IT Sodio: Questo minerale ampiamente utilizzato è fondamentale per l’equilibrio idrico, la prevenzione di insolazioni, il miglioramento della funzione del cervello, l’alleviamento di crampi muscolari e la prevenzione dell’invecchiamento prematuro.
"prevenzione" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
prevenzione | a a través de con control en en el evitar garantizar ofrece para por prevención prevenir protección proteger salud seguridad sobre |
IT Sodio: Questo minerale ampiamente utilizzato è fondamentale per l’equilibrio idrico, la prevenzione di insolazioni, il miglioramento della funzione del cervello, l’alleviamento di crampi muscolari e la prevenzione dell’invecchiamento prematuro.
ES Sodio: Este mineral importante es la clave para el equilibrio de agua, prevención de insolación, mejorar la función del cerebro, aliviar calambres musculares y prevenir el envejecimiento prematuro.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sodio | sodio |
minerale | mineral |
equilibrio | equilibrio |
idrico | agua |
miglioramento | mejorar |
funzione | función |
cervello | cerebro |
e | y |
invecchiamento | envejecimiento |
IT PREVENZIONE DELLE INFEZIONI - Pregiate PREVENZIONE DELLE INFEZIONI di design | Architonic
ES PREVENCIÓN DE LA INFECCIÓN - PREVENCIÓN DE LA INFECCIÓN de diseño de alta calidad | Architonic
Italienisch | Spanisch |
---|---|
design | diseño |
architonic | architonic |
IT Possiamo conservare le tue informazioni personali in quanto necessarie per i nostri legittimi interessi commerciali, come la prevenzione del riciclaggio di denaro, l'individuazione e la prevenzione delle frodi e il miglioramento della sicurezza
ES Podremos conservar algunos de tus datos personales en la medida en que resulte necesario para nuestros legítimos intereses comerciales, como evitar el blanqueo de capitales, detectar y prevenir el fraude, y mejorar la seguridad
Italienisch | Spanisch |
---|---|
possiamo | podremos |
conservare | conservar |
informazioni | datos |
personali | personales |
necessarie | necesario |
legittimi | legítimos |
interessi | intereses |
commerciali | comerciales |
e | y |
frodi | fraude |
miglioramento | mejorar |
IT Sodio: Questo minerale ampiamente utilizzato è fondamentale per l’equilibrio idrico, la prevenzione di insolazioni, il miglioramento della funzione del cervello, l’alleviamento di crampi muscolari e la prevenzione dell’invecchiamento prematuro.
ES Sodio: Este mineral importante es la clave para el equilibrio de agua, prevención de insolación, mejorar la función del cerebro, aliviar calambres musculares y prevenir el envejecimiento prematuro.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sodio | sodio |
minerale | mineral |
equilibrio | equilibrio |
idrico | agua |
miglioramento | mejorar |
funzione | función |
cervello | cerebro |
e | y |
invecchiamento | envejecimiento |
IT Il nostro hotel ha ottenuto l'etichetta di pulizia e prevenzione ALLSAFE, verificata da NSF International. Ciò garantisce che le nostre misure igieniche e di prevenzione soddisfino i massimi standard.
ES Nuestro hotel ha obtenido la etiqueta de limpieza y prevención ALLSAFE, verificada por NSF International. Garantiza que nuestras medidas de higiene y prevención cumplen con las normas más exigentes.
IT potremmo condividere i tuoi dati personali con Ravelin e / o Risk Guardian e / o altri fornitori di servizi di prevenzione e analisi delle frodi, al fine di effettuare controlli di prevenzione delle frodi per nostro conto
ES podemos compartir tus datos personales con Ravelin y con Risk Guardian, así como con otros proveedores de prevención de fraudes y servicio de análisis, a fin de realizar verificaciones de prevención de fraude en representación nuestra
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
migliora | mejora |
e | y |
ospitati | alojado |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrato | integrado |
content | contenido |
rackspace | rackspace |
IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.
ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
dati | datos |
sensibili | sensibles |
IT Prevenzione della congestione, con decisioni di instradamento basate sulle condizioni della rete in tempo reale
ES Prevención de congestión, con decisiones de enrutamiento en función de las condiciones de la red en tiempo real.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
congestione | congestión |
decisioni | decisiones |
instradamento | enrutamiento |
reale | real |
IT Tipi comuni di violazione dei dati e prevenzione
ES Tipos comunes de fuga de datos y su prevención
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tipi | tipos |
comuni | comunes |
dati | datos |
e | y |
prevenzione | prevención |
IT La prevenzione degli attacchi DDoS (Distributed Denial of Service) viene fornita tramite la nostra piattaforma di hosting.
ES La mitigación de denegación distribuida de servicio se proporciona a través de nuestra plataforma de alojamiento.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
service | servicio |
hosting | alojamiento |
IT I network degli uffici sono segmentati, monitorati centralmente e protetti da firewall e dispositivi di prevenzione delle intrusioni
ES Las redes de oficina están segmentadas, se supervisan de manera centralizada y protegen por firewalls y dispositivos para la prevención de intrusiones
Italienisch | Spanisch |
---|---|
network | redes |
uffici | oficina |
centralmente | centralizada |
firewall | firewalls |
dispositivi | dispositivos |
prevenzione | prevención |
intrusioni | intrusiones |
IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.
ES Los donantes están seguros y protegidos gracias a la Garantía GoFundMe. Empleamos avanzados procesos de verificación y contamos con un equipo experto en seguridad y prevención de fraudes.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
donatori | donantes |
gofundme | gofundme |
esperti | experto |
processi | procesos |
verifica | verificación |
frodi | fraudes |
IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.
ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
vps | vps |
s | s |
operativo | operativo |
prevenzione | evitar |
server | servidor |
aggiornamento | actualizando |
windows | ventanas |
IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com
Italienisch | Spanisch |
---|---|
è | es |
prevenzione | seguridad |
IT Accelerazione della prevenzione, del rilevamento e delle reazioni, con l'intelligenza artificiale e l'automazione.
ES acelere la prevención, detección y respuesta mediante IA y automatización.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
rilevamento | detección |
e | y |
automazione | automatización |
IT Rilevamento & prevenzione delle minacce
ES Prevención de y detección de amenazas
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rilevamento | detección |
prevenzione | prevención |
delle | de |
minacce | amenazas |
IT Supporto per integrazioni con prevenzione della perdita dei dati (DLP), e-Discovery e provider di backup offline
ES Compatibilidad con integraciones de proveedores de prevención de pérdida de datos (DLP), e-Discovery y copias de seguridad sin conexión.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
integrazioni | integraciones |
perdita | pérdida |
dati | datos |
dlp | dlp |
e | y |
provider | proveedores |
offline | sin conexión |
IT Non sottovalutare questa visualizzazione solo perché analizza i selfie invece della prevenzione del colera
ES No deje de lado esta visualización solo porque analiza las selfis y no la prevención del cólera
Italienisch | Spanisch |
---|---|
visualizzazione | visualización |
solo | solo |
analizza | analiza |
prevenzione | prevención |
IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi
ES Braintree almacenará algunos de sus datos como referencia de su transacción por si tenemos que procesar un reembolso o proporcionar asistencia y para prevenir el fraude
Italienisch | Spanisch |
---|---|
alcuni | algunos |
dati | datos |
transazione | transacción |
elaborare | procesar |
rimborso | reembolso |
fornire | proporcionar |
assistenza | asistencia |
prevenzione | prevenir |
frodi | fraude |
braintree | braintree |
un | un |
IT Abbiamo deciso di rendergli omaggio con una raccolta fondi in favore dell’associazione L’amico Charly Onlus, una realtà che si occupa di prevenzione al disagio giovanile attraverso progett...
ES He viajado a Londres a buscar su cuerpo, a saber que le ocurrio porque nadie me daba información estando en España, aun queda pendiente saber que le ocurrio pero hasta entonces pido ayuda para poder incinerarlo y t...
IT Riduci la perdita di entrate grazie all'applicazione delle licenze, alla protezione dell'IP e alla prevenzione dell'uso improprio intenzionale e non.
ES Reduzca la pérdida de ingresos mediante el cumplimiento de las licencias, la protección de la propiedad intelectual y la prevención del uso indebido intencional o no intencional.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
riduci | reduzca |
perdita | pérdida |
entrate | ingresos |
licenze | licencias |
protezione | protección |
prevenzione | prevención |
intenzionale | intencional |
IT Prevenzione dell'accesso non autorizzato ai dati personali
ES Previnir el acceso no autorizado a los datos personales.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
accesso | acceso |
non | no |
autorizzato | autorizado |
personali | personales |
IT Prevenzione della divulgazione di informazioni sensibili mediante tecniche di monitoraggio esterne
ES Prevención de la divulgación de información confidencial mediante técnicas externas de supervisión
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
divulgazione | divulgación |
informazioni | información |
tecniche | técnicas |
monitoraggio | supervisión |
IT La prevenzione dell'accesso a dati di clienti e dipendenti al di fuori della loro giurisdizione nazionale;
ES Impedir el acceso a los datos de clientes y empleados fuera de su jurisdicción legal local;
Italienisch | Spanisch |
---|---|
accesso | acceso |
clienti | clientes |
e | y |
dipendenti | empleados |
giurisdizione | jurisdicción |
IT Monitoraggio del servizio clienti e prevenzione/rilevamento delle frodi
ES Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude
Italienisch | Spanisch |
---|---|
monitoraggio | supervisión |
clienti | cliente |
e | y |
prevenzione | prevención |
rilevamento | detección |
frodi | fraude |
IT Operazioni migliori nella catena logistica Sicurezza informatica migliorata Analisi del cliente Monitoraggio del servizio clienti e prevenzione/rilevamento delle frodi
ES Operaciones de la cadena de suministro mejoradas Ciberseguridad mejorada Análisis del cliente Supervisión del servicio al cliente y prevención/detección del fraude
Italienisch | Spanisch |
---|---|
catena | cadena |
e | y |
prevenzione | prevención |
rilevamento | detección |
frodi | fraude |
IT Raggiungendo l'equilibrio perfetto tra servizio clienti e prevenzione delle frodi, le aziende ottengono valutazioni positive da parte dei clienti, senza compromettere prestazioni finanziarie e guadagni.
ES Las empresas deben lograr un equilibrio entre los dos procesos comerciales para garantizar un servicio positivo y lograr las evaluaciones positivas correspondientes, sin que afecten al rendimiento financiero y a los beneficios.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
aziende | empresas |
valutazioni | evaluaciones |
senza | sin |
finanziarie | financiero |
guadagni | beneficios |
IT Cibersicurezza Modellazione e analisi del rischio Prevenzione dei reati finanziari Conformità
ES Ciberseguridad Modelado y análisis de riesgos Prevención de delitos financieros Cumplimiento
Italienisch | Spanisch |
---|---|
modellazione | modelado |
e | y |
analisi | análisis |
rischio | riesgos |
prevenzione | prevención |
finanziari | financieros |
conformità | cumplimiento |
IT La prevenzione dei reati finanziari costa alle aziende miliardi di dollari l'anno, non solo a causa delle perdite dirette, ma anche in termini di sanzioni normative, danni alla reputazione e spese in tecnologia
ES La prevención de delitos financieros cuesta a las empresas miles de millones cada año, no solo en pérdidas directas, sino también en multas por incumplimiento normativo, daños en la reputación y gasto en tecnología
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
finanziari | financieros |
costa | cuesta |
aziende | empresas |
dirette | directas |
sanzioni | multas |
reputazione | reputación |
spese | gasto |
tecnologia | tecnología |
IT Verso una piattaforma di nuova generazione per la prevenzione dei reati finanziari
ES Hacia una plataforma contra delitos financieros de nueva generación
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nuova | nueva |
generazione | generación |
finanziari | financieros |
IT Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital
Italienisch | Spanisch |
---|---|
protezione | protección |
phishing | phishing |
monitoraggio | monitoreo |
dark | oscuro |
prevenzione | prevención |
account | cuenta |
minacce | amenazas |
rilevamento | detección |
perdite | fuga |
IT Soluzioni Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital
Italienisch | Spanisch |
---|---|
soluzioni | soluciones |
protezione | protección |
phishing | phishing |
monitoraggio | monitoreo |
dark | oscuro |
prevenzione | prevención |
account | cuenta |
minacce | amenazas |
rilevamento | detección |
perdite | fuga |
IT fornire la nostra assistenza nella prevenzione delle truffe.
ES asistir en la prevención de fraudes.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nella | en |
prevenzione | prevención |
truffe | fraudes |
IT Soluzione per la sicurezza cloud integrata che include la prevenzione della perdita dei dati e i servizi CASB (Cloud Access Security Broker).
ES Solución integrada de seguridad en la nube que ofrece servicios de prevención de pérdida de datos (DLP) y de agente de seguridad de acceso a la nube (CASB).
Italienisch | Spanisch |
---|---|
soluzione | solución |
cloud | nube |
integrata | integrada |
perdita | pérdida |
dati | datos |
e | y |
casb | casb |
access | acceso |
broker | agente |
IT Soluzione di prevenzione della perdita dei dati leader del settore con supporto e analisi del contenuto indipendente dalla lingua.
ES Prevención de pérdida de datos (DLP) líder en el sector que admite e inspecciona contenido independientemente del idioma.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
perdita | pérdida |
leader | líder |
settore | sector |
lingua | idioma |
e | e |
IT Funzionalità di sicurezza avanzate e ad alte prestazioni isolano le risorse IT critiche per assicurare il rapido rilevamento e la prevenzione delle minacce grazie a strumenti di analisi e automazione.
ES La seguridad avanzada de alto rendimiento aísla los activos de TI críticos para garantizar la detección rápida y prevención de amenazas mediante el análisis y la automatización.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
avanzate | avanzada |
e | y |
rapido | rápida |
rilevamento | detección |
minacce | amenazas |
analisi | análisis |
automazione | automatización |
IT Migliora la produttività delle email grazie a una prevenzione superiore dello spam, convalidata da test indipendenti di terzi (VBSpam + Verified).
ES Productividad mejorada del correo electrónico a través de una prevención superior de spam validada con pruebas independientes de terceros (VBSpam + Verificado)
Italienisch | Spanisch |
---|---|
produttività | productividad |
prevenzione | prevención |
spam | spam |
test | pruebas |
indipendenti | independientes |
terzi | terceros |
IT Prevenzione e rilevamento delle minacce basati sull’IA
ES Prevención y detección de amenazas basadas en IA
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
e | y |
rilevamento | detección |
delle | de |
minacce | amenazas |
basati | basadas |
sull | en |
IT Gestione, architettura e supporto della piattaforma Un’unica console di gestione integrata fornisce capacità di prevenzione, rilevamento e risposta agli incidenti
ES Administración, arquitectura y compatibilidad de la plataforma Una única consola de administración integrada proporciona capacidades de prevención, detección y respuesta a incidentes
Italienisch | Spanisch |
---|---|
gestione | administración |
architettura | arquitectura |
console | consola |
integrata | integrada |
fornisce | proporciona |
capacità | capacidades |
prevenzione | prevención |
rilevamento | detección |
incidenti | incidentes |
IT Migrazione della modalità di prevenzione
ES Migración del modo de prevención
Italienisch | Spanisch |
---|---|
migrazione | migración |
modalità | modo |
prevenzione | prevención |
IT Ulteriori livelli di protezione sono garantiti grazie a firewall applicativo, sistema di prevenzione delle intrusioni (IPS), protezione botnet e filtraggio di contenuti web.
ES El Firewall de aplicaciones, el sistema de prevención de intrusiones (IPS), la protección de botnet y el filtrado de contenido web brindan capas adicionales de protección.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ulteriori | adicionales |
livelli | capas |
protezione | protección |
firewall | firewall |
prevenzione | prevención |
intrusioni | intrusiones |
ips | ips |
e | y |
filtraggio | filtrado |
contenuti | contenido |
IT FortiGuard Labs fornisce i rilevamenti di sicurezza e le capacità di prevenzione a queste opzioni di sicurezza
ES Laboratorios FortiGuard ofrece las capacidades de prevención y detecciones de seguridad para estas opciones de seguridad
Italienisch | Spanisch |
---|---|
labs | laboratorios |
fornisce | ofrece |
queste | estas |
fortiguard | fortiguard |
IT Prevenzione: Dropbox ha reso molto più facile comunicare le nuove linee guida sanitarie a tutti i dipendenti mettendo a disposizione una cartella comune a cui tutti possono accedere in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo
ES Prevención: Dropbox ha facilitado mucho la comunicación de los nuevos lineamientos sanitarios a todos los empleados proporcionando una carpeta común a la que todos los miembros de la empresa pueden acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
comunicare | comunicación |
nuove | nuevos |
dipendenti | empleados |
cartella | carpeta |
comune | común |
accedere | acceder |
momento | momento |
e | y |
luogo | lugar |
dropbox | dropbox |
linee guida | lineamientos |
IT Seguiamo le indicazioni dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, dell'Organizzazione Mondiale della Sanità e di altre autorità allo scopo di ottenere informazioni e assistenza per i processi decisionali
ES Seguimos pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y otras autoridades para obtener información y apoyo para la toma de decisiones
Italienisch | Spanisch |
---|---|
seguiamo | seguimos |
indicazioni | pautas |
centri | centros |
e | y |
prevenzione | prevención |
malattie | enfermedades |
mondiale | mundial |
sanità | salud |
altre | otras |
autorità | autoridades |
informazioni | información |
assistenza | apoyo |
decisionali | toma de decisiones |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
ES Para garantizar la salud y seguridad de nuestros empleados y clientes, las reuniones se tendrán que organizar de forma virtual, basadas en las pautas que recomiendan el CCPE y la OMS, hasta nuevo aviso.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
dipendenti | empleados |
clienti | clientes |
riunioni | reuniones |
virtualmente | virtual |
indicazioni | pautas |
nuova | nuevo |
comunicazione | aviso |
IT Abbiamo introdotto misure di igiene e prevenzione intensificate per garantire la vostra sicurezza
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad
Italienisch | Spanisch |
---|---|
abbiamo | hemos |
misure | medidas |
igiene | higiene |
e | y |
vostra | su |
IT Prevenzione e trattamento delle icone dei virus.
ES Prevención y tratamiento de los iconos de virus.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prevenzione | prevención |
e | y |
trattamento | tratamiento |
icone | iconos |
virus | virus |
IT Circoli di distanziamento sociale nel parco cittadino e persone che si rilassano in sicurezza all'aperto, prevenzione del coronavirus covid-19
ES Círculos de distanciamiento social en el parque de la ciudad y personas que se relajan de forma segura al aire libre, prevención del coronavirus covid-19
Italienisch | Spanisch |
---|---|
distanziamento | distanciamiento |
sociale | social |
parco | parque |
e | y |
persone | personas |
aperto | libre |
prevenzione | prevención |
IT Se sei stato bloccato durante l?accesso al tuo sito, puoi inserire l?indirizzo/gli indirizzi IP o IPv6 tramite WordPress.com andando su I miei siti → Impostazioni → Sicurezza → Prevenzione dagli attacchi di forza bruta.
ES Si se te ha bloqueado y no puedes entrar en tu sitio, puedes introducir las direcciones IP o IPv6 a través de WordPress.com en Mis sitios → Ajustes→ Seguridad → Evitar ataques de fuerza bruta para acceder.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
bloccato | bloqueado |
puoi | puedes |
ip | ip |
o | o |
impostazioni | ajustes |
attacchi | ataques |
forza | fuerza |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt