IT Dati salvati sulla carta SIM che non sono stati salvati nella memoria del dispositivo o nella scheda di memoria prima del trasferimento
IT Dati salvati sulla carta SIM che non sono stati salvati nella memoria del dispositivo o nella scheda di memoria prima del trasferimento
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
dati | gegevens |
trasferimento | overdracht |
IT Dati salvati sulla carta SIM che non sono stati salvati nella memoria del dispositivo o nella scheda di memoria prima del trasferimento
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
dati | gegevens |
trasferimento | overdracht |
IT Origine: visualizza le statistiche relative ai Pin creati e salvati da te, oltre ai Pin creati e salvati da altri utenti dai tuoi account verificati.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
csv | csv |
tuoi | uw |
messaggi | berichten |
separata | aparte |
html | html |
aperti | geopend |
browser | browser |
IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
messaggi | berichten |
selezionare | selecteren |
posizione | locatie |
automaticamente | automatisch |
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
messaggi | berichten |
icloud | icloud |
riduce | verminderd |
iphone | iphone |
e | en |
potenzialmente | mogelijk |
puoi | kunt |
recuperare | herstellen |
altri | andere |
metodi | methoden |
IT Guarda dove sono salvati i backup di iTunes per iPhone su PC e macOS / OS X.
NL Kijk waar iTunes iPhone-back-ups zijn opgeslagen op pc en macOS / OS X.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
guarda | kijk |
dove | waar |
sono | zijn |
backup | back-ups |
itunes | itunes |
per | op |
iphone | iphone |
pc | pc |
e | en |
macos | macos |
os | os |
x | x |
IT Vengono salvati sul computer e contengono dati importanti, come contatti, messaggi di testo, calendario, note, cronologia chiamate e dati delle app.
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vengono | worden |
computer | computer |
e | en |
contengono | bevatten |
dati | gegevens |
importanti | belangrijke |
contatti | contacten |
calendario | agenda |
note | notities |
app | app |
IT Visualizza e modifica documenti salvati su Nextcloud con ONLYOFFICE Documents per iOS
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in Nextcloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
visualizza | bekijk |
e | en |
modifica | bewerk |
ios | ios |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Visualizza e modifica documenti salvati su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per iOS
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in ownCloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
visualizza | bekijk |
e | en |
modifica | bewerk |
ios | ios |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Se ci invii richieste via e-mail o in altro modo, i tuoi dati verranno salvati e utilizzati per elaborare la richiesta.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
invii | stuurt |
o | of |
tuoi | je |
dati | gegevens |
e | en |
elaborare | verwerken |
IT Salviamo i cosiddetti "cookie" per poter offrire determinate funzioni del nostro sito web e per ottimizzarne l'utilizzo. I "cookie" sono piccoli file che vengono salvati sul tuo dispositivo con l'aiuto del browser internet che utilizzi.
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
cosiddetti | zogenaamde |
poter | kunnen |
offrire | aanbieden |
funzioni | functies |
e | en |
piccoli | kleine |
file | bestanden |
vengono | worden |
aiuto | behulp |
browser | internetbrowser |
cookie | cookies |
IT Premi E per consentire allo strumento di avviare la raccolta dei file in quarantena. I file raccolti vengono salvati sul desktop, in un archivio protetto da password con il nome malware_samples.zip.
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
strumento | tool |
raccolta | verzamelen |
quarantena | quarantaine |
raccolti | verzamelde |
desktop | bureaublad |
protetto | beveiligd |
password | wachtwoord |
zip | zip |
e | e |
IT Ripristinare dati come i giochi salvati o i punteggi migliori sul tuo iPhone o iPad per Angry Birds e altre app è facile con l'aiuto di iPhone Backup Extractor.
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
dati | gegevens |
giochi | games |
o | of |
tuo | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | en |
altre | andere |
app | apps |
è | is |
facile | eenvoudig |
aiuto | behulp |
extractor | extractor |
IT Nella cartella in cui li hai salvati, seleziona "Visualizzazione miniature" in Esplora risorse o Finder macOS - ora dovresti essere in grado di vedere quali file sono foto, poiché verranno mostrati con le anteprime
NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
seleziona | selecteer |
miniature | thumbnails |
macos | macos |
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
solo | alleen |
ultimi | laatste |
giorni | dagen |
verranno | worden |
e | en |
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
giochi | games |
bisogno | nodig |
extractor | extractor |
IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
estrazione | extractie |
dovrebbero | moeten |
dmg | dmg |
e | en |
computer | computer |
windows | windows |
uso | gebruiken |
completa | voltooid |
IT Se i tuoi backup vengono salvati in una posizione diversa, dovrai aggiungere la cartella facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup di iTunes"
NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tuoi | uw |
posizione | locatie |
cartella | map |
pulsante | knop |
o | of |
itunes | itunes |
IT Inoltre, se sei un utente sfacciato di jailbreak, i tuoi BLOB salvati andranno persi dopo il downgrade.
