |
consenso | toestemming |
scritto | schriftelijke |
profoto | profoto |
IT Controlla il codice sorgente di un plugin WordPress scritto con PHP 7.4 dalla sua repository
NL Bekijkt de broncode voor een WordPress plugin uit de repository, geschreven met PHP 7.4
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
scritto | geschreven |
php | php |
repository | repository |
IT Il sistema è scritto in PHP e accoppiato con un database MySQL – o più recentemente – MariaDB.
NL Het systeem is geschreven in PHP en wordt gekoppeld met een MySQL of, recentelijk, een MariaDB database.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
php | php |
e | en |
accoppiato | gekoppeld |
database | database |
mysql | mysql |
recentemente | recentelijk |
mariadb | mariadb |
IT L’ho scritto in modo che venga visualizzata un’orribile notifica nel cruscotto di WordPress, proprio come fanno alcuni popolari plugin di WordPress.
NL Ik heb deze speciaal geschreven om een lelijke notificatie in het WordPress dashboard te geven, net zoals sommige populaire WordPress plugins dat doen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
notifica | notificatie |
cruscotto | dashboard |
wordpress | wordpress |
popolari | populaire |
plugin | plugins |
IT Un perfezionista che ha descritto dettagliatamente tutta la sua pratica per iscritto e ha scritto il libro "Tennis" nel 1928
NL Hij was een perfectionist die all zijn moves opschreef, hetgeen leidde tot zijn boek, Tennis, in 1928
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
libro | boek |
tennis | tennis |
IT Le immagini presenti su questo sito web non possono essere utilizzate senza previo consenso scritto di komoot. Il diritto d'autore di alcune foto pubblicate su questo sito web potrebbe inoltre appartenere a terzi.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
komoot | komoot |
terzi | derde |
IT Scritto da Hostwinds Team / luglio 3, 2020
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 3, 2020
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
luglio | juli |
da | door |
IT WordPress è scritto in PHP ed è stato utilizzato per creare milioni di siti.
NL WordPress is geschreven in PHP en is gebruikt om miljoenen sites te maken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
è | is |
scritto | geschreven |
php | php |
ed | en |
creare | maken |
milioni | miljoenen |
siti | sites |
IT Scritto da Hostwinds Team / giugno 20, 2020
NL Geschreven door Hostwinds Team / juni- 20, 2020
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
giugno | juni |
da | door |
IT Scritto da Hostwinds Team / luglio 11, 2020
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 11, 2020
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
luglio | juli |
da | door |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt