IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
Übersetze "sceneggiatura" in Niederländisch
19 von 19 Übersetzungen des Ausdrucks "sceneggiatura" von Italienisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von sceneggiatura
"sceneggiatura" in Italienisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| sceneggiatura | script |
Übersetzung von Italienisch nach Niederländisch von sceneggiatura
Italienisch
Niederländisch
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| weekend | weekend |
| amico | vriend |
| e | en |
| sceneggiatura | script |
| costruito | gemaakt |
| recuperare | herstellen |
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| americano | amerikaanse |
| john | john |
| michael | michael |
| romanzo | roman |
| david | david |
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| film | film |
| sceneggiatura | script |
| costume | kostuum |
IT Ho inserito la sceneggiatura online in modo che le persone potessero scaricarla
NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| online | online |
| potessero | konden |
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| musica | muziek |
| e | en |
| luci | verlichting |
| tutti | allemaal |
| originali | origineel |
| professionisti | professionals |
| campo | vakgebied |
IT Potete pensare a un piano di progetto come a una sceneggiatura per il vostro progetto
NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| potete | kunt |
| sceneggiatura | script |
| vostro | je |
IT Se il vostro piano iniziale risponde a queste domande sugli obiettivi del progetto - e se potete dire con convinzione che le risposte sono realistiche - allora siete sulla buona strada per scrivere una sceneggiatura
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| vostro | je |
| potete | kunt |
| dire | zeggen |
| convinzione | overtuiging |
| buona | goed |
| sceneggiatura | script |
IT Movie Studio ti aiuta a trovare il tuo stile di editing: scegli la nuova modalità storyboard con editing audio e immagini di anteprima XXL e il tuo video verrà visualizzato in un layout visivo, in modo simile a una sceneggiatura
NL Movie Studio helpt je de gewenste manier van bewerken te vinden: kies de nieuwe storyboardmodus met audiobewerking en XXL previewbeelden en je video wordt weergegeven in een visuele lay-out, op een manier die lijkt op een scenario
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| studio | studio |
| aiuta | helpt |
| tuo | je |
| editing | bewerken |
| scegli | kies |
| nuova | nieuwe |
| e | en |
| verrà | wordt |
| visualizzato | weergegeven |
| layout | lay-out |
IT Il prezzo parte da 20 dollari e basta digitare la sceneggiatura, scegliere un doppiatore e pagare.
NL De prijs begint bij $20 en je typt gewoon je script, kiest een stemacteur en betaalt.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| il | de |
| parte | begint |
| e | en |
| basta | bij |
| sceneggiatura | script |
| scegliere | kiest |
| pagare | betaalt |
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| musica | muziek |
| e | en |
| luci | verlichting |
| tutti | allemaal |
| originali | origineel |
| professionisti | professionals |
| campo | vakgebied |
IT Impara come trovare una buona idea, scrivere una sceneggiatura e sviluppare il giusto approccio per conquistare i tuoi ascoltatori con la tua creatività
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| impara | leer |
| buona | goede |
| idea | idee |
| sceneggiatura | script |
| ascoltatori | luisteraars |
| creatività | creativiteit |
| approccio | methode |
IT Ha pubblicato più di quaranta libri, tra cui romanzi e raccolte di racconti, e attualmente sta scrivendo la sceneggiatura del suo secondo lungometraggio.
NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| pubblicato | gepubliceerd |
| più | meer |
| libri | boeken |
| e | en |
| attualmente | momenteel |
| sceneggiatura | script |
IT Esaminerai poi la sceneggiatura, la location, la recitazione, le luci e altri elementi prima di definire le tue idee e stendere un piano musicale.
NL Leer een script, locatie, acteerwerk, belichting en meer analyseren voordat u uw ideeën bepaalt en een plan maakt voor uw muziek.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| location | locatie |
| e | en |
| altri | meer |
| idee | ideeën |
| piano | plan |
| musicale | muziek |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| weekend | weekend |
| amico | vriend |
| e | en |
| sceneggiatura | script |
| costruito | gemaakt |
| recuperare | herstellen |
IT Ho inserito la sceneggiatura online in modo che le persone potessero scaricarla
NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| online | online |
| potessero | konden |
IT Con una componente multiplayer leggermente scadente e una campagna che fa solo tanto per riscrivere la sceneggiatura, il valore del pacchetto complessivo dipenderà da dove si trova il tuo obiettivo personale.
NL Met een ietwat ondergeschikte multiplayercomponent en een campagne die alleen zoveel doet om het script te herschrijven, hangt de waarde van het totale pakket af van waar je persoonlijke focus ligt.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
| campagna | campagne |
| fa | doet |
| sceneggiatura | script |
| pacchetto | pakket |
| complessivo | totale |
| obiettivo | focus |
IT James Wan, co-creatore dei franchise di Saw e Insidious e produttore della maggior parte dei film dell'universo di The Conjuring, ha diretto The Conjuring. Ma la sceneggiatura del film è stata scritta dai fratelli Chad e Carey Hayes.
NL James Wan, medebedenker van de Saw en Insidious franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film werd geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| james | james |
| e | en |
| produttore | producent |
| universo | universe |
| sceneggiatura | script |
| stata | werd |
| scritta | geschreven |
| fratelli | broers |
| ma | maar |
IT Michael Chaves, già autore di La maledizione di La Llorona, ha diretto questo film, mentre David Leslie Johnson-McGoldrick ne ha curato la sceneggiatura.
NL Michael Chaves, die The Curse of La Llorona maakte, regisseerde deze film, met David Leslie Johnson-McGoldrick als schrijver.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| michael | michael |
| film | film |
| david | david |
IT Grafica straordinaria con la migliore acquisizione di movimento e cast digitale nei giochi; trama intelligente e coinvolgente e sceneggiatura in stile hollywoodiano
NL Verbluffende graphics met de beste motion capture en digitale cast in gaming; slim
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| grafica | graphics |
| straordinaria | verbluffende |
| e | en |
| digitale | digitale |
| giochi | gaming |
| intelligente | slim |
19 von 19 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch