IT In particolare, questi includono una transizione da Proof of Work (PoW) a Proof of Stake (PoS), sharding e molti altri aggiornamenti per migliorare la scalabilità del network.
IT In particolare, questi includono una transizione da Proof of Work (PoW) a Proof of Stake (PoS), sharding e molti altri aggiornamenti per migliorare la scalabilità del network.
ES En particular, estos incluyen un cambio de Proof of Work (PoW) a Proof of Staking (PoS), fragmentación y muchas otras actualizaciones para mejorar la escalabilidad de la red.
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
openshift | openshift |
pianificare | planificar |
e | y |
completare | completar |
proof | prueba |
concept | concepto |
produzione | producción |
più | más |
rapidi | rápida |
ci | nos |
sviluppo | desarrollado |
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
ES "Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia", dijo Agapito
Italienisch | Spanisch |
---|---|
openshift | openshift |
pianificare | planificar |
e | y |
completare | completar |
proof | prueba |
concept | concepto |
produzione | producción |
più | más |
rapidi | rápida |
ci | nos |
sviluppo | desarrollado |
IT "Grazie al flusso DevOps e a Red Hat, abbiamo creato un proof of concept per WhatsApp banking in 3 giorni", ha affermato Ali Rey, vice president di Cloud Platforms presso Emirates NBD
ES "Realizamos una prueba de concepto de la banca de WhatsApp en tres días con Red Hat y nuestro proceso de DevOps", cuenta Ali Rey, Vicepresidente de Plataformas de nube en Emirates NBD
Italienisch | Spanisch |
---|---|
devops | devops |
e | y |
proof | prueba |
concept | concepto |
banking | banca |
giorni | días |
cloud | nube |
platforms | plataformas |
ali | ali |
IT Allo stesso modo, in caso di attacco SQL injection avvenuto con successo, è proibito lo sfruttamento di tale vulnerabilità oltre i passaggi iniziali necessari a dimostrare una proof-of-concept.
ES Del mismo modo, si descubre una inyección SQL exitosa, se espera que no aproveche la vulnerabilidad más allá de los pasos iniciales necesarios para demostrar la validación del concepto.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
modo | modo |
sql | sql |
vulnerabilità | vulnerabilidad |
iniziali | iniciales |
necessari | necesarios |
dimostrare | demostrar |
con successo | exitosa |
concept | concepto |
IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse
ES Consiga nuevos negocios al fabricar herramientas más rápido y producir piezas de prueba de concepto con materiales antiestáticos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
utensili | herramientas |
e | y |
nuove | nuevos |
concept | concepto |
IT Il programma proof-of-concept di Wipro illustra gli esempi di utilizzo e i vantaggi di un'infrastruttura digitale basata su cloud ibrido o privato, utilizzata come servizio tramite Red Hat Cloud Suite
ES El programa de prueba de conceptos de Wipro demuestra el uso que los casos y beneficios de infraestructura digital basada en la nube híbrida o privada consumen de un servicio, mediante Red Hat Cloud Suite
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
infrastruttura | infraestructura |
digitale | digital |
ibrido | híbrida |
o | o |
privato | privada |
suite | suite |
un | un |
IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.
ES Los consumidores modernos están felices de tener marcas que les pregunten qué publicar. Fomentar el contenido generado por el usuario y fotos de clientes es un movimiento brillante para la interacción en beneficio de la evidencia social.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
moderni | modernos |
brand | marcas |
pubblicare | publicar |
generati | generado |
e | y |
foto | fotos |
mossa | movimiento |
engagement | interacción |
social | social |
IT Cominciamo al disgaggio di R & S e produciamo il materiale del proof of concept, quindi qualsiasi prova questo interno o la inviamo al cliente per valutare internamente al loro sito.
ES Comenzamos en la escala del R&D y producimos la prueba del material del concepto, después de cualquier prueba este interno o la enviamos al cliente para evaluar internamente en su sitio.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
s | s |
e | y |
materiale | material |
concept | concepto |
cliente | cliente |
loro | su |
r | r |
amp | amp |
inviamo | enviamos |
IT Una volta che abbiamo quel proof of concept ha approvato, lo catturiamo attraverso una fase dell'ottimizzazione per ampliare i parametri chiave e per valutare indipendentemente da fatto che questi possono essere migliorati
ES Una vez que tenemos esa prueba del concepto aprobó, la tomamos a través de un escenario de la optimización para desplegar los parámetros dominantes y para evaluarlos independientemente de si éstos pueden ser perfeccionados
Italienisch | Spanisch |
---|---|
proof | prueba |
concept | concepto |
ottimizzazione | optimización |
parametri | parámetros |
e | y |
indipendentemente | independientemente |
fase | escenario |
IT Solution JumpStart crea “l'arte del possibile”, permettendo alle aziende di visualizzare una nuova soluzione dati e di dimostrare il proof-of-concept.
ES Solution JumpStart crea el «arte de lo posible» para que las empresas puedan visualizar una nueva solución de datos y demostrar pruebas de conceptos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
crea | crea |
arte | arte |
aziende | empresas |
nuova | nueva |
dati | datos |
dimostrare | demostrar |
IT Visualizzate una nuova soluzione dati per il proof-of-concept con l'aiuto dei nostri esperti
ES Visualice una nueva solución de datos para pruebas de conceptos con aportaciones de los expertos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nuova | nueva |
soluzione | solución |
dati | datos |
esperti | expertos |
IT La condivisione delle best practice offre preziose indicazioni di guida sul software engineering, mentre l'ottimizzazione della soluzione coinvolge gli esperti Zebra nel proof-of-concept
ES Las prácticas idóneas compartidas brindan asesoramiento en ingeniería de software, mientras que la optimización de soluciones cuenta con la participación de expertos de Zebra en las pruebas de concepto
Italienisch | Spanisch |
---|---|
condivisione | compartidas |
engineering | ingeniería |
ottimizzazione | optimización |
soluzione | soluciones |
esperti | expertos |
zebra | zebra |
offre | brindan |
guida | asesoramiento |
concept | concepto |
IT Solution JumpStart aiuta a presentare il proof-of-concept fornendo indicazioni di guida esperte e demo operative che illustrano il potenziale della soluzione.
ES Solution JumpStart ayuda a presentar pruebas de concepto suministrando asesoramiento experto y demostraciones de trabajo de la solución potencial.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
presentare | presentar |
e | y |
demo | demostraciones |
potenziale | potencial |
concept | concepto |
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
completi | completos |
dati | datos |
aziendali | empresariales |
concept | concepto |
IT Il Profilo ICC di Blurb, inoltre, ti permette di effettuare una prova colore a monitor (soft proof) delle tue immagini in RGB
ES Con el perfil ICC de Blurb también se puede hacer una prueba en pantalla en RGB
Italienisch | Spanisch |
---|---|
profilo | perfil |
inoltre | también |
effettuare | hacer |
monitor | pantalla |
rgb | rgb |
blurb | blurb |
IT La "soft proof" è una funzionalità speciale di visualizzazione in anteprima di Adobe® Photoshop® e InDesign®
ES La prueba en pantalla es una prestación especial de vista previa de Adobe® Photoshop® e InDesign®
Italienisch | Spanisch |
---|---|
proof | prueba |
è | es |
speciale | especial |
in | en |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
e | e |
indesign | indesign |
IT Un monitor calibrato e profilato ti permette di visualizzare le tue immagini in CMYK, RGB o Adobe RGB in modo più accurato e di poter effettuare la soft proof
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
permette | permite |
immagini | imágenes |
cmyk | cmyk |
rgb | rgb |
o | o |
adobe | adobe |
modo | manera |
effettuare | hacer |
proof | pruebas |
IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.
ES Normalmente, son capaces de mostrar una prueba de concepto al cliente en un plazo de una semana, y a veces incluso en 48 horas.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
in | en |
e | y |
dimostrare | mostrar |
cliente | cliente |
proof | prueba |
concept | concepto |
settimana | semana |
in grado di | capaces |
IT Una piattaforma di social proof che ti aiuta a vendere di più con l'aiuto dei tuoi clienti soddisfatti. Ulteriori informazioni su EmbedSocial
ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.
IT EmbedSocial è una piattaforma di social proof che genera recensioni, foto, feed e storie da Facebook, Google, Twitter e Instagram
ES Con más de 200.000 cuentas de pago y millones de usuarios, Hootsuite impulsa las redes sociales de organizaciones de todo el mundo, desde las empresas más pequeñas hasta las más grandes
IT EmbedSocial è una piattaforma di social proof che genera recensioni, foto, feed e storie da Facebook, Google, Twitter e Instagram. Lo scopo principale è riutilizzare questi contenuti generati dagli... Scopri di più
ES Con más de 200.000 cuentas de pago y millones de usuarios, Hootsuite impulsa las redes sociales de organizaciones de todo el mundo, desde las empresas más pequeñas hasta las más grandes. Construye... Leer más
IT Il proof of concept Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 di Razer mostra le prospettive future per i giochi mobili in un formato console portatile.
ES La prueba de concepto Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 de Razer muestra las perspectivas futuras de los juegos móviles en un formato de consola
Italienisch | Spanisch |
---|---|
proof | prueba |
concept | concepto |
qualcomm | qualcomm |
mostra | muestra |
prospettive | perspectivas |
mobili | móviles |
formato | formato |
console | consola |
razer | razer |
un | un |
IT Rapido controllo della qualità di produzione a colori con il target di valutazione visiva ColorChecker Proof accluso a i1Publish.
ES Controle rápidamente la calidad del color en el producto final con el objetivo de evaluación visual de ColorChecker Proof, incluido en i1Publish.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rapido | rápidamente |
qualità | calidad |
produzione | producto |
colori | color |
target | objetivo |
valutazione | evaluación |
visiva | visual |
controllo | controle |
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
ES SPS/PHIN decidió recomendarle el sistema de visión Proof Read de Cognex
Italienisch | Spanisch |
---|---|
visione | visión |
cognex | cognex |
IT Proof Read verifica la presenza, la leggibilità e la precisione dei codici.
ES Proof Read inspecciona y verifica la presencia, legibilidad y precisión de los códigos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
verifica | verifica |
presenza | presencia |
leggibilità | legibilidad |
e | y |
precisione | precisión |
codici | códigos |
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
completi | completos |
dati | datos |
aziendali | empresariales |
concept | concepto |
IT Questo ha indotto alcuni ricercatori di sicurezza informatica a considerare Silver Sparrow come un semplice proof of concept che si è diffuso in un gran numero di dispositivi
ES Esto llevó a que algunos investigadores de seguridad informática hayan considerado que Silver Sparrow es una prueba de concepto sencilla que se propagó a un gran número de dispositivos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ricercatori | investigadores |
sicurezza | seguridad |
informatica | informática |
proof | prueba |
concept | concepto |
gran | gran |
dispositivi | dispositivos |
IT “Complessivamente, qui forniamo un proof of concept per una trappola alimentante specializzata ed ecologica che può essere spiegata dove avuta bisogno di
ES “En conjunto, aquí ofrecemos un prueba-de-concepto para una trampa que introduce especializada y respetuosa del medio ambiente que pueda ser desplegada donde necesitada
Italienisch | Spanisch |
---|---|
forniamo | ofrecemos |
proof | prueba |
concept | concepto |
trappola | trampa |
specializzata | especializada |
ed | y |
qui | aquí |
IT Costruisci applicazioni future-proof
ES Diseñe aplicaciones preparadas para el futuro
Italienisch | Spanisch |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
costruisci | diseñe |
IT Costruisci più velocemente applicazioni di livello enterprise Automatizza le operazioni Costruisci applicazioni future-proof
ES Cree aplicaciones de nivel empresarial más rápido Automatice las operaciones Diseñe aplicaciones preparadas para el futuro
Italienisch | Spanisch |
---|---|
più | más |
applicazioni | aplicaciones |
livello | nivel |
enterprise | empresarial |
automatizza | automatice |
operazioni | operaciones |
costruisci | diseñe |
IT Costruisci applicazioni future-proof
ES Diseñe aplicaciones preparadas para el futuro
Italienisch | Spanisch |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
costruisci | diseñe |
IT Costruisci più velocemente applicazioni di livello enterprise Automatizza le operazioni Costruisci applicazioni future-proof
ES Cree aplicaciones de nivel empresarial más rápido Automatice las operaciones Diseñe aplicaciones preparadas para el futuro
Italienisch | Spanisch |
---|---|
più | más |
applicazioni | aplicaciones |
livello | nivel |
enterprise | empresarial |
automatizza | automatice |
operazioni | operaciones |
costruisci | diseñe |
IT JuicePole è future-proof e compatibile con tutti i modelli di veicoli elettrici disponibili in Europa.
ES JuicePole está preparado para el futuro y es compatible con todos los modelos de vehículos eléctricos disponibles en Europa.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
è | es |
e | y |
elettrici | eléctricos |
disponibili | disponibles |
europa | europa |
IT Proof of Concept (POC) illimitata, che ti offre più tempo, token, utenti e supporto
ES Prueba de concepto ilimitada, que le brinda más tiempo, tokens, usuarios y un soporte más cercano.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
proof | prueba |
of | de |
concept | concepto |
illimitata | ilimitada |
che | que |
offre | brinda |
più | más |
tempo | tiempo |
token | tokens |
utenti | usuarios |
e | y |
supporto | soporte |
IT Solution JumpStart crea “l'arte del possibile”, permettendo alle aziende di visualizzare una nuova soluzione dati e di dimostrare il proof-of-concept.
ES Solution JumpStart crea el «arte de lo posible» para que las empresas puedan visualizar una nueva solución de datos y demostrar pruebas de conceptos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
crea | crea |
arte | arte |
aziende | empresas |
nuova | nueva |
dati | datos |
dimostrare | demostrar |
IT Visualizzate una nuova soluzione dati per il proof-of-concept con l'aiuto dei nostri esperti
ES Visualice una nueva solución de datos para pruebas de conceptos con aportaciones de los expertos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nuova | nueva |
soluzione | solución |
dati | datos |
esperti | expertos |
IT La condivisione delle best practice offre preziose indicazioni di guida sul software engineering, mentre l'ottimizzazione della soluzione coinvolge gli esperti Zebra nel proof-of-concept
ES Las prácticas idóneas compartidas brindan asesoramiento en ingeniería de software, mientras que la optimización de soluciones cuenta con la participación de expertos de Zebra en las pruebas de concepto
Italienisch | Spanisch |
---|---|
condivisione | compartidas |
engineering | ingeniería |
ottimizzazione | optimización |
soluzione | soluciones |
esperti | expertos |
zebra | zebra |
offre | brindan |
guida | asesoramiento |
concept | concepto |
IT Solution JumpStart aiuta a presentare il proof-of-concept fornendo indicazioni di guida esperte e demo operative che illustrano il potenziale della soluzione.
ES Solution JumpStart ayuda a presentar pruebas de concepto suministrando asesoramiento experto y demostraciones de trabajo de la solución potencial.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
presentare | presentar |
e | y |
demo | demostraciones |
potenziale | potencial |
concept | concepto |
IT Consulenza prevendita e servizi pilota: ottieni audit completi e valutazioni dei del tipo di dati, valutazioni aziendali e proof of concept
ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
completi | completos |
dati | datos |
aziendali | empresariales |
concept | concepto |
IT Rapido controllo della qualità di produzione a colori con il target di valutazione visiva ColorChecker Proof accluso a i1Publish.
ES Controle rápidamente la calidad del color en el producto final con el objetivo de evaluación visual de ColorChecker Proof, incluido en i1Publish.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rapido | rápidamente |
qualità | calidad |
produzione | producto |
colori | color |
target | objetivo |
valutazione | evaluación |
visiva | visual |
controllo | controle |
IT SPS/PHIN ha optato per il sistema di visione Cognex Proof Read
ES SPS/PHIN decidió recomendarle el sistema de visión Proof Read de Cognex
Italienisch | Spanisch |
---|---|
visione | visión |
cognex | cognex |
IT Proof Read verifica la presenza, la leggibilità e la precisione dei codici.
ES Proof Read inspecciona y verifica la presencia, legibilidad y precisión de los códigos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
verifica | verifica |
presenza | presencia |
leggibilità | legibilidad |
e | y |
precisione | precisión |
codici | códigos |
IT Allo stesso modo, in caso di attacco SQL injection avvenuto con successo, è proibito lo sfruttamento di tale vulnerabilità oltre i passaggi iniziali necessari a dimostrare una proof-of-concept.
ES Del mismo modo, si descubre una inyección SQL exitosa, se espera que no aproveche la vulnerabilidad más allá de los pasos iniciales necesarios para demostrar la validación del concepto.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
modo | modo |
sql | sql |
vulnerabilità | vulnerabilidad |
iniziali | iniciales |
necessari | necesarios |
dimostrare | demostrar |
con successo | exitosa |
concept | concepto |
IT "Grazie al flusso DevOps e a Red Hat, abbiamo creato un proof of concept per WhatsApp banking in 3 giorni", ha affermato Ali Rey, vice president di Cloud Platforms presso Emirates NBD
ES "Realizamos una prueba de concepto de la banca de WhatsApp en tres días con Red Hat y nuestro proceso de DevOps", cuenta Ali Rey, Vicepresidente de Plataformas de nube en Emirates NBD
Italienisch | Spanisch |
---|---|
devops | devops |
e | y |
proof | prueba |
concept | concepto |
banking | banca |
giorni | días |
cloud | nube |
platforms | plataformas |
ali | ali |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
ES Gracias a Red Hat OpenShift, podemos planificar y realizar un estudio de la viabilidad de los conceptos en una o dos semanas, y luego lanzar nuestras soluciones a la producción con mayor rapidez para anticiparnos a la competencia.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
openshift | openshift |
pianificare | planificar |
e | y |
produzione | producción |
più | mayor |
rapidi | rapidez |
ci | nuestras |
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
ES "Gracias a Red Hat OpenShift, podemos planificar y realizar un estudio de la viabilidad de los conceptos en una o dos semanas, y luego lanzar nuestras soluciones a la producción con mayor rapidez para anticiparnos a la competencia", afirmó Agapito
Italienisch | Spanisch |
---|---|
openshift | openshift |
pianificare | planificar |
e | y |
produzione | producción |
più | mayor |
rapidi | rapidez |
ci | nuestras |
IT La Stablecoin Tether assume BDO Italia per i rapporti mensili sulla proof-of-reserve
ES El BCE interviene mientras los bancos empiezan a operar con criptomonedas
IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse
ES Consiga nuevos negocios al fabricar herramientas más rápido y producir piezas de prueba de concepto con materiales antiestáticos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
utensili | herramientas |
e | y |
nuove | nuevos |
concept | concepto |
IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.
ES Normalmente, son capaces de mostrar una prueba de concepto al cliente en un plazo de una semana, y a veces incluso en 48 horas.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
in | en |
e | y |
dimostrare | mostrar |
cliente | cliente |
proof | prueba |
concept | concepto |
settimana | semana |
in grado di | capaces |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt