Übersetze "obesità" in Französisch

FR En tant que consommation d'énergie discutée et excessive est la source principale d'obésité, bien que d'autres facteurs puissent également être prévisionnels de l'obésité plus tard dans la durée, telle que le grammage inférieur dans l'enfance.

• tant que consommation
• discutée
• principale d'obésité
• d'autres facteurs puissent
• prévisionnels de l'obésité

FR La hypothyroïdie peut également introduire l'obésité, bien que ce soit extrêmement rare et la plupart de gain de poids est provenu de cette condition est en fait dû à l'assemblage de l'eau, qui dissipe sur le traitement hormonal.

• l'obésité
• soit extrêmement rare
• plupart de gain
• poids est provenu
• dû à l'assemblage
• l'eau

FR « Pour personne avec COVID-19 qui sont dans les soins intensifs, moyens d'obésité un risque accru de la mort, et parmi ceux qui survivent, l'obésité amplifie le risque de soins intensifs durant plus de 14 jours

• soins intensifs
• soins intensifs durant
• jours

FR Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité

• Utilisant des biochimies
• combattre l'obésité

FR Le syndrome de Cushing est un trouble lié à la surproduction du cortisol, qui alors entraîne l'accumulation de graisse autour de la liaison et peut être difficile à discerner de l'obésité normale

• syndrome de Cushing
• surproduction du cortisol
• alors entraîne l'accumulation
• liaison
• difficile à discerner
• l'obésité normale

FR Par conséquent, l'obésité pathologique peut parfois être le résultat des mécanismes homéostatiques dysregulated, et pourrait potentiellement être réglée par des moyens biochimiques.

• conséquent
• résultat des mécanismes
• dysregulated
• moyens

FR Les mutations à ce système sont rares mais ont été notées pour entraîner l'obésité dans certains cas.

• notées pour entraîner
• certains

FR Cependant, actuellement, il est loin d'être une demande de règlement pour l'obésité.

• Cependant
• actuellement

FR Sikaris (2004) les biochimies cliniques de l'obésité. Révisions biochimiques cliniques. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18458706/

• Sikaris
• Révisions biochimiques cliniques

FR Greenwood, Michael. (2021, September 27). Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.

• Greenwood
• Michael
• September
• Utilisant des biochimies
• combattre l'obésité
• News-Medical
• Retrieved on October
• from
• life-sciences

FR Greenwood, Michael. "Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx>.

• Greenwood
• Michael
• biochimies pour combattre
• News-Medical
• October
• life-sciences

FR Greenwood, Michael. "Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx. (accessed October 22, 2021).

• Greenwood
• Michael
• biochimies pour combattre
• News-Medical
• life-sciences
• accessed October

FR Greenwood, Michael. 2021. Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.

• Greenwood
• Michael
• Utilisant des biochimies
• combattre l'obésité
• News-Medical
• viewed October
• life-sciences

FR Mangeant d'excessif sucre est connu pour être nuisible, menant au gain de poids, à la maladie cardio-vasculaire, au diabète, et à la carie.

• Mangeant d'excessif sucre
• menant au gain
• poids
• maladie cardio-vasculaire
• diabète

FR En outre, la plupart des personnes dans l'obésité ou les conditions métaboliques, qui tireraient bénéfice de cette approche sont repoussées par le mot « jeûnant »

• outre
• l'obésité
• conditions métaboliques
• approche sont repoussées
• mot
• jeûnant

FR L'étude trouve des résultats à long terme de la chirurgie de perte de poids chez les enfants, adolescents avec l'obésité sévère

• chirurgie de perte
• adolescents avec l'obésité

FR « Nous avons une solution prouvée pour l'obésité sévère et ses comorbidités [les maladies relatives]. »

• avons une solution
• l'obésité sévère
• comorbidités
• maladies relatives

FR Tous les patients ont eu l'obésité sévère, qui est au moins de 120 pour cent du quatre-vingt-quinzième percentile pour l'âge et le sexe aux centres pour des échelles de croissance de lutte contre la maladie et de prévention

• patients ont eu
• sévère
• sexe aux centres
• échelles de croissance
• prévention

FR L'obésité, qui affecte 18,5 pour cent de la jeunesse des États-Unis, soulève le risque de ces conditions médicales sérieuses ainsi qu'affection hépatique de stéatose hépatique, apnée du sommeil, et dépression, notamment.

