IT Sentirai di sanguinosi combattimenti gladiatori, cacce di animali selvatici e persino battaglie navali, mentre segui la tua guida attraverso i tunnel del Colosseo e segui le orme di gladiatori e schiavi
IT Sentirai di sanguinosi combattimenti gladiatori, cacce di animali selvatici e persino battaglie navali, mentre segui la tua guida attraverso i tunnel del Colosseo e segui le orme di gladiatori e schiavi
NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
animali | dieren |
e | en |
persino | zelfs |
segui | volgt |
guida | gids |
orme | voetsporen |
IT Eravamo schiavi dei fogli di calcolo Excel e dei promemoria via email. Abbiamo deciso che avevamo bisogno di aumentare la trasparenza e rendere chiaro chi era responsabile di cosa.
NL We waren slaven van Excel-spreadsheets en e-mailherinneringen. We besloten dat we de transparantie moesten vergroten en duidelijk moesten maken wie waarvoor verantwoordelijk was.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
excel | excel |
e | en |
deciso | besloten |
aumentare | vergroten |
trasparenza | transparantie |
rendere | maken |
chiaro | duidelijk |
responsabile | verantwoordelijk |
2 von 2 Übersetzungen werden angezeigt