NL Ook - als je een brutale jailbreak-gebruiker bent - gaan je opgeslagen blobs verloren na het downgraden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
utente | gebruiker |
persi | verloren |
downgrade | downgraden |
IT Altri supporti, in particolare vecchi video, possono essere salvati sul computer, archiviando un vecchio backup o copiandolo direttamente dal dispositivo tramite USB
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
altri | andere |
video | video |
possono | kunnen |
essere | worden |
direttamente | rechtstreeks |
usb | usb |
IT Quando viene eseguito un backup di iTunes o iCloud per il tuo iPhone, iPad o iPod Touch, i dati importanti vengono salvati in vari file all'interno della cartella di backup.
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
eseguito | gemaakt |
backup | back-up |
itunes | itunes |
o | of |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
importanti | belangrijke |
touch | touch |
IT Nel caso dei clienti aziendali vengono salvati anche il nome dell'azienda e il numero dell'organizzazione
NL Voor zakelijke klanten slaan we ook de bedrijfsnaam en het organisatienummer op
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
clienti | klanten |
e | en |
IT Con RoboForm puoi archiviare un numero illimitato di credenziali di accesso. Una volta salvati i dati, puoi effettuare l'accesso su qualsiasi sito con un solo clic.
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
illimitato | onbeperkt |
accesso | inloggen |
dati | gegevens |
sito | websites |
clic | klik |
IT Effettuato il collegamento, il cliente può accedere a tutti i percorsi e ai relativi dettagli salvati sull’account komoot.
NL Toegang tot geplande fiets-, hardloop- en outdoorroutes van komoot-account—inclusief gedetailleerde route-informatie.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
percorsi | route |
e | en |
dettagli | informatie |
account | account |
komoot | komoot |
IT Questi dati vengono quindi salvati nel nostro sistema e utilizzati per la generazione degli annunci
NL Deze gegevens worden dan opgeslagen in ons systeem en gebruikt voor het maken van de advertentie
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
dati | gegevens |
vengono | worden |
nostro | ons |
sistema | systeem |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
annunci | advertentie |
IT È bello salvarli in un posto ed essere in grado di sentire la sua voce; so che apprezzerò di averli salvati in seguito su."
NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
bello | leuk |
ed | en |
sentire | horen |
voce | stem |
so | ik weet |
in grado di | kunnen |
IT SMS e messaggi di testo dal file di backup di BlackBerry verranno salvati in un semplice file CSV.
NL SMS- en SMS-berichten van het BlackBerry-back-upbestand worden opgeslagen in een mooi, eenvoudig CSV-bestand.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
file | bestand |
verranno | worden |
semplice | eenvoudig |
IT Eseguire il backup dei dati della memoria del dispositivo - Se si dispone di dati nella memoria del dispositivo e si desidera eseguire il backup, selezionare la casella di controllo "File salvati nella memoria del supporto integrato".
NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
eseguire | maak |
backup | back-up |
dispositivo | apparaat |
dispone | hebt |
e | en |
desidera | wilt |
integrato | ingebouwde |
casella di controllo | selectievakje |
IT Se è stato impostato BlackBerry Desktop per salvare i dati, è possibile utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre le conversazioni BBM o i dati di backup BBM salvati
NL Als u BlackBerry Desktop hebt ingesteld om de gegevens op te slaan, kunt u BlackBerry Backup Extractor gebruiken om uw BBM-conversaties of opgeslagen BBM-back-upgegevens te extraheren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
impostato | ingesteld |
desktop | desktop |
dati | gegevens |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
backup | backup |
bbm | bbm |
o | of |
IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vostro | uw |
indirizzo | adres |
tutte | alle |
informazioni | gegevens |
commento | commentaar |
saranno | worden |
wordpress | wordpress |
elaborati | verwerkt |
solo | alleen |
ora | tijdstip |
IT Secondo Uservoice DPA sono salvati:
NL Volgens Uservoice DPA zijn opgeslagen:
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
secondo | volgens |
dpa | dpa |
sono | zijn |
IT L'utente concede a Runtastic il diritto irrevocabile, libero, non esclusivo e illimitato di utilizzare tutti i contenuti generati, trasmessi, salvati e pubblicati dall'utente stesso
NL De gebruiker geeft Runtastic het onherroepelijke, gratis, niet-exclusieve en onbeperkte recht om alle inhoud te gebruiken die is gegenereerd, verzonden, opgeslagen en gepubliceerd door een dergelijke gebruiker
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
diritto | recht |
libero | gratis |
esclusivo | exclusieve |
e | en |
illimitato | onbeperkte |
contenuti | inhoud |
generati | gegenereerd |
trasmessi | verzonden |
pubblicati | gepubliceerd |
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
crea | maak |
completo | volledige |
profilo | profiel |
storie | verhalen |
evidenza | hoogtepunten |
e | en |
attuali | huidige |
didascalie | bijschriften |
automaticamente | automatisch |
metadati | metagegevens |
foto | foto |
IT Sposta l'intera collezione dei tuoi post salvati e taggati da Instagram al tuo computer. Salva tutti i contenuti attuali con un clic e scarica automaticamente i nuovi post.
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
collezione | collectie |
e | en |
computer | computer |
contenuti | content |
attuali | huidige |
clic | klik |
scarica | download |
automaticamente | automatisch |
nuovi | nieuwe |
un | één |
IT I flussi di lavoro e i vostri processi sono scritti in file salvati sul vostro disco rigido? Utilizza checklist avanzate con il copia/incolla.
NL Zijn je workflows en processen geschreven in bestanden die op je harde schijf zijn opgeslagen? Geavanceerd kopiëren/plakken op je manier om de hemelse controlelijst te bekijken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
sono | zijn |
scritti | geschreven |
file | bestanden |
avanzate | geavanceerd |
copia | kopiëren |
incolla | plakken |
rigido | harde |
IT Per l’utente rimane indiscusso il diritto di richiedere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui dati salvati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sullo scopo della raccolta
NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
diritto | recht |
richiedere | vragen |
e | en |
origine | herkomst |
destinatari | ontvangers |
scopo | doel |
raccolta | verzameling |
gratuito | kosteloos |
IT Come stabilito dalla legge, per l’utente rimane indiscusso il diritto di richiedere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui dati salvati, sulla loro origine, sui destinatari dei dati e sullo scopo della raccolta
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
qualsiasi | alle |
e | en |
origine | herkomst |
scopo | doel |
momento | tijde |
gratuito | kosteloos |
IT I cookies sono brevi file di testo salvati nel computer degli utenti dai loro browser.
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en door jouw browser worden opgeslagen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
computer | computer |
browser | browser |
IT Nel caso in cui gli utenti si mettano in contatto attraverso il formulario apposito, i dati inseriti nello stesso verranno salvati al fine di rispondere alle domande e di dare seguito alle richieste
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
dati | gegevens |
stesso | hebt |
rispondere | beantwoorden |
e | en |
IT I cookies sono file di testo salvati dal computer dell’utente e impiegati per analizzare l’uso del sito da parte dell’utente stesso
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die jouw internetbrowser op jouw computer opslaat
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
sono | zijn |
computer | computer |
IT Se generalmente non vuoi che HubSpot raccolga i tuoi dati, puoi evitare che i cookies vengano salvati in qualsiasi momento modificando di conseguenza le impostazioni del tuo browser.
NL Als je in het algemeen niet wil dat HubSpot je gegevens verzamelt, kun je te allen tijde voorkomen dat er cookies worden opgeslagen door je browserinstellingen dienovereenkomstig aan te passen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
generalmente | algemeen |
hubspot | hubspot |
dati | gegevens |
evitare | voorkomen |
IT È inoltre possibile utilizzare la scorciatoia da tastiera CTRL(⌘) + Shift + s, oppure fare clic sull’icona a stella nell’angolo in alto a destra per visualizzare tutti i messaggi salvati.
NL Je kunt ook de sneltoets CTRL (⌘) + Shift + s gebruiken of op het sterpictogram in de rechterbovenhoek klikken om alle berichten met een ster te bekijken.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
ctrl | ctrl |
s | s |
stella | ster |
visualizzare | bekijken |
messaggi | berichten |
IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
testi | teksten |
desidera | wilt |
confrontare | vergelijken |
possibile | kunt |
direttamente | rechtstreeks |
caricare | uploaden |
file | bestanden |
dispositivo | apparaat |
IT “Caching” è il termine che indica il processo di memorizzazione e richiamo dei dati salvati.
NL Caching is de term voor het opslaan van data en vervolgens weer ophalen uit het geheugen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
caching | caching |
termine | term |
memorizzazione | opslaan |
e | en |
dati | data |
IT Una volta salvati, i browser possono richiamarli in una frazione di secondo, rendendo il vostro sito web più veloce e mettendovi nella posizione corretta per la SEO.
NL Nadat de data opgeslagen is kunnen browsers het bijna direct ophalen, waardoor je website veel sneller kan laden, wat goed is voor je SEO.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
browser | browsers |
vostro | je |
corretta | goed |
seo | seo |
IT L’utente potrà in qualsiasi momento eliminare i cookie salvati nel navigatore e configurare anche tutti i più comuni navigatori in modo da impedire la memorizzazione dei cookie
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
potrà | kunt |
eliminare | verwijderen |
e | en |
configurare | instellen |
cookie | cookies |
momento | tijde |
navigatore | browser |
IT Con la registrazione al sito web del responsabile del trattamento vengono salvati anche l'indirizzo IP assegnato dall'Internet service provider (ISP) all'interessato, la data e l'ora della registrazione
NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vengono | worden |
assegnato | toegewezen |
e | en |
IT Se un interessato contatta il responsabile del trattamento tramite e-mail o modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato verranno automaticamente salvati
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
responsabile | verantwoordelijk |
trattamento | verwerking |
o | of |
trasmessi | verzonden |
automaticamente | automatisch |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
condivisione | deel |
e | en |
privacy | privacy |
completa | volledige |
vengono | worden |
galleria | galerij |
traccia | spoor |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt