IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace. Pur trovandosi vicino al centro della città, questo piccolo paradiso verde, pieno di fiori colorati e grandi alberi regala una pace rilassante.
Übersetze "f pace" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "f pace" von Italienisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Italienisch nach Niederländisch von f pace
Italienisch
Niederländisch
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| situato | gelegen |
| losanna | lausanne |
| e | en |
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961door Bridgeman Imagesvan
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"...da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da
NL Audrey Hepburn op de set van "War and...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| set | set |
| images | images |
| e | and |
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| blu | blauw |
| conoscenza | kennis |
| fiducia | vertrouwen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torre Eiffel, Parigi, muro di pace, linea, grafica
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiffeltoren, Parijs, vredesmuur, lijn, grafisch ontwerp
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| parigi | parijs |
| linea | lijn |
IT Poster Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online
NL Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955 - Foto en Poster te koop
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| poster | poster |
| set | set |
| film | film |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| attrice | actrice |
| inglese | engelse |
| set | set |
| e | and |
IT Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955
NL Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| set | set |
| film | film |
| e | and |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| set | set |
| film | film |
| e | and |
| italia | italië |
IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" – Compra poster e quadri online
NL Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en Vrede," - Foto en Poster te koop
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| poster | poster |
| set | set |
| di | van |
| guerra | oorlog |
| e | en |
| pace | vrede |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en Vrede,"
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| inglese | engelse |
| set | set |
| di | van |
| guerra | oorlog |
| e | en |
| pace | vrede |
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"
NL Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en Vrede,"
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| set | set |
| di | van |
| guerra | oorlog |
| e | en |
| pace | vrede |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| indossa | draagt |
| cappello | hoed |
| set | set |
| film | film |
IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online
NL Audrey Hepburn op de set van "War and Peace" 1955. - Foto en Poster te koop
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| poster | poster |
| set | set |
| di | van |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van "War and Peace" 1955.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| cinema | film |
| attrice | actrice |
| inglese | engelse |
| set | set |
| di | van |
| e | and |
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955
NL Audrey Hepburn op de set van "War and Peace" 1955.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| set | set |
| di | van |
| e | and |
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) in posa con un cappello sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) poseert met een hoed op de set van de film "War and Peace" in 1955.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| britannica | britse |
| cappello | hoed |
| film | film |
| e | and |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, nebbia, neve, solitudine, maestoso, serenità, bellezza, Alsazia, ballon des Vosges, pace, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| albero | boom |
| nebbia | mist |
| neve | sneeuw |
| bellezza | schoonheid |
| pace | rust |
| e | en |
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| tradizione | traditie |
| e | en |
| capitale | hoofdstad |
| pace | vrede |
| sede | zetel |
| europea | europese |
| croce | kruis |
| rossa | rode |
IT Fuggi dall'atmosfera caotica della città e raggiungi la pace del deserto a bordo di un 4x4 Land Cruiser
NL Reis vanuit de drukke stad de vredige woestijn in een terreinwagen
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| città | stad |
| deserto | woestijn |
IT Maggiori informazioni su: Pace assoluta: località di sport invernali chiuse al traffico in Svizzera
NL Meer informatie over: Totale stilte: Autovrije wintersportplaatsen in Zwitserland
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| pace | stilte |
| svizzera | zwitserland |
IT Nelle oasi di pace gli ospiti trovano il vero relax e un’esperienza invernale unica.
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| ospiti | gasten |
| relax | ontspanning |
| e | en |
IT Common.Of Oasi di pace in inverno
NL Common.Of Winter in de hide-away
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| common | common |
| in | in |
| inverno | winter |
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| luna | maan |
| e | en |
| stelle | sterren |
| pace | stilte |
| invernali | winter |
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| aran | aran |
| universo | universum |
| ragazza | vrouw |
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op 5k pace project Zakopane (16:57) 27 oktober 2021
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| project | project |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Se ti accorgi che uno studente viene preso di mira, difendilo. Non aver paura di dire: "Lasciatelo in pace" o una frase del genere. In questo modo farai capire ai bulli che le loro azioni sono malviste.
NL Als je merkt dat een bepaalde student gepest wordt, kom dan voor diegene op. Wees niet bang om te zeggen, 'Laat hem gewoon met rust,' of iets dergelijks. Het zal de pesters laten zien dat je hun acties niet cool vindt.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| studente | student |
| paura | bang |
| dire | zeggen |
| pace | rust |
| azioni | acties |
IT Porta i bambini a uscire la sera in modo che possa avere un po' di pace e tranquillità
NL Neem de kinderen een avondje mee zodat zij even tot rust kan komen
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| possa | kan |
IT Goditi la pace della vita in campagna in un ambiente accogliente e rustico. Guardati intorno e immergiti in un mondo da sogno e autentico al contempo.
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| goditi | geniet |
| accogliente | gezellige |
| e | en |
IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| regione | regio |
| esempio | bijvoorbeeld |
| significa | betekent |
| pace | stilte |
| e | en |
| escursioni | tochten |
| sci | langlaufen |
| piccole | kleinere |
IT Con la sua tradizione umanitaria e l?atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell?ONU e la sede principale della Croce Rossa.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| tradizione | traditie |
| e | en |
| capitale | hoofdstad |
| pace | vrede |
| sede | zetel |
| europea | europese |
| croce | kruis |
| rossa | rode |
IT Ideale per chi cerca ospitalità e pace, l?Albergo della Posta è noto per la cucina eccellente e l?ambiente nostalgico
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| cerca | vinden |
| ospitalità | gastvrijheid |
| e | en |
| pace | stilte |
| cucina | keuken |
| eccellente | uitstekende |
| ambiente | sfeer |
| nostalgico | nostalgische |
IT Lungo i ruscelli gorgoglianti si può godere la pace e la forza delle montagne mentre ci si reca al rifugio Sciora.
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| godere | geniet |
| e | en |
| forza | kracht |
| montagne | bergen |
IT Godetevi la pace e la bella natura intorno allo Stierenberg, che è semplicemente ideale per i ciclisti, gli escursionisti, i camminatori o anche per i cavalieri.
NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| e | en |
| bella | prachtige |
| natura | natuur |
| è | is |
| semplicemente | gewoon |
| ideale | ideaal |
| ciclisti | fietsers |
| escursionisti | wandelaars |
IT Questa città internazionale è anche conosciuta, a causa della sua tradizione umanitaria, come "capitale della pace".
NL De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| internazionale | internationale |
| anche | ook |
| conosciuta | bekend |
| tradizione | traditie |
| pace | vrede |
IT Il Vecchio Monastero, casa natale delle Suore Agostiniane S.M. Presentata di Poschiavo, è un?oasi di pace, silenzio e raccoglimento.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| vecchio | oude |
| monastero | klooster |
| s | s |
| m | m |
| oasi | oase |
| e | en |
IT La Strada di Fra' Nicolao va da Stans a Flüeli Ranft. Su questa strada Heimo Amgrund giunse a cavallo, nella notte fra il 21 e il 22 dicembre 1481, nel Ranft e trasmise alla Dieta riunita a Stans il consiglio di Fra' Nicolao, portando la pace.
NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| strada | route |
| notte | nacht |
| e | en |
| dicembre | december |
| consiglio | advies |
| pace | vrede |
IT I maggenghi e le fattorie nelle montagne del Vallese sembrano raccontare la storia delle Alpi in ogni pezzo di legno e in ogni sasso. Le tempeste di neve, la primavera in fiore, la pace delle stalle, le mucche al pascolo e l?odore del fieno.
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
| fattorie | boerderijen |
| montagne | bergen |
| vallese | wallis |
| storia | geschiedenis |
| alpi | alpen |
| pace | stilte |
| mucche | koeien |
| odore | geur |
IT Il Parco Tassino è un meraviglioso luogo di pace e tranquillità, che deve la sua rigogliosa vegetazione alla sua posizione estremamente soleggiata
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
IT È un piccolo paradiso non solo per gli amanti delle camelie, ma per tutti coloro che cercano un po? di pace e tranquillità in mezzo alla città.
NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| paradiso | paradijs |
| amanti | liefhebbers |
| cercano | zoek |
| città | stad |
IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| situato | gevestigd |
IT Pur trovandosi vicino al centro della città, questo piccolo paradiso verde, pieno di fiori colorati e grandi alberi regala una pace rilassante.
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
IT Berry è in piedi sulla terrazza della casa della fattoria e si gode la pace assoluta che dona calma alla sua anima
NL Berry staat op het terras voor het gebouw en geniet van de weldadige stilte die zijn geest tot rust brengt
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| terrazza | terras |
| e | en |
| gode | geniet |
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
NL Een oase van rust in het centrum van Zurich: de «Florhof» ligt in de buurt van de schilderachtige binnenstad, niet ver van het Kunsthaus, Schauspielhaus (theater) en de universiteit/ETH (Technische Hogeschool) vandaan
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| oasi | oase |
| pace | rust |
| cuore | centrum |
| zurigo | zurich |
| città | binnenstad |
| lontano | ver |
| teatro | theater |
| università | universiteit |
| e | en |
IT Il parco del castello è considerato giardino storico nazionale e un luogo di pace e d’incontro. Il giardino fu voluto nel 1860 dalla Duchessa di Parma.
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| castello | slot |
| fu | werd |
IT Terapia con pietre minerali per una tranquilla pace della mente attraverso la meditazione zen e il relax. Benessere termale o guarigione spirituale reiki di mente corpo e anima, consapevolezza. Sfondo sabbia rastrellata con teture e copia spazio.
NL Mineraalsteentherapie voor een rustige gemoedsrust door zen-meditatie en ontspanning. Spa wellness of reiki spirituele genezing van geest, lichaam en ziel, mindfulness. Geharkte zandachtergrond met teture en exemplaarruimte.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| mente | geest |
| meditazione | meditatie |
| zen | zen |
| e | en |
| relax | ontspanning |
| termale | spa |
| o | of |
| guarigione | genezing |
| corpo | lichaam |
| anima | ziel |
IT femmina in una piscina. Fiori tropicali Frangipani Plumeria, Leelawadee che galleggia nell'acqua. Piscina termale. Pace e tranquillità. Concetto di spa
NL vrouw in een zwembad. Tropische bloemen Frangipani Plumeria, Leelawadee drijvend in het water. Spa-zwembad. Vrede en rust. Spa-concept
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| fiori | bloemen |
| tropicali | tropische |
| acqua | water |
| e | en |
| concetto | concept |
IT Regulated brokers darà clienti la pace della mente, e il processo del trading litecoin attraverso queste aziende è molto semplice.
NL Regulated brokers zullen de cliënten gemoedsrust, en het proces van de handel litecoin door middel van deze bedrijven is eenvoudig.
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
| trading | handel |
| aziende | bedrijven |
| semplice | eenvoudig |
IT Parco Sempione è fiancheggiato dal Castello Sforzesco e dall'Arco della Pace, due dei principali monumenti di Milano
NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| e | en |
| milano | milaan |
IT Clove Lakes Park a Staten Island è spesso chiamato il “piccolo Central Park”, ma se sei alla ricerca di pace e tranquillità non c'è paragone
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
| Italienisch | Niederländisch |
|---|---|
| park | park |
| island | island |
| spesso | vaak |
| chiamato | genoemd |
| e | en |
| ma | maar |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch