IT Inoltre, questo vaporizzatore ha un giunto in vetro smerigliato da 50mm ed un profilo bellissimo a forma di clessidra. Tutte le parti di vetro di quest’unità sono in vetro borosilicato resistente.
Übersetze "vetro" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vetro" von Italienisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Italienisch nach Spanisch von vetro
Italienisch
Spanisch
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vaporizzatore | vaporizador |
| vetro | vidrio |
| forma | diseño |
| parti | partes |
| resistente | resistente |
| inoltre | otro |
| un | un |
| bellissimo | precioso |
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | cristal |
| significa | significa |
| danni | daño |
| caduta | caída |
| nonostante | a pesar de |
| miglioramenti | mejoras |
| durabilità | durabilidad |
| anni | años |
| modo | manera |
| semplice | fácil |
| sostituire | reemplazar |
| posteriore | trasero |
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | cristal |
| più | más |
| danneggiamento | daños |
| richiede | requiere |
| attrezzi | herramientas |
| speciali | especiales |
| riparazioni | reparaciones |
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| danneggiamento | daños |
| caduta | caídas |
| rompe | rompe |
| rimuovere | retirar |
| sostituire | sustituir |
| chassis | chasis |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| rottura | rotura |
| soltanto | solo |
| involucro | carcasa |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| presenza | presencia |
| e | y |
| possibilità | posibilidad |
| danni | daños |
| caduta | caída |
| posteriore | trasero |
| rimuovere | retirar |
| componente | componente |
| sostituire | sustituir |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| di | del |
| vetro | vidrio |
| davanti | parte delantera |
| e | y |
| sostituire | reemplazo |
| intero | completo |
| chassis | chasis |
| deve | requiere |
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| e | y |
| danni | daños |
| cadute | caídas |
| rompe | rompe |
| chassis | chasis |
IT A causa del vetro curvo, la sostituzione del vetro anteriore senza distruggere il display è estremamente difficile.
ES Debido a la pantalla curvada, el reemplazo del vidrio frontal sin destruir la pantalla es extremadamente difícil.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| sostituzione | reemplazo |
| senza | sin |
| distruggere | destruir |
| display | pantalla |
| è | es |
| estremamente | extremadamente |
| difficile | difícil |
IT La presenza di un vetro anteriore e posteriore raddoppia il rischio di rottura e l'adesivo tenace sul vetro posteriore rende molto difficile accedere alle parti interne del telefono.
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | cristal |
| anteriore | frontal |
| e | y |
| posteriore | trasero |
| rischio | riesgo |
| adesivo | adhesivo |
| difficile | difícil |
| molto | resistente |
IT Il vetro e l'LCD sono fusi nel telaio del display. La riparazione di un vetro rotto è costosa oppure molto difficile.
ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | cristal |
| e | y |
| telaio | marco |
| display | pantalla |
| riparazione | reparación |
| costosa | costosa |
| molto | muy |
| difficile | difícil |
IT Appoggiati sulla città contro le pareti inclinate di vetro e le panche di vetro Skyriser sul ponte all'aperto
ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| città | ciudad |
| pareti | paredes |
| vetro | vidrio |
| panche | bancos |
| ponte | cubierta |
| aperto | libre |
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| è | es |
| leader | líder |
| mondiale | mundial |
| bottiglie | botellas |
| vetro | vidrio |
| l | l |
| profumeria | perfumería |
| anni | años |
| marchi | marcas |
IT Il sensore tattile 4 Gira è disponibile in vari materiali di alta qualità, ad esempio vetro bianco, vetro nero, acciaio inox, alluminio o alluminio nero, e nelle varianti a 1, 2 e 4 moduli.
ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| sensore | sensor |
| tattile | táctil |
| disponibile | disponible |
| vari | varios |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| vetro | cristal |
| o | o |
| e | y |
| esempio | modelos |
IT Guarda 100 piani dall'alto verso il basso dall'eccitante pavimento di vetro, sporgiti sulla città su pareti di vetro inclinate e sorseggia champagne nel cielo.
ES Mira 100 pisos hacia abajo desde el emocionante piso de vidrio; asómate a la ciudad en paredes de vidrio en ángulo y bebe champán en el cielo.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| guarda | mira |
| eccitante | emocionante |
| vetro | vidrio |
| città | ciudad |
| pareti | paredes |
| e | y |
| champagne | champán |
IT Per gli appassionati di architettura moderna, il consiglio è di visitare l'Urbis, una struttura ardita interamente rivestita di lastre di vetro e dotata di un ascensore anch'esso in vetro da cui si gode di una splendida vista sulla città
ES Para los amantes de la arquitectura moderna, descubre Urbis, una construcción muy audaz entera de vidrio y dotada de un ascensor también de vidrio en el que se puede disfrutar de una hermosa vista de la ciudad
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| appassionati | amantes |
| moderna | moderna |
| vetro | vidrio |
| e | y |
| ascensore | ascensor |
| splendida | hermosa |
| città | ciudad |
IT Non sono compatibili con porte in vetro senza telaio (porte "tutto vetro").
ES No son compatibles con las puertas de cristal sin marco (puertas "todo cristal").
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| sono | son |
| porte | puertas |
| vetro | cristal |
| telaio | marco |
| tutto | todo |
IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore
ES Un rig de estilo clavo dispone de un clavo de cuarzo, titanio o cristal, y un tubo o esfera de vidrio donde se aloja el clavo y el vapor
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| sfera | esfera |
| quarzo | cuarzo |
| titanio | titanio |
| o | o |
| tubo | tubo |
| vapore | vapor |
IT Il Banger in Vetro con Carb Cap presenta un corpo in vetro borosilicato in grado di sopportare temperature elevate ed un coperchio che blocca il vapore nel braciere.
ES El banger de cristal con tapa para carburador está hecho de vidrio de borosilicato resistente a altas temperaturas, e incluye una tapa que captura el vapor en la cazoleta.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| temperature | temperaturas |
| coperchio | tapa |
| vapore | vapor |
IT La Vape-Lifter Black Leaf è una pipa che si può usare in 2 modi, fatta di vetro di alta qualità: il vetro borosilicato
ES La Vape-Lifter Black Leaf es una pipa de doble uso hecha con vidrio borosilicato de gran calidad
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| black | black |
| è | es |
| fatta | hecha |
| vetro | vidrio |
| qualità | calidad |
IT Perché Il Vetro Borosilicato È La Scelta Ideale Per I Bong In Vetro
ES Nutella con Cannabis: Una Receta Sencilla
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| la | una |
IT Radio da incasso RDS Gira, Esprit, vetro nero, pannello di comando e altoparlante con aspetto in vetro nero
ES Radio Gira RDS empotrada, Esprit, cristal negro, módulo de superficie de mando y altavoz con aspecto de cristal negro
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| radio | radio |
| rds | rds |
| vetro | cristal |
| nero | negro |
| comando | mando |
| e | y |
| altoparlante | altavoz |
| aspetto | aspecto |
IT È disponibile in due colori: bianco puro brillante con vetro bianco e nero opaco con vetro nero
ES Está disponible en dos colores: blanco puro brillante con vidrio blanco y negro mate con vidrio negro
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| puro | puro |
| vetro | vidrio |
| e | y |
| opaco | mate |
IT Il videocitofono interno sopra intonaco 7 Gira è disponibile sia per montaggio a parete che su montante in due colori: bianco puro brillante con vetro bianco e nero opaco con vetro nero.
ES Ya sea para el montaje en la pared o con pie de soporte, el intercomunicador interior con vídeo para montaje en superficie 7 Gira está disponible en dos colores: blanco puro brillante con cristal blanco o negro mate con cristal negro.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| montaggio | montaje |
| parete | pared |
| puro | puro |
| vetro | cristal |
| opaco | mate |
IT Vetro temperato ad alta durezza 9H Compatibile con pellicola in vetro per schermo di protezione per obiettivo della fotocamera FIMI PALM Gimbal
ES Vidrio templado de alta dureza 9H Compatible con FIMI PALM Gimbal Protector de lente de cámara Pantalla de visualización Película de vidrio
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| temperato | templado |
| alta | alta |
| durezza | dureza |
| pellicola | película |
| fotocamera | cámara |
| protezione | protector |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
ES El sensor de rotura de cristal con alarma de anillo detectará cristales rotos desde una distancia de hasta 25 pies
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| rottura | rotura |
| allarme | alarma |
| anello | anillo |
| piedi | pies |
| distanza | distancia |
IT Ripiano in vetro con illuminazione LED del bordo di vetro.
ES Estante de cristal con iluminación del canto de cristal LED.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | cristal |
IT L'illuminazione integrata nelle vetrine Boulevard ne fa risaltare il vetro segmentato e il pannello in vetro nero opaco Masterflow.
ES La iluminación integrada en las vitrinas Boulevard pone los segmentos de cristal de las vitrinas y el panel de cristal negro mate Masterflow perfectamente en escena.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| illuminazione | iluminación |
| integrata | integrada |
| vetro | cristal |
| pannello | panel |
| nero | negro |
| opaco | mate |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Il costruttore di recipienti e bottiglie in vetro destinati all’industria alimentare e delle bevande utilizza per la produzione di bottiglie in vetro riciclato le valvole a manicotto della serie VF con dimensione nominale DN 100 di AKO Armaturen
ES El fabricante de envases de vidrio y botellas de vidrio para la industria de alimentos y de bebidas utiliza válvulas de manguito de la serie VF en un ancho nominal DN 100 de AKO Armaturen para la producción de botellas de vidrio reciclado
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| costruttore | fabricante |
| e | y |
| vetro | vidrio |
| alimentare | alimentos |
| bevande | bebidas |
| riciclato | reciclado |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| nominale | nominal |
| dn | dn |
| dimensione | ancho |
IT L’azienda produce numerosi e innovativi imballaggi in vetro di varie forme, dimensioni e colori, puntando principalmente sulla lavorazione di vetro usato.
ES La compañía produce una gran cantidad de envases de vidrio innovadores de formas, tamaños y colores muy diferentes basándose, sobre todo, en el procesamiento de vidrio usado.
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| azienda | compañía |
| produce | produce |
| e | y |
| innovativi | innovadores |
| imballaggi | envases |
| vetro | vidrio |
| varie | diferentes |
| forme | formas |
| colori | colores |
| principalmente | sobre todo |
| lavorazione | procesamiento |
| usato | usado |
IT Se si considera il vetro sodocalcico, la tipologia di vetro più prodotta al mondo, per la sua produzione sono necessari ad es
ES El vidrio sódico-cálcico es el vidrio líder indiscutible en todo el mundo
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| mondo | mundo |
| sono | es |
IT Design in vetro e metallo; vetro curvo intorno alla custodia della fotocamera posteriore
ES Diseño de vidrio y metal; vidrio curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera
| Italienisch | Spanisch |
|---|---|
| design | diseño |
| vetro | vidrio |
| e | y |
| metallo | metal |
| fotocamera | cámara |
| posteriore | trasera |
| custodia | carcasa |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
vetro vetro tende vetro posteriore vetro davanti vetro dieci volte vetro nero vetro con il cranio vetro frontale vetro soffiato vetro unico vetro rendono vetro acrilico vetro posteriore rende vetro incollato vetro incollati anteriore vetro anteriore vetro di murano consolle in vetro porte in vetro vetro bianco pavimenti in vetro vetro della fotocamera fornello in vetro vetro si curva vetro laccato pannelli di vetro bottiglie di vetro vetro riciclato cabine di vetro vetro anziché logo in vetro vetro temperato 2 fibra di vetro vetro dell allarme vetro protettivo vetro opaco essendo di vetro vetro invece vetro incredibilmente realistica igloo in vetro bottiglie in vetro stanze in vetro vetro continua vetro continue dieci sostituire il vetro vetro dieci vetro continua dieci vetro temperato touchpad in vetro tetto in vetro
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch