Übersetze "popolo" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "popolo" von Italienisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von popolo

"popolo" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

popolo ciudad lugar por pueblo

Übersetzung von Italienisch nach Spanisch von popolo

Italienisch
Spanisch

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Gesù soffre ed è crocifisso nel suo popolo e con il suo popolo, soprattutto i più piccoli. Prende per mano gli esclusi, i maltrattati, i vulnerabili. Dice loro: «venite, ereditate il Regno». Siamo tutti figli di Dio.

ES Jesús sufre y lo crucifican en y con Su pueblo, especialmente con los más pequeños. Él toma las manos de los excluidos, los abusados y los vulnerables. Él les dice: "Venid, heredad el Reino". Todos somos hijos de Dios.

ItalienischSpanisch
gesùjesús
popolopueblo
piùmás
prendetoma
esclusiexcluidos
vulnerabilivulnerables
dicedice
regnoreino

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Nei pressi di piazza del Popolo, la Chiesa di Santa Maria del Popolo è un piccolo tempio famoso per la sua eccellente ricchezza artistica.

ES Construida para acabar con el fantasma de Nerón, la Iglesia de Santa María del Popolo fue decorada por Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini. Conócela

ItalienischSpanisch
santasanta
mariamaría

IT La maggior parte dei turisti che va a Piazza del Popolo lo fa per visitare la  Chiesa di Santa Maria del Popolo, dove si possono contemplare due straordinari dipinti di Caravaggio, oltre a interessanti opere rinascimentali.

ES Gran parte de los turistas que se acercan hasta la Piazza del Popolo lo hacen para visitar la Iglesia de Santa María del Popolo, en la que se pueden ver dos magníficas obras de Caravaggio además de interesantes obras renacentistas.

ItalienischSpanisch
maggiorgran
turistituristas
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
caravaggiocaravaggio
interessantiinteresantes
opereobras
piazzapiazza
fahacen

IT Situata nei pressi di Piazza del Popolo, vicino alla porta nord della città, Santa Maria del Popolo è una piccola chiesa che accoglie un'eccellente collezione artistica rinascimentale e barocca.

ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.

ItalienischSpanisch
situatasituada
portapuerta
nordnorte
santasanta
mariamaría
piccolapequeño
eccellentegran
artisticaartística

IT Gesù soffre ed è crocifisso nel suo popolo e con il suo popolo, soprattutto i più piccoli. Prende per mano gli esclusi, i maltrattati, i vulnerabili. Dice loro: «venite, ereditate il Regno». Siamo tutti figli di Dio.

ES Jesús sufre y lo crucifican en y con Su pueblo, especialmente con los más pequeños. Él toma las manos de los excluidos, los abusados y los vulnerables. Él les dice: "Venid, heredad el Reino". Todos somos hijos de Dios.

ItalienischSpanisch
gesùjesús
popolopueblo
piùmás
prendetoma
esclusiexcluidos
vulnerabilivulnerables
dicedice
regnoreino

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Amazzone indiano

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Indio del Amazonas

ItalienischSpanisch
fotografiafotografía
artisticaartística
cultureculturas
indianoindio

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957

ItalienischSpanisch
fotografiafotografía
artisticaartística
cultureculturas
altaalta

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Popolo Asiatico | Fotografia Dong bambino

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Poblacion Asiatica | Fotografía Jóvenes niños Dongs

ItalienischSpanisch
fotografiafotografía
artisticaartística
cultureculturas
bambinoniños

IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».

ItalienischSpanisch
generalegeneral
oraahora
mareocéano
servireservir

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Popolo Asiatico | Fotografia Rajasthan Bohemian 3

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Poblacion Asiatica | Fotografía Rajasthani Bohemian 3

ItalienischSpanisch
fotografiafotografía
artisticaartística
cultureculturas

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Popolo Africano | Fotografia Deserto dell'Adrar - 2

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Poblacion De Africa | Fotografía Desierto de Adrar - 2

ItalienischSpanisch
fotografiafotografía
artisticaartística
cultureculturas
desertodesierto

IT T'Bolis, il popolo del giglio d'acquada Le Figaro - Eric Pasquierda

ES T'Bolis el pueblo de los nenúfarespor Le Figaro - Eric Pasquierdesde

ItalienischSpanisch
tt
popolopueblo
ericeric
figarofigaro

IT Campagna di Fabio per il popolo Afgano

ES Volcan de La Palma, no los dejemos.

IT La diffusione del britannico e inglese americano di paesi di tutto il popolo fatta mondo accettare le differenze

ES La difusión de la británica y estadounidense Inglés a países de todo el pueblo hizo mundiales aceptar las diferencias

ItalienischSpanisch
diffusionedifusión
americanoestadounidense
paesipaíses
tuttotodo
popolopueblo
accettareaceptar
differenzediferencias
mondomundiales

IT Obelisco di Axum nella Piazza del Popolo

ES Obelisco egipcio en la Plaza del Popolo

ItalienischSpanisch
nellaen
piazzaplaza

IT Decorazione di Santa Maria del Popolo

ES Decoración de Santa María del Popolo

ItalienischSpanisch
decorazionedecoración
santasanta
mariamaría

IT Piazza del Popolo è una delle piazze più importanti della capitale. Situata vicino a Via Flaminia, in passato rappresentava l’ingresso della città.

ES La Plaza del Popolo se encuentra al comienzo de la Vía Flaminia y era el lugar por el que llegaban todos los turistas a la ciudad en tiempos del Imperio.

IT Piazza Barberini Piazza del Popolo

ES Plaza Barberini Plaza del Popolo

ItalienischSpanisch
piazzaplaza
deldel

IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.

ES Ubicada junto a la puerta norte de la ciudad, la Piazza del Popolo (Plaza del Pueblo) es una de las plazas más populares de Roma.

ItalienischSpanisch
settentrionalenorte
piùmás

IT Piazza del Popolo - Una delle piazze più importanti di Roma

ES Plaza del Popolo - Una plaza de las más populares de Roma

ItalienischSpanisch
piùmás
romaroma

IT Al centro della piazza si trova l’obelisco egizio di 24 metri dedicato a Ramses II, noto come l’Obelisco Flaminio. Appartenente al Circo Massimo dal 10 a.C., fu portato in Piazza del Popolo soltanto nel 1589.

ES En el centro de la plaza se sitúa un obelisco egipcio de 24 metros dedicado a Ramsés II, conocido como Obelisco Flaminio. Ubicado en el Circo Máximo desde el año 10 a.C., fue trasladado hasta la Plaza del Popolo en 1589.

ItalienischSpanisch
piazzaplaza
metrimetros
notoconocido
circocirco
massimomáximo
cc
fufue
iiii

IT Chiesa di Santa Maria del Popolo (91 m)

ES Iglesia de Santa María del Popolo (91 m)

ItalienischSpanisch
chiesaiglesia
santasanta
mariamaría
mm

IT Piazza del Popolo Piazza del Quirinale

ES Plaza del Popolo Plaza del Quirinale

ItalienischSpanisch
piazzaplaza
deldel
quirinalequirinale

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt