IT Come puoi vedere dalle sezioni disabilitate nell’immagine qui sopra, la versione a pagamento offre più protezione contro il ransomware e un firewall potenziato per le reti wireless
"potenziato" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
potenziato | mejorado |
IT Come puoi vedere dalle sezioni disabilitate nell’immagine qui sopra, la versione a pagamento offre più protezione contro il ransomware e un firewall potenziato per le reti wireless
ES Como pude verse en las secciones de color gris de la imagen superior, las versiones de pago tienen una capa de protección contra malware extra, así como un firewall avanzado para redes sin cable
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sezioni | secciones |
immagine | imagen |
versione | versiones |
protezione | protección |
ransomware | malware |
firewall | firewall |
reti | redes |
vedere | verse |
IT Utilizzando lo strumento di ricerca e di suggerimenti potenziato da un motore di intelligenza artificiale incorporato, chiunque è in grado di analizzare dati e fare approfondimenti.
ES Utilizando la búsqueda y las recomendaciones impulsadas por un motor de inteligencia artificial incorporado, cualquiera puede explorar los datos para aportar información.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
utilizzando | utilizando |
suggerimenti | recomendaciones |
motore | motor |
incorporato | incorporado |
chiunque | cualquiera |
un | un |
IT È sempre il tuo amato Gmail, ma potenziato
ES El Gmail que te encanta, versión turbo
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tuo | te |
gmail | gmail |
IT Come fare? Con DXC Managed Container Services potenziato da Red Hat® OpenShift®.
ES Para lograrlo, utilizan la plataforma Managed Container Services de DXC, que cuenta con la tecnología de Red Hat® OpenShift®.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
services | services |
openshift | openshift |
IT DeepL Pro offre l'accesso all'API di DeepL, l'integrazione nei software di traduzione assistita e un traduttore online potenziato
ES DeepL Pro ofrece acceso a la API, integración en software de traducción y un traductor web optimizado
Italienisch | Spanisch |
---|---|
offre | ofrece |
accesso | acceso |
api | api |
integrazione | integración |
software | software |
e | y |
traduttore | traductor |
online | web |
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
ES Hemos mejorado nuestra función de búsqueda para que te resulte más fácil encontrar exactamente lo que buscas en un inmenso almacén de modelos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
potenziato | mejorado |
funzionalità | función |
esattamente | exactamente |
modello | modelos |
semplicità | fácil |
IT L?utilizzo di questo materiale è ulteriormente potenziato dal fatto che è resistente alla penetrazione di grassi e gas
ES El uso de este material se ve reforzado por el hecho de que es resistente a la penetración de grasas y gases
Italienisch | Spanisch |
---|---|
materiale | material |
resistente | resistente |
penetrazione | penetración |
e | y |
gas | gases |
IT Salesforce ha potenziato il mondo delle applicazioni aziendali, fornendo SaaS (Software as a Service) e scommettendo su un futuro totalmente cloud
ES Salesforce trastocó el mundo de las aplicaciones empresariales al ofrecer software como servicio (SaaS) y apostar por un futuro puramente en la nube
Italienisch | Spanisch |
---|---|
aziendali | empresariales |
fornendo | ofrecer |
service | servicio |
futuro | futuro |
cloud | nube |
salesforce | salesforce |
un | un |
IT Questo effetto è ulteriormente potenziato se combinato con una buona dieta e un programma di allenamenti.
ES Este efecto se potencia aún más cuando se combina con una buena dieta y un programa de ejercicios.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
effetto | efecto |
buona | buena |
dieta | dieta |
e | y |
programma | programa |
IT Pokémon Ombra: un Pokémon potenziato modo innaturale dal Team GO Rocket. Possono infliggere più danni rispetto agli altri Pokémon, ma subiscono anche più danni dagli attacchi avversari.
ES Copa Premier Una categoría de subliga en la que los Pokémon legendarios no están permitidos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Dal 2001 i nostri prodotti hanno potenziato centinaia di progetti personalizzati, creati dai nostri clienti e migliorato il processo di automazione in una varietà di campi.
ES Desde 2001, nuestros productos son la base de cientos de proyectos personalizados creados por nuestros clientes y han mejorado los procesos de automatización en numerosas áreas.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
centinaia | cientos |
progetti | proyectos |
personalizzati | personalizados |
creati | creados |
clienti | clientes |
e | y |
processo | procesos |
automazione | automatización |
campi | áreas |
IT È dotato di una fotocamera da 16MP con una fotocamera frontale per 5MP potenziato anche per selfie più successo. La sua connettività è ottimale con WiFi, Bluetooth, NFC e la compatibilità 4G LTE.
ES Tiene una cámara de 16 Mpx con una cámara frontal potenciada con 5 Mpx para selfies aún más exitosos. Su conectividad es óptima con WiFi, Bluetooth, NFC y su compatibilidad con 4G LTE.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
selfie | selfies |
connettività | conectividad |
è | es |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
e | y |
compatibilità | compatibilidad |
lte | lte |
successo | exitosos |
ottimale | óptima |
IT In effetti, sembra che il suo cugino l'iPad Air, ma le sue dimensioni sono stati potenziato
ES De hecho, se parece a su primo el iPad Air, pero sus dimensiones han sido mejoradas
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sembra | parece |
dimensioni | dimensiones |
ma | pero |
IT L'ultra-compatto CFC 2.0 è dotato di una miriade di funzioni perfezionate, tra cui il flusso d'aria potenziato per aumentare del vapore
ES El CFC 2.0 ultra-compacto viene con varias mejoras como un flujo de aire reforzado para obtener de máximo sabor
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cui | como |
flusso | flujo |
aria | aire |
aumentare | mejoras |
IT Amazon lo ha capito con lEcho Show e ha potenziato lofferta musicale per il suo seguito. E Google ha fatto la stessa cosa con Nest Hub Max. Il dispositivo più grande ha più spazio nella sua base per prestazioni audio migliori rispetto alloriginale.
ES Amazon se dio cuenta de eso con el Echo Show y aumentó la oferta de música para su seguimiento. Y Google ha hecho lo mismo con Nest Hub Max. El dispositivo más grande tiene más espacio en su base para un mejor rendimiento de sonido que el original.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
amazon | amazon |
show | show |
e | y |
seguito | seguimiento |
hub | hub |
max | max |
dispositivo | dispositivo |
prestazioni | rendimiento |
IT Inoltre, non ha un audio Dolby potenziato come questo Echo Show standard
ES Tampoco tiene un audio tan fuerte mejorado con Dolby como este Echo Show de edición estándar
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ha | tiene |
audio | audio |
dolby | dolby |
potenziato | mejorado |
show | show |
standard | estándar |
un | un |
IT LEcho Show di seconda generazione è più un dispositivo di intrattenimento rispetto al modello che ha sostituito. Questo grazie a due caratteristiche straordinarie: il display touchscreen HD da 10,1 pollici e laudio potenziato.
ES El Echo Show de segunda generación es más un dispositivo de entretenimiento que el modelo que reemplazó. Eso es gracias a dos características sobresalientes: su pantalla táctil HD de 10.1 pulgadas y audio reforzado.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
generazione | generación |
più | más |
dispositivo | dispositivo |
intrattenimento | entretenimiento |
modello | modelo |
caratteristiche | características |
pollici | pulgadas |
e | y |
sostituito | reemplazó |
hd | hd |
IT Collegalo al PC utilizzando un cavo USB e ottieni un suono potenziato per le tue cuffie, audio Dolby e suono Sound Blaster sintonizzato
ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cavo | cable |
usb | usb |
e | y |
potenziato | mejorado |
cuffie | auriculares |
dolby | dolby |
pc | pc |
ottieni | obtendrá |
IT Offre un miglioramento rispetto all'attuale Snapdragon 888 con un nuovo motore AI e un modem potenziato.
ES Ofrece un impulso sobre el Snapdragon 888 actual con un nuevo motor de inteligencia artificial y un módem mejorado.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
offre | ofrece |
motore | motor |
e | y |
modem | módem |
un | un |
IT Ciò è potenziato dagli ottimi altoparlanti laterali del Galaxy Fold, ma è qui che incontriamo un po il problema del notch
ES Esto se ve reforzado por los excelentes altavoces laterales del Galaxy Fold, pero aquí es donde nos encontramos un poco con el problema de la muesca
Italienisch | Spanisch |
---|---|
è | es |
ottimi | excelentes |
altoparlanti | altavoces |
notch | muesca |
ma | pero |
un | un |
IT È un ottimo televisore OLED, potenziato dal fatto che è disponibile in dimensioni da 48 a 77 pollici, quindi puoi scegliere il modello migliore per la tua stanza.
ES Es un gran televisor OLED, reforzado por el hecho de que viene en tamaños de 48 a 77 pulgadas, por lo que puede elegir el mejor modelo para su habitación.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
televisore | televisor |
oled | oled |
pollici | pulgadas |
puoi | puede |
scegliere | elegir |
modello | modelo |
tua | su |
stanza | habitación |
IT Lhardware potenziato significa anche che è unesperienza migliore anche rispetto al Pixel 4a più piccolo; più alla pari con dispositivi come OnePlus Nord .
ES El hardware mejorado también significa que es una mejor experiencia que el Pixel 4a más pequeño; más a la par con dispositivos como el OnePlus Nord .
Italienisch | Spanisch |
---|---|
lhardware | el hardware |
significa | significa |
pixel | pixel |
IT Software potenziato frequentemente grazie al feedback dei clienti e alle best practice del settore
ES Software actualizado de forma periódica a partir de los comentarios de los clientes y mejores prácticas en la industria
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
best | mejores |
settore | industria |
IT Potenziato dal più grande motore di ricerca in Russia, Yandex Music fornisce esclusivamente musica legale, a pagamento e gratis in streaming per gli utenti in Russia, Ucraina e Kazakistan.
ES Con tecnología del motor de búsqueda más grande de Rusia, Yandex Music proporciona exclusivamente streaming de música legal, de pago y gratuita a usuarios de Rusia, Ucrania y Kazajistán.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
motore | motor |
ricerca | búsqueda |
russia | rusia |
yandex | yandex |
fornisce | proporciona |
esclusivamente | exclusivamente |
legale | legal |
e | y |
gratis | gratuita |
streaming | streaming |
utenti | usuarios |
ucraina | ucrania |
IT Modern C++17 - Dotato di un compilatore potenziato da Clang, Dinkumware STL e accesso facile a Boost, oltre a raccolte comuni come SDL2 e altro ancora.
ES Nueva depuración Ruby y compatibilidad actualizada para VS2010 y JUnit
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
IT C++17 moderno - Dotato di un compilatore potenziato da Clang, Dinkumware STL e accesso facile a Boost, oltre a raccolte comuni come SDL2 e altro ancora.
ES C++17 moderno: con un compilador mejorado con Clang, Dinkumware STL y fácil acceso a Boost, además de bibliotecas comunes como SDL2 y más.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
c | c |
moderno | moderno |
potenziato | mejorado |
stl | stl |
e | y |
accesso | acceso |
facile | fácil |
comuni | comunes |
IT Diventa l'agente sotto copertura potenziato supremo
ES Conviértete en el agente encubierto aumentado definitivo
Italienisch | Spanisch |
---|---|
agente | agente |
IT altro ancora. Mobilitazione semplificata. Potere ai sostenitori. Il tuo impatto è potenziato attraverso la rete (1,7 milioni di volontari e oltre).
ES Demócratas de Florida, Demócratas de Texas y más. Este software facilita la movilización. Empodera a los simpatizantes. Mejora tu impacto a través de esta red (1,7 millones de voluntarios, que cada día son más).
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sostenitori | simpatizantes |
impatto | impacto |
rete | red |
milioni | millones |
volontari | voluntarios |
e | y |
IT Aquaji è un software di visione artificiale potenziato dall'intelligenza artificiale di Navori Labs, che offre dati di analisi di marketing affidabili e comparabili per valutare le attività di
ES NinjaCat es una potente solución de informes integral para las principales agencias de marketing digital. Combina Google AdWords, Bing Ads, Analytics, Facebook, DoubleClick y Call Tracking en una
Italienisch | Spanisch |
---|---|
è | es |
IT Inoltre, il modello II è dotato di un autofocus potenziato - con riprese in condizioni di scarsa illuminazione a -6EV, che si dice sia "quarto di luna" - per consolidare ulteriormente il suo fascino
ES Además, el modelo II presenta un enfoque automático mejorado, con disparos con poca luz a -6EV, que se dice que es "luz de cuarto de luna", para consolidar aún más su atractivo
Italienisch | Spanisch |
---|---|
modello | modelo |
autofocus | enfoque automático |
potenziato | mejorado |
illuminazione | luz |
dice | dice |
quarto | cuarto |
luna | luna |
consolidare | consolidar |
ii | ii |
IT I fondamenti di questo telefono sono giusti: cè potenza per unesperienza fluida anche in compiti impegnativi; cè una buona durata della batteria; e un ottimo display, qui potenziato con quella frequenza di aggiornamento più veloce
ES Los fundamentos de este teléfono son perfectos: hay potencia para una experiencia fluida incluso en tareas exigentes; hay buena duración de la batería; y una gran pantalla, aquí reforzada con esa frecuencia de actualización más rápida
Italienisch | Spanisch |
---|---|
fondamenti | fundamentos |
telefono | teléfono |
sono | son |
potenza | potencia |
fluida | fluida |
compiti | tareas |
durata | duración |
e | y |
display | pantalla |
frequenza | frecuencia |
aggiornamento | actualización |
veloce | rápida |
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon
Italienisch | Spanisch |
---|---|
dovresti | debería |
apple | apple |
dubbi | dudas |
seriamente | seriamente |
punto | signo |
IT Uno di questi è un nuovo driver da 6 mm con un volume del magnete aumentato e un amplificatore potenziato
ES Un nuevo controlador de 6 mm con mayor volumen de imán, además de un amplificador mejorado, es uno
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nuovo | nuevo |
driver | controlador |
volume | volumen |
magnete | imán |
amplificatore | amplificador |
potenziato | mejorado |
mm | mm |
IT Prendiamo lo spazio dei SUV di medie dimensioni come un esempio chiave: ci sono già molte opzioni là fuori - dalla Volkswagen alla Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e lha potenziato, beh, "Audi-ficando" la sua offerta .
ES Tome el espacio de SUV de tamaño mediano como un ejemplo clave: ya hay muchas opciones, desde Volkswagen hasta Skoda y más allá, pero Audi ha tomado ese marco y lo ha mejorado, bueno, Audi-fying su oferta .
Italienisch | Spanisch |
---|---|
spazio | espacio |
esempio | ejemplo |
chiave | clave |
già | ya |
opzioni | opciones |
e | y |
audi | audi |
quadro | marco |
potenziato | mejorado |
beh | bueno |
offerta | oferta |
suv | suv |
un | un |
volkswagen | volkswagen |
ma | pero |
IT Il seguito di DJI a Osmo Pocket è un sistema di fotocamera e gimbal potenziato e glorioso per unacquisizione video 4K super fluida.
ES El seguimiento de DJI del Osmo Pocket es un sistema de cámara y cardán glorioso y mejorado para una captura de video 4K súper suave.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
seguito | seguimiento |
dji | dji |
è | es |
fotocamera | cámara |
e | y |
potenziato | mejorado |
glorioso | glorioso |
super | súper |
IT Collegalo al PC utilizzando un cavo USB e otterrai un suono potenziato per le cuffie, l'audio Dolby e il suono Sound Blaster ottimizzato
ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cavo | cable |
usb | usb |
e | y |
potenziato | mejorado |
cuffie | auriculares |
dolby | dolby |
pc | pc |
IT MobaXterm è un toolbox completo per il calcolo remoto. L'applicazione è un terminale potenziato per Windows con un server X11, un client SSH a schede e diversi altri strumenti di rete per il calcolo r
ES WinSCP es un cliente SFTP gratuito de código abierto y un cliente FTP para Windows. El protocolo SCP heredado también es compatible. Su función principal es la copia segura de archivos entre una comp
Italienisch | Spanisch |
---|---|
è | es |
windows | windows |
client | cliente |
e | y |
applicazione | código |
IT Potenziato dalla tecnologia all'avanguardia di modellazione di elementi discreti (DEM), EDEM simula e analizza in modo rapido e accurato il comportamento di materiali sfusi come carbone, minerali estratti, terreni, fibre, grani, compresse e polveri
ES La tecnología de modelado de elementos discretos (DEM) de última generación, EDEM simula y analiza con rapidez y precisión el comportamiento de materiales a granel como el carbón, minerales extraídos, tierra, fibras, granos, comprimidos y polvos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tecnologia | tecnología |
modellazione | modelado |
e | y |
analizza | analiza |
comportamento | comportamiento |
come | como |
carbone | carbón |
minerali | minerales |
fibre | fibras |
compresse | comprimidos |
IT È possibile scegliere il colore, però, con naturale, potenziato e adattivo offerto - l'ultimo è l'opzione predefinita e probabilmente più popolare.
ES Sin embargo, se puede elegir el color, ya que se ofrece el natural, el reforzado y el adaptativo, siendo este último la opción por defecto y probablemente la más popular.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
colore | color |
naturale | natural |
e | y |
popolare | popular |
IT Google ha anche potenziato le capacità di Night Sight
ES Google también ha mejorado las habilidades de Night Sight
Italienisch | Spanisch |
---|---|
anche | también |
potenziato | mejorado |
capacità | habilidades |
night | night |
IT È un ottimo televisore OLED, potenziato dal fatto che è disponibile in dimensioni da 48-77 pollici, quindi puoi scegliere il modello migliore per la tua stanza.
ES Es un gran televisor OLED, potenciado por el hecho de que viene en tamaños de 48 a 77 pulgadas, para que puedas elegir el mejor modelo para tu habitación.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
televisore | televisor |
oled | oled |
pollici | pulgadas |
puoi | puedas |
scegliere | elegir |
modello | modelo |
tua | tu |
stanza | habitación |
IT Oltre al divertimento, forse la migliore notizia per le famiglie e per chi ha carichi pesanti da trascinare è che il re-style ha anche potenziato il bagagliaio precedentemente misero fino a 354 litri.
ES Además de la diversión, quizás la mejor noticia para las familias y aquellos con cargas pesadas que cargar es que el cambio de estilo también impulsó el maletero antes insignificante hasta los 354 litros.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
divertimento | diversión |
notizia | noticia |
famiglie | familias |
carichi | cargas |
pesanti | pesadas |
bagagliaio | maletero |
style | estilo |
litri | litros |
IT Si adatta alle modifiche apportate alle altre vetture Audi, ma qui è potenziato con il trattamento S
ES Encaja con los cambios que han seguido los otros autos de Audi, pero aquí está potenciado con el tratamiento S
Italienisch | Spanisch |
---|---|
altre | otros |
audi | audi |
trattamento | tratamiento |
s | s |
si adatta | encaja |
qui | aquí |
IT Utilizzando lo strumento di ricerca e di suggerimenti potenziato da un motore di intelligenza artificiale incorporato, chiunque è in grado di analizzare dati e fare approfondimenti.
ES Utilizando la búsqueda y las recomendaciones impulsadas por un motor de inteligencia artificial incorporado, cualquiera puede explorar los datos para aportar información.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
utilizzando | utilizando |
suggerimenti | recomendaciones |
motore | motor |
incorporato | incorporado |
chiunque | cualquiera |
un | un |
IT Questo effetto è ulteriormente potenziato se combinato con una buona dieta e un programma di allenamenti.
ES Este efecto se potencia aún más cuando se combina con una buena dieta y un programa de ejercicios.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
effetto | efecto |
buona | buena |
dieta | dieta |
e | y |
programma | programa |
IT Pokémon Ombra: un Pokémon potenziato modo innaturale dal Team GO Rocket. Possono infliggere più danni rispetto agli altri Pokémon, ma subiscono anche più danni dagli attacchi avversari.
ES Copa Premier Una categoría de subliga en la que los Pokémon legendarios no están permitidos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Dal 2001 i nostri prodotti hanno potenziato centinaia di progetti personalizzati, creati dai nostri clienti e migliorato il processo di automazione in una varietà di campi.
ES Desde 2001, nuestros productos son la base de cientos de proyectos personalizados creados por nuestros clientes y han mejorado los procesos de automatización en numerosas áreas.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
centinaia | cientos |
progetti | proyectos |
personalizzati | personalizados |
creati | creados |
clienti | clientes |
e | y |
processo | procesos |
automazione | automatización |
campi | áreas |
IT MobaXterm è un toolbox completo per il calcolo remoto. L'applicazione è un terminale potenziato per Windows con un server X11, un client SSH a schede e diversi altri strumenti di rete per il calcolo r
ES MobaXterm es una caja de herramientas completa para la informática remota. La aplicación es un terminal mejorado para Windows con un servidor X11, un cliente SSH con pestañas y varias otras herramien
Italienisch | Spanisch |
---|---|
è | es |
completo | completa |
calcolo | informática |
remoto | remota |
terminale | terminal |
potenziato | mejorado |
windows | windows |
server | servidor |
client | cliente |
ssh | ssh |
schede | pestañas |
e | y |
strumenti | herramientas |
IT Inoltre, grazie al motore di scansione potenziato e alla funzione Force Uninstall, tutti gli avanzi possono essere rimossi completamente dal computer, proprio come se non fossero mai stati installati nel PC.
ES Además, gracias al motor de escaneo mejorado y la función Desinstalación forzada, todas las sobras se pueden eliminar completamente de su computadora al igual que nunca se instalaron en su PC.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
motore | motor |
scansione | escaneo |
potenziato | mejorado |
funzione | función |
completamente | completamente |
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
ES Hemos mejorado nuestra función de búsqueda para que te resulte más fácil encontrar exactamente lo que buscas en un inmenso almacén de modelos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
potenziato | mejorado |
funzionalità | función |
esattamente | exactamente |
modello | modelos |
semplicità | fácil |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt