Übersetze "pensare" in Spanisch

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

• imaginación del lector

ES “Saber que no tenemos que preocuparnos de los ataques DDoS contra nuestra API y nuestros servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.

• servidores de puerta
• enlace nos da
• tranquilidad que necesitamos
• concentrarnos en mejorar

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

• antigüedad sigue innovando
• empleados piensan

ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.

• mente para publicar
• Informe de tendencias
• Sprout te ayuda
• monitorear hashtags
• tendencia e influencers

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

• contrario
• organizaciones más pequeñas

ES Programa que estos informes se envíen todas las semanas para liberarte de la tarea.

ES Es un error común pensar que las herramientas de automatización están diseñadas para evitar que intervengan humanos en el proceso de marketing de redes sociales

• error común pensar
• herramientas de automatización
• diseñadas para evitar
• proceso de marketing
• redes sociales

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

• puedes obtener muchos
• redes sociales
• cliente Seneca College
• reclutar nuevos alumnos

ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.

• sociales es importante
• empresa
• marca

ES Te presentamos por dónde puedes empezar para hacer un cambio en este modo de pensar.

• presentamos por dónde

ES Hacen cosas normales, pero las hacen sin pensar, demasiado rápido como para que el otro equipo alcance a reaccionar

• Hacen cosas normales
• hacen sin pensar
• otro equipo alcance
• reaccionar

ES En las campañas diseñadas para generar conocimiento, tu estrategia en redes sociales no tiene que estar tan centrada en tu valor y marca como piensas

• conocimiento
• estrategia en redes
• estar tan centrada
• valor
• marca como piensas

ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.

• ocurra
• juegos en línea
• fotografía hasta yoga

ES Por ejemplo, la mayoría de teléfonos que funcionan con Android requieren que inicies sesión en una cuenta de Google para que funcione completamente

• ejemplo
• mayoría de teléfonos
• funcionan con Android
• completamente

ES Viendo estos riesgos, puedes pensar que usar una VPN para el juego en línea no es más que un problema

• Viendo estos riesgos
• problema

ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.

• invitado parece particularmente
• pregunta
• siempre puede volver
• ella más tarde
• entrevista
• tenido un poco

ES BackWPup es muy fácil de usar y puedes establecer un horario regular para no tener que pensar en ello. Envío copias de seguridad a Dropbox y al servidor de mi página web semanalmente.

• usar
• pensar en ello
• Dropbox
• servidor de mi

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

• Aprovisionamiento en días
• lugar de meses
• equipo pueda enfocarse
• lugar de mantener

ES pensar en cómo debíamos crear esas plantillas [de proyectos] para generar los informes sólidos de nivel de cartera programa que queríamos

• pensar en cómo
• crear esas plantillas
• proyectos
• generar los informes
• nivel de cartera
• queríamos

ES Hemos hecho las cosas de la misma manera durante muchos años, y los acontecimientos de este año nos han obligado a tomar una decisión irreversible y a empezar a pensar de una manera totalmente diferente

• obligado a tomar
• decisión irreversible
• empezar a pensar
• totalmente diferente

ES Una plataforma para tu original forma de pensar

• pensar

ES Temporizadores de cuenta atrás para que el usuario crea que la oferta es limitada (cuando no es así)

• oferta es limitada

ES Las noticias en formato de presentación de diapositivas no deben usar titulares para insinuar noticias recientes ni de última hora, si no son actuales

• noticias en formato
• presentación de diapositivas
• deben usar titulares
• insinuar noticias recientes
• última hora
• actuales

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

• Friday a incluencers
• planes de gasto
• celebraciones
• Internet
• tiendas
• resultados reflejan claramente

ES Gestión de proyectos: Piensa, diseña y crea más rápido

• Gestión de proyectos
• Piensa
• diseña
• crea más rápido

ES Si las circunstancias cambian o la recaudación no avanza al ritmo que esperabas, piensa en la posibilidad de ajustar el objetivo.

• circunstancias cambian
• recaudación no avanza
• ritmo que esperabas

ES Si notas que te cuesta pensar en tu futuro con seriedad, es posible que tu situación financiera sea uno de los principales impedimentos

• seriedad
• principales impedimentos

ES No tengo ni la menor idea de cómo crear blogs o algo parecido. En mi página de Ning, solo tengo que exponer lo que quiero decir a mis lectores, por que toda la organización ya está hecha.

• idea de cómo
• blogs
• algo parecido
• tengo que exponer
• lectores
• toda la organización
• está

ES Por supuesto, correlación ≠ causalidad, pero de cualquier manera, te estarás preguntando, ¿debería molestarme en agregar etiquetas de YouTube?

• supuesto
• correlación
• causalidad
• estarás preguntando
• etiquetas de YouTube

ES Puedes pensar que esta debería ser una pregunta fácil

• fácil

ES El calendario de Sprout te permite mantener un seguimiento de los eventos, las campañas y los días festivos importantes. Planifica tus campañas en las redes sociales con antelación para evitar el estrés de tener que publicar a último momento.

• calendario de Sprout
• eventos
• campañas
• días festivos importantes
• Planifica tus campañas
• evitar el estrés
• publicar a último

ES Esto está basado en cómo Facebook castigó los señuelos para la interacción y a las marcas que intencionalmente intentaron ganarle a su algoritmo

• Esto está basado
• cómo Facebook castigó
• marcas que intencionalmente

ES Debes pensar sobre cómo las personas utilizan su celular y si el tipo de participaciones de tus clientes se ajusta a una plataforma móvil.

• utilizan su celular
• tipo de participaciones
• plataforma

ES A medida que avanzas en dirección a tus planes, recuerda que esto no se trata solo de ti. Es sobre crear una experiencia única para tus clientes.

• medida que avanzas
• dirección a tus
• recuerda que esto
• crear una experiencia
• tus

ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.

• punto de comparación
• nota adhesiva
• oficina puede robar
• perderse

ES Piensa antes de downvotear y dedica un momento a asegurarte de que si lo haces es porque esa persona no está contribuyendo al diálogo o al debate de la comunidad

• haces es porque
• persona no está
• diálogo

ES Si te paras un segundo, piensas y analizas las razones por las que vas a downvotear en lugar de hacerlo en un arrebato emocional, te asegurarás de que tus downvotes se den por un buen motivo.

• paras un segundo
• piensas
• analizas las razones
• vas a downvotear
• lugar de hacerlo
• arrebato emocional
• downvotes se den
• buen

ES Puedes pensar en la palabra "puerto" como el número específico de la dirección del servidor

• palabra
• dirección del servidor

ES En el emergente mundo digital, miles de millones de personas, sistemas y dispositivos interactuarán en tiempo real, generando nuevas ventajas disruptivas y competitivas. ¿Cómo juegas...

• emergente mundo digital
• miles de millones
• sistemas
• real
• generando nuevas ventajas
• competitivas
• Cómo

ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.

• Millones de aparatos

ES Los clientes de Red Hat que usan las tecnologías de open source para cambiar las reglas del juego son un claro ejemplo

• clientes de Red
• usan las tecnologías
• reglas del juego
• claro ejemplo

ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

• robado su iPhone
• perdido
• piensas
• preocupan los valiosos
• acaba de perder
• pregunta si aún
• extraerlos
• tenemos buenas noticias
• usted

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

• botones de silencio
• seguridad
• trozo de cinta
• solución para usar

ES De forma predeterminada, solo un VCS ofrece las ventajas técnicas antes mencionadas sobre la resolución de conflictos de equipos y ayudas de colaboración

• predeterminada
• técnicas antes mencionadas
• resolución de conflictos
• equipos
• ayudas de colaboración

ES Hay más respecto a la seguridad para Microsoft 365 en lo que debe pensar...

• debe

ES Quien planifica un viaje, debe pensar en muchas cosas. Para no perderse le facilitamos información sobre los temas más diversos acerca de los viajes en Suiza.

• cosas
• perderse le facilitamos
• temas más diversos

ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.

• Crea
• comparte documentos
• mitiga los riesgos
• Jira Work Management
• equipo
• tú podréis seguir
• vuestra

ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak

• montar su iPhone
• recuperar archivos eliminados
• sistema de archivos
• dispositivo con jailbreak

ES Con Jimdo, puedes crear la página web más bonita para el gran día sin necesidad de tener conocimientos sobre servidores, programación o WordPress

• Jimdo
• servidores
• programación
• WordPress

ES Construimos una comunidad de aprendizaje donde puedas trabajar con individuos diversos, explorar nuevas formas de pensar y expandir tus capacidades.

• Construimos una comunidad
• aprendizaje donde puedas
• individuos diversos
• explorar nuevas formas
• pensar
• expandir tus