• L'obésité
• affecte pour cent
• jeunesse des États-Unis
• soulève le risque
• conditions médicales sérieuses
• hépatique
• apnée du sommeil
• dépression

FR Ceci propose que la prise quotidienne du vinaigre pourrait être utile dans la prévention de l'obésité.

• pourrait être utile

FR L'obésité et le surpoids sont parmi les plus grands défis de santé dans le monde et exigent beaucoup de différentes mesures

• L'obésité
• surpoids sont parmi
• mesures

FR Un cas unique de stimulation de DREADD a renversé les effets métaboliques nuisibles de l'épuisement d'oestrogène et de l'obésité régime-induite

• unique de stimulation
• DREADD a renversé
• effets métaboliques nuisibles
• l'épuisement d'oestrogène
• l'obésité régime-induite

FR Le petit déjeuner manquant dans l'enfance et l'adolescence peut être un facteur prédictif des modes de vie malsains liés au surpoids, à l'obésité et aux troubles métaboliques

• petit déjeuner manquant
• l'enfance
• l'obésité
• troubles métaboliques

FR Les effets spécifiques comprennent le manque de concentration, de tension, d'inquiétude, de sautes de humeur, et de gain de poids

• effets spécifiques comprennent
• manque de concentration
• tension
• d'inquiétude
• sautes de humeur
• gain de poids

FR Les fonctionnements exacts de rêver sont contestés et savoir pas entièrement, mais des études de la privation de sommeil et de rêve sont jointes avec penser, inquiétude, sautes de humeur, et gain de poids nuis.

• contestés
• savoir pas entièrement
• sommeil
• rêve sont jointes
• penser
• inquiétude
• sautes de humeur
• gain de poids

FR Un tel régime entraîne l'obésité, prediabetes, et il exerce également un immense effet sur le cerveau

• tel régime entraîne
• prediabetes

FR B) Le gain de poids a été évalué par les % de changement de poids corporel dès le début de l'étude à la fin de l'étude

• gain de poids
• changement de poids
• dès le début
• l'étude

FR Greenwood, Michael. (2021, September 27). Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.

• Greenwood
• Michael
• September
• Utilisant des biochimies
• combattre l'obésité
• News-Medical
• Retrieved on December
• from
• life-sciences

FR Greenwood, Michael. "Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx>.

• Greenwood
• Michael
• biochimies pour combattre
• News-Medical
• December
• life-sciences

FR Greenwood, Michael. "Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx. (accessed December 24, 2021).

• Greenwood
• Michael
• biochimies pour combattre
• News-Medical
• life-sciences
• accessed December

FR Greenwood, Michael. 2021. Utilisant des biochimies pour combattre l'obésité. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.

• Greenwood
• Michael
• Utilisant des biochimies
• combattre l'obésité
• News-Medical
• viewed December
• life-sciences

FR Cela vaut particulièrement pour des personnes avec des comorbidités fondamentales telles que l'obésité, le diabète, ou la maladie cardio-vasculaire, ou qui sont plus anciens dans l'âge.

• Cela vaut particulièrement
• comorbidités fondamentales telles
• l'obésité
• diabète
• maladie cardio-vasculaire

FR L'obésité et être de poids excessif augmentent mondial dans les pays riches et plus pauvres, ainsi le besoin de solutions basées sur des régimes plus sains est critique

• L'obésité
• poids excessif augmentent
• pays riches
• pauvres
• besoin de solutions
• régimes plus sains
• critique

FR Pendant la pandémie, il est devenu de plus en plus évident que les gens avec la maladie cardio-vasculaire et l'obésité sont à un risque beaucoup plus gros de se développer très sévère, même la maladie COVID-19 fatale

• Pendant la pandémie
• maladie cardio-vasculaire
• développer très sévère
• maladie fatale

FR Le régime de pauvres est identifié comme facteur de risque indépendant de CVD et contributeur à d'autres facteurs de risque de CVD, tels que l'obésité, les diabetes mellitus (DM), l'hypertension, et la dyslipidémie.

• régime de pauvres
• identifié comme facteur
• contributeur à d'autres
• risque de CVD
• tels que l'obésité
• diabetes mellitus
• DM
• l'hypertension

FR Beaucoup de gens sont se sont inquiétés du gain de poids non désiré quand ils incluent des noix dans leur régime, » Ros ont dit

• Beaucoup de gens
• inquiétés du gain
• poids non désiré
• incluent des noix
• régime
• Ros ont dit

FR Les femmes avec PCOS luttent également souvent avec le gain de poids et les cellules dans leur fuselage sont souvent moins sensibles à l'insuline - l'hormone qui permet au fuselage d'absorber le glucose (sucre de sang) dans les cellules pour l'énergie

• femmes avec PCOS
• poids
• souvent moins sensibles
• l'insuline
• l'hormone qui permet
• sucre de sang
• cellules pour l'énergie

FR L'obésité est une préoccupation croissante de santé publique, avec plus de 650 millions de mondial d'adultes montré en tant qu'obèse

• croissante de santé
• millions de mondial
• montré en tant

FR « Principalement, l'obésité est provoquée par un déséquilibre entre la ration alimentaire et dépense énergétique, » a dit M

• Principalement
• l'obésité est provoquée
• alimentaire
• dépense énergétique
• a dit M

FR Les scientifiques alors vérifiés si l'obésité a été également pilotée par les souris utilisant moins d'énergie

• scientifiques alors vérifiés
• utilisant moins d'énergie

FR Mais, les scientifiques crus, ceci étaient un effet de l'obésité, dû aux souris étant moins actives, plutôt qu'une cause.

• scientifiques crus
• l'obésité
• dû aux souris
• moins actives
• plutôt qu'une

FR Les gens avec l'obésité surreprésentée parmi les patients COVID-19 recevant des soins intensifs

• gens avec l'obésité
• parmi les patients
• soins intensifs

FR Les gens avec l'obésité ont été surreprésentés parmi des adultes en Suède recevant des soins intensifs pour COVID-19 pendant la première onde de la pandémie

• gens avec l'obésité
• intensifs pour pendant
• pandémie

FR Juste plus de 39 pour cent a eu l'obésité, avec environ 16 pour cent dans la population

• cent a eu
• environ pour cent
• population

FR Les risques de l'hospitalisation et de la mort prolongées dans des unités de soins intensifs (ICUs) étaient également plus élevés pour des patients présentant l'obésité, comme une étude de l'université de Gothenburg montre.

• risques de l'hospitalisation
• unités de soins
• ICUs
• patients présentant l'obésité
• étude de l'université
• Gothenburg

FR Bien que les gens avec l'obésité aient été recensés dès l'abord en tant que groupe à risque qui a été affecté spécialement sévèrement par COVID-19, une illustration neuve et plus détaillée apparaît maintenant.

• gens avec l'obésité
• recensés dès l'abord
• tant que groupe
• risque qui a
• affecté spécialement sévèrement
• illustration neuve
• détaillée apparaît

FR Les résultats prouvent que les patients présentant l'obésité, c.-à-d., un indice de masse corporelle de 30 kg/m ou2 de plus, ont été surreprésentés parmi ceux avec COVID-19 recevant des soins intensifs en Suède

• patients présentant l'obésité
• indice de masse
• kg
• surreprésentés parmi ceux
• recevant des soins
• Suède

FR Basé sur nos résultats, l'obésité devrait être comprise comme facteur de risque important dans COVID-19

• facteur de risque

FR Des patients présentant l'obésité qui souffrent de COVID-19 devraient être suivis attentivement, » il indique.

• patients présentant l'obésité
• souffrent de devraient
• suivis attentivement

FR À un stade précoce pendant la pandémie, les chercheurs qui ont entrepris l'étude étaient dans le contact avec des FRAISES-MÈRES, un organisme patient suédois pour des gens vivant avec le poids excessif et l'obésité

• stade précoce pendant
• pandémie
• organisme patient suédois
• poids excessif
• l'obésité