IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
Übersetze "volume" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "volume" von Italienisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzungen von volume
"volume" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Italienisch nach Spanisch von volume
Italienisch
Spanisch
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| guadagno | ganancia |
| e | y |
| cuffie | auriculares |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| nome | nombre |
| assegnato | asignado |
| volume | volumen |
| sul | en |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| stato | estado |
| volume | volumen |
| significa | significa |
| e | y |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| finestra | ventana |
| nome | nombre |
| posizione | ubicación |
| vorresti | gustaría |
| e | y |
| scelta | opción |
| tirare | sacar |
| immagine | imagen |
| creato | creado |
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
ES Mejor bajo. Mejor sonido. Solo buenas ideas. Produce EDM con soundpools.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| idee | ideas |
| edm | edm |
| un | solo |
| le | buenas |
| produci | produce |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| possibile | puede |
| impostare | establecer |
| volume | volumen |
| desidera | desea |
| inizi | comience |
| rumore | ruido |
| opzioni | opciones |
| molto | muy |
| normale | normal |
| e | y |
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| controllare | controlar |
| volume | volumen |
| android | android |
| utilizzare | usar |
| dispositivo | dispositivo |
| modificare | cambiar |
| trasmissione | transmisión |
| tuo | su |
| echo | echo |
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| guadagno | ganancia |
| e | y |
| cuffie | auriculares |
IT E non devi nemmeno suonarlo ad alto volume per ottenere i migliori risultati, il che è ottimo per gli ascolti a basso volume. In nessun momento dei nostri test laltoparlante ha un suono distorto o ha vibrato eccessivamente, indipendentemente dal volume.
ES Y tampoco es necesario que lo reproduzca en voz alta para obtener los mejores resultados, lo cual es ideal para escuchas a bajo volumen. En ningún momento de nuestras pruebas, el altavoz sonó distorsionado o vibró en exceso, sin importar el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| devi | es necesario |
| risultati | resultados |
| ottimo | ideal |
| momento | momento |
| nostri | nuestras |
| test | pruebas |
| indipendentemente | sin importar |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| possibile | puede |
| impostare | establecer |
| volume | volumen |
| desidera | desea |
| inizi | comience |
| rumore | ruido |
| opzioni | opciones |
| molto | muy |
| normale | normal |
| e | y |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| finestra | ventana |
| nome | nombre |
| posizione | ubicación |
| vorresti | gustaría |
| e | y |
| scelta | opción |
| tirare | sacar |
| immagine | imagen |
| creato | creado |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| nome | nombre |
| assegnato | asignado |
| volume | volumen |
| sul | en |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| stato | estado |
| volume | volumen |
| significa | significa |
| e | y |
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| controllare | controlar |
| volume | volumen |
| android | android |
| utilizzare | usar |
| dispositivo | dispositivo |
| modificare | cambiar |
| trasmissione | transmisión |
| tuo | su |
| echo | echo |
IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| e | y |
| volume | volumen |
| totale | total |
| medio | promedio |
| crescita | crecimiento |
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| aggiornare | actualizar |
| firmware | firmware |
| guadagno | ganancia |
| volume | volumen |
| e | y |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| crea | crear |
| effettua | realice |
| dargli | darle |
| nome | nombre |
| e | y |
| un | un |
IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.
ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| concorrenza | competencia |
| è | es |
| punto | punto |
| partenza | partida |
| ricerca | búsqueda |
| più | mejor |
| organica | orgánica |
| ma | sino |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| crea | crear |
| effettua | realice |
| dargli | darle |
| nome | nombre |
| e | y |
| posizione | ubicación |
| esistente | existente |
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| controllo | control |
| cloud | nube |
| possibile | puede |
| volume | volumen |
| area | área |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| disco | disco |
| possibile | puede |
| diminuire | disminuir |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| crea | crear |
| effettua | realice |
| dargli | darle |
| nome | nombre |
| e | y |
| posizione | ubicación |
| un | un |
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| possibile | puede |
| gestire | administrar |
| volume | volumen |
| facendo | haciendo |
| clic | clic |
| azioni | acciones |
| riga | fila |
| ciascun | cada |
| tabella | tabla |
| a discesa | desplegable |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| connettendo | conectando |
| server | servidor |
| uso | uso |
| necessario | deba |
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| modo | manera |
| volume | volumen |
| allo stesso modo | similar |
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azioni | acciones |
| destro | derecho |
| possibile | puede |
| momento | momento |
| richiesta | solicitud |
IT Per contro, il settore pubblico ha visto un numero inferiore di attacchi ma di maggior volume verso la fine del Q1, diversamente da quanto sperimentato nel Q4 con numeri elevati di attacchi a volume ridotto.
ES En contraste, el sector gubernamental experimentó una menor cantidad de ataques, pero de mayores volúmenes, hacia el final del primer trimestre, muy diferente de lo que experimentó en el cuarto trimestre con un alto número de ataques de bajo volumen.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| settore | sector |
| attacchi | ataques |
| fine | final |
| diversamente | diferente |
| ma | pero |
| maggior | mayores |
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| permette | permite |
| master | master |
| contempo | al mismo tiempo |
| e | y |
| artefatti | artefactos |
| compressione | compresión |
IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.
ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| risorsa | recurso |
| aggiungere | agregar |
| aggiornare | actualizar |
| nuova | nueva |
| opzione | opción |
| volume | volumen |
| acquistato | compra |
| e | y |
| server | servidor |
IT Questo volume spostato è individuato come impulso di tensione dove l'altezza dell'impulso è proporzionale al volume delle cellule.
ES Este volumen dislocado se descubre como pulso de voltaje donde está proporcional la altura del pulso al volumen de la célula.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| tensione | voltaje |
| altezza | altura |
| proporzionale | proporcional |
IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.
ES El volumen de búsquedas: puede ver el promedio actual del volumen de búsqueda de palabras clave durante el último año.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| puoi | puede |
| media | promedio |
| corrente | actual |
| anno | año |
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| archiviazione | almacenamiento |
| specificare | especifique |
| un | un |
| cache | caché |
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
ES Servicio gratuito que le permite subir el sonido de los archivos de vídeo online, suba el volumen de los vídeo y películas online sin volver a codificar el vídeo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| servizio | servicio |
| gratuito | gratuito |
| permette | permite |
| tuo | le |
| senza | sin |
| aumentare | subir |
IT Esiste un volume d’ordine minimo e/o determinati requisiti di volume per avere zero commissioni per la negoziazione dei titoli azionari?
ES ¿Hay alguna comisión en la compra, venta, custodia, o tamaño mínimo de operación o ciertos requisitos de volumen para en la oferta de acciones al contado zero comisión?
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| minimo | mínimo |
| determinati | ciertos |
| requisiti | requisitos |
| zero | zero |
| titoli | acciones |
IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume
ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| puoi | puede |
| toccare | tocar |
| pausa | pausar |
| musica | música |
| volume | volumen |
| aumentare | aumentar |
IT Per un piccolo altoparlante cè un volume sorprendente disponibile da Nest Audio, e si attacca bene alla fedeltà attraverso la gamma del volume
ES Para un altavoz pequeño, el Nest Audio ofrece un volumen sorprendente y se cuelga de la fidelidad en todo el rango de volumen
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| sorprendente | sorprendente |
| e | y |
| fedeltà | fidelidad |
| gamma | rango |
| un | un |
IT Manterrà quella ricchezza di gamma bassa per tutta la gamma del volume, evitando la distorsione al volume massimo, il che è davvero impressionante
ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| gamma | rango |
| bassa | bajo |
| volume | volumen |
| distorsione | distorsión |
| massimo | máximo |
| è | es |
| davvero | realmente |
| impressionante | impresionante |
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| tocca | toque |
| volume | volumen |
| stanza | habitación |
IT Per ottenere il controllo del volume Sonos sul tuo dispositivo Android, tocca i tre punti in basso a destra > Impostazioni > Impostazioni avanzate > Consenti il controllo del volume nella schermata principale.
ES Para obtener el control de volumen de Sonos en su dispositivo Android, toque los tres puntos en la parte inferior derecha> Configuración> Configuración avanzada> Permitir control de volumen en la pantalla de inicio.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| dispositivo | dispositivo |
| tocca | toque |
| punti | puntos |
| avanzate | avanzada |
| consenti | permitir |
IT Definisci le ciglia con un?applicazione di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, procedi con un?ulteriore applicazione.
ES Defina sus pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para un volumen extra, aplique una segunda capa.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| definisci | defina |
| volume | volumen |
| ulteriore | extra |
IT Definisci le ciglia con uno strato di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, passa un secondo strato.
ES Defina las pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para aumentar el volumen, añada otra capa.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| definisci | defina |
| volume | volumen |
| aggiungere | añada |
IT Come tocco finale, utilizza Passioneyes Intense Volume Mascara nella tonalità Nero Sicilia 1 per donare extra volume alle ciglia.
ES Para aportar más intensidad con unas pestañas de un volumen extremo, añada una cantidad generosa de Passioneyes Intense Volume Mascara en el tono Nero Sicilia 1.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| tonalità | tono |
| sicilia | sicilia |
| extra | más |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| crea | crear |
| effettua | realice |
| dargli | darle |
| nome | nombre |
| e | y |
| un | un |
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| istantanea | instantánea |
| tabella | tabla |
| volume | volumen |
| collegamento | enlace |
| e | y |
| a discesa | desplegable |
| menu | menú |
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
ES El volumen también es decente, siendo convincente en todos sus niveles medios. Sin embargo, suba el volumen, los graves no pueden seguir el ritmo de la dinámica, lo que es un indicador de la escala del producto.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| decente | decente |
| convincente | convincente |
| livelli | niveles |
| riescono | pueden |
| dinamica | dinámica |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo ha conectado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| aggiuntivi | adicionales |
| sul | en |
| programmabili | programables |
| potenza | potencia |
| e | y |
| volume | volumen |
| tv | televisor |
| o | o |
| amplificatore | amplificador |
| collegato | conectado |
| un | un |
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
ES Otras características acústicas incluyen Adaptive Sound +, con Active Voice Amplifier para un diálogo más claro, y Adaptive Volume que ajusta el volumen según el contenido.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| includono | incluyen |
| sound | sound |
| active | active |
| e | y |
| volume | volumen |
| contenuto | contenido |
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| volume | volumen |
| permette | permite |
| master | master |
| contempo | al mismo tiempo |
| e | y |
| artefatti | artefactos |
| compressione | compresión |
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| archiviazione | almacenamiento |
| specificare | especifique |
| un | un |
| cache | caché |
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, che ti consentono di controllare l'alimentazione e il volume della TV o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo conectó
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| aggiuntivi | adicionales |
| sul | en |
| programmabili | programables |
| consentono | permite |
| e | y |
| volume | volumen |
| tv | televisor |
| o | o |
| amplificatore | amplificador |
| un | un |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
volume volume ampio volume medio giornaliero l’intero volume allo volume maggiore elegante volume volume ridotto – volume crescente basso volume volume fino alto volume volume elevato gestire qualsiasi volume tuo volume grosso volume volume durante elevato volume relativo volume considerato l’enorme volume crescita del volume ciascun volume volume one cambiare il volume volume dei carichi sides volume two riducete il volume dimensione del volume conserva il volume volume alzato disattivare il volume volume ottimale volume del dispositivo volume basso pochi volume 30 large volume volume per distinguerlo volume della tv causa del volume crea il volume volume di messaggi eliminare il volume volume facendo clic volume delle chiamate bilanciere del volume volume dei messaggi volume storage enorme volume volume dei ticket volume più elevato volume e
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch