IT Utile, rilassato, amichevole Siamo una famiglia amichevole, ci piace conoscere persone. La nostra casa è informale e accogliente. Ti invitiamo a f...
"e abbastanza amichevole" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Utile, rilassato, amichevole Siamo una famiglia amichevole, ci piace conoscere persone. La nostra casa è informale e accogliente. Ti invitiamo a f...
ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rilassato | relajado |
piace | gusta |
conoscere | conocer |
persone | gente |
e | y |
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5) ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️
Italienisch | Spanisch |
---|---|
esperienza | experiencia |
amichevole | amigable |
suggerimenti | sugerencias |
domanda | pregunta |
messaggistica | mensajería |
e | y |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
medio | promedio |
è | es |
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5). ☺️
ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️
Italienisch | Spanisch |
---|---|
esperienza | experiencia |
amichevole | amigable |
suggerimenti | sugerencias |
domanda | pregunta |
messaggistica | mensajería |
e | y |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
medio | promedio |
è | es |
IT Utile, rilassato, amichevole Siamo una famiglia amichevole, ci piace conoscere persone. La nostra casa è informale e accogliente. Ti invitiamo a f...
ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rilassato | relajado |
piace | gusta |
conoscere | conocer |
persone | gente |
e | y |
IT E ?abbastanza ovvio che Google riconosce l?importanza di questo, ed è per questo che ha introdotto prova amichevole mobile
ES Es bastante obvio que Google reconoce la importancia de esto, y es por eso que introdujo la prueba de optimización para móviles Google
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ovvio | obvio |
riconosce | reconoce |
importanza | importancia |
introdotto | introdujo |
prova | prueba |
mobile | móviles |
IT Comunque, e piuttosto interessante, trovo il dashboard di Kinsta molto più amichevole. Il layout è super ordinato e abbastanza semplice per i principianti per capire subito il processo di navigazione.
ES Sin embargo, y bastante interesante, me parece que el tablero de Kinsta es mucho más amigable. El diseño es súper limpio y lo suficientemente sencillo como para que los principiantes puedan entender el proceso de navegación desde el principio.
IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone
ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas
Italienisch | Spanisch |
---|---|
obiettivo | objetivo |
e | y |
rapidamente | rápido |
misure | medidas |
buone | buenas |
ma | pero |
IT Ogni giorno offriamo un supporto veloce e amichevole per rendere felici i nostri clienti.Vuoi conoscere meglio i nostri Rocketeers?Lavorano in remoto da diversi fusi orari e prestano assistenza ai clienti in ogni parte del mondo.
ES ¡Damos soporte rápido y amable todos los días para hacer felices a nuestros clientes!¿Tienes curiosidad por conocer a nuestros Rocketeers?Trabajan de forma remota desde diferentes países, ofreciendo soporte a clientes en varias zonas horarias.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
giorno | días |
veloce | rápido |
e | y |
amichevole | amable |
felici | felices |
clienti | clientes |
vuoi | tienes |
conoscere | conocer |
lavorano | trabajan |
remoto | remota |
offriamo | damos |
orari | horarias |
IT La nostra amichevole squadra dedicata all’affiliazione ti saprà assistere per qualsiasi domanda. Ti offrirà consigli personalizzati e ti proporrà le migliori pratiche per aiutarti a generare maggiori entrate.Contattaci qui
ES Nuestro atento y dedicado equipo de afiliación te ayudará con cualquier pregunta, te dará consejos y buenas prácticas y te ayudará a generar más ingresos.Contacta aquí con nuestro equipo
Italienisch | Spanisch |
---|---|
dedicata | dedicado |
affiliazione | afiliación |
domanda | pregunta |
consigli | consejos |
e | y |
pratiche | prácticas |
generare | generar |
entrate | ingresos |
contattaci | contacta |
IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
bot | bot |
molti | muchas |
brand | marcas |
dargli | darle |
nome | nombre |
trasparenti | transparentes |
amichevole | amigable |
consente | permitir |
IT Un messaggio di benvenuto amichevole accompagnato da risposte rapide indirizzerà le persone verso esperienze specifiche con pochissime istruzioni.
ES Un mensaje de bienvenida amistoso, acompañado de respuestas rápidas, dirigirá a las personas a experiencias específicas sin tener que recibir tantas instrucciones.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
amichevole | amistoso |
accompagnato | acompañado |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
esperienze | experiencias |
specifiche | específicas |
istruzioni | instrucciones |
IT L'handle di Sprout Social accoglie gli utenti con un messaggio amichevole e chiarisce che i clienti al momento stanno comunicando con un bot, ma che, se lo desiderano, possono facilmente essere trasferiti a un operatore umano.
ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
social | social |
accoglie | da la bienvenida |
messaggio | mensaje |
amichevole | amistoso |
e | y |
bot | bot |
umano | humano |
ma | pero |
IT Discussione amichevole prima della grande partenzada Motorsport Imagesda
ES Calentamiento antes de la carrerapor Motorsport Images - Rainer W. Schlege...desde
IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
milano | milán |
maggio | mayo |
partita | partido |
amichevole | amistoso |
italia | italia |
brasile | brasil |
nella | en |
foto | foto |
e | y |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jacinto facchetti, 1963, pelado, partido, fútbol, cometa, equipo nacional, italia, brasil, partido amistoso
Italienisch | Spanisch |
---|---|
fotografia | fotografía |
partita | partido |
calcio | fútbol |
nazionale | nacional |
italia | italia |
brasile | brasil |
amichevole | amistoso |
IT Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Olanda) 26/05/1974; Olanda contro Argentina; Credito amichevole pre Coppa del Mondo: Colorsport / Stewart Fraser
ES Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Holanda) 26/05/1974; Holanda contra Argentina; Crédito amistoso previo a la Copa del Mundo: Colorsport / Stewart Fraser
Italienisch | Spanisch |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentina |
olanda | holanda |
credito | crédito |
amichevole | amistoso |
coppa | copa |
colorsport | colorsport |
stewart | stewart |
IT Avvertenza amichevole - noi non siamo avvocati, le leggi variano da paese a paese e le prescrizioni legali possono cambiare nel corso del tempo
ES Cláusula de exención de responsabilidad - no somos abogados, las leyes varían en función del país y los requisitos legales podrían cambiar periódicamente
Italienisch | Spanisch |
---|---|
avvocati | abogados |
paese | país |
possono | podrían |
cambiare | cambiar |
IT L'abbonamento include un dominio personalizzato gratuito per il primo periodo contrattuale, funzioni SEO per migliorare il tuo posizionamento su Google e un supporto veloce e amichevole da parte dei nostri esperti.
ES Los planes premium incluyen un dominio propio durante el primer periodo contractual, herramientas SEO para mejorar tu posicionamiento en buscadores y una atención al cliente más rápida de nuestros expertos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
abbonamento | planes |
include | incluyen |
dominio | dominio |
contrattuale | contractual |
seo | seo |
migliorare | mejorar |
posizionamento | posicionamiento |
e | y |
veloce | rápida |
esperti | expertos |
IT Accedi al nostro supporto rapido e amichevole per qualsiasi dubbio o domanda
ES Disfruta de un soporte rápido y atento para responder tus preguntas
Italienisch | Spanisch |
---|---|
supporto | soporte |
rapido | rápido |
e | y |
IT Con un’interfaccia amichevole, il Video Downloader è molto facile da usare. Ecco i passaggi:
ES Con una interfaz amigable, el Descargador de vídeo es muy fácil de usar. Estos son los pasos:
Italienisch | Spanisch |
---|---|
un | una |
interfaccia | interfaz |
amichevole | amigable |
downloader | descargador |
è | es |
facile | fácil |
passaggi | pasos |
IT La Guida Amichevole per Novizi al Link Building
ES La guía amigable de Noob para la construcción de enlaces
Italienisch | Spanisch |
---|---|
amichevole | amigable |
link | enlaces |
building | construcción |
IT Questo strumento domini suggerimenti utilizza un algoritmo unico che analizza le parole chiave che avete inserito in modo che esso può dare dei nomi di dominio suggerimenti che sono adatti per il tuo sito e motore di ricerca amichevole
ES Esta herramienta dominios sugerencias utiliza un algoritmo único que analiza las palabras clave que ha introducido de manera que se le puede dar sugerencias de nombres de dominio que son adecuados para su sitio web y motores de búsqueda
Italienisch | Spanisch |
---|---|
suggerimenti | sugerencias |
utilizza | utiliza |
algoritmo | algoritmo |
analizza | analiza |
modo | manera |
dare | dar |
nomi | nombres |
adatti | adecuados |
ricerca | búsqueda |
IT Proprio come prova amichevole mobile, lo strumento si ispira per calcolare il punteggio che Google fa.
ES Al igual que la prueba de optimización para móviles Google, la herramienta se inspira para calcular la puntuación que hace Google.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prova | prueba |
mobile | móviles |
ispira | inspira |
calcolare | calcular |
punteggio | puntuación |
fa | hace |
IT In seguito, è stato confermato che Google prova amichevole mobile è anche una parte dei criteri di classifica generale
ES Más tarde, se confirmó que la prueba de optimización para móviles Google es también una parte de los criterios de clasificación general
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prova | prueba |
mobile | móviles |
criteri | criterios |
classifica | clasificación |
generale | general |
IT Utilizzare Google prova amichevole cellulare per controllare il punteggio mobile-friendly del tuo sito web e vedere dove si trova il vostro sito web
ES Prueba de optimización para móviles usan Google para comprobar la puntuación para dispositivos móviles de su sitio web y ver dónde está su sitio web se encuentra
Italienisch | Spanisch |
---|---|
punteggio | puntuación |
e | y |
utilizzare | usan |
IT Con il test amichevole cellulare, diventa più facile per scoprire come reattivo e facile da usare il vostro sito è e se la gente può trovare facilmente o no.
ES Con la prueba de optimización para móviles, se hace más fácil para averiguar cómo sensible y fácil de usar su sitio web es y si la gente puede encontrar fácilmente o no.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
test | prueba |
cellulare | móviles |
diventa | se hace |
più | más |
reattivo | sensible |
e | y |
è | es |
gente | gente |
o | o |
IT Se hai le competenze, è possibile farlo da soli o incaricare qualcuno di farlo per voi e quindi eseguire un test amichevole mobile.
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
competenze | habilidades |
possibile | puede |
test | prueba |
mobile | móviles |
IT Trova il Popup che vorresti collegare a Zapier dall'elenco a discesa. Ti consigliamo di dargli un nome amichevole in modo da poterlo trovare facilmente.
ES Busca el Popup que quieres conectar a Zapier en la lista desplegable. Te recomendamos que le des un nombre amigable para que puedas encontrarlo fácilmente.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
vorresti | quieres |
collegare | conectar |
zapier | zapier |
elenco | lista |
consigliamo | recomendamos |
nome | nombre |
amichevole | amigable |
poterlo | puedas |
facilmente | fácilmente |
popup | popup |
IT Mettiti in contatto con il nostro amichevole team di supporto, disponibile 24 ore su 24 nei giorni lavorativi per aiutarti..
ES Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte que está disponible a toda hora en los días laborables para ayudarte..
Italienisch | Spanisch |
---|---|
contatto | contacto |
team | equipo |
disponibile | disponible |
ore | hora |
giorni | días |
IT Quando sei in pubblico, cerca di parlare con chi incontri e di essere il più amichevole possibile.[22]
ES Al estar en público, puedes tratar de conversar lo más a menudo posible con aquellos con los que te encuentres y ser amigable con ellos.[22]
Italienisch | Spanisch |
---|---|
pubblico | público |
amichevole | amigable |
IT Se hai trovato una persona interessante online, mandale un messaggio amichevole. Se desideri conoscerla meglio, scambia con lei almeno due-cinque messaggi prima di invitarla a uscire.
ES Si encontraste a la persona que te interesa en línea, envíale un mensaje amistoso. Si deseas tener una mejor idea de la persona, envíense mensajes de 2 a 5 veces antes de invitarla a salir.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
trovato | encontraste |
persona | persona |
online | en línea |
amichevole | amistoso |
desideri | deseas |
meglio | mejor |
IT È raro che una rottura sia del tutto amichevole, ma se non si sono verificati episodi di abusi dovrebbe essere comunque possibile ragionare con il tuo ex.
ES Las rupturas raras veces son amigables; sin embargo, a menos que hayan problemas de abuso, debes poder conseguir que tu expareja te escuche para razonar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
abusi | abuso |
dovrebbe | debes |
possibile | poder |
IT Per fare buona impressione, mantieni un tono amichevole e colloquiale durante la conversazione
ES Para dar una buena impresión, utiliza un tono de conversación amigable durante la reunión
Italienisch | Spanisch |
---|---|
buona | buena |
impressione | impresión |
tono | tono |
amichevole | amigable |
conversazione | conversación |
IT Avvertenza amichevole - noi non siamo avvocati, le leggi variano da paese a paese e le prescrizioni legali possono cambiare nel corso del tempo
ES Cláusula de exención de responsabilidad - no somos abogados, las leyes varían en función del país y los requisitos legales podrían cambiar periódicamente
Italienisch | Spanisch |
---|---|
avvocati | abogados |
paese | país |
possono | podrían |
cambiare | cambiar |
IT Ha un fantastica comunità attiva che è molto amichevole e disponibile.
ES Tiene un impresionante comunidad activa que es muy amable y servicial.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
comunità | comunidad |
attiva | activa |
amichevole | amable |
e | y |
un | un |
IT Durante la visita, non dimenticare di prendere una brochure presso il banco informazioni, oppure chiedi ad un amichevole membro dello staff maggiori informazioni circa gli oggetti esposti
ES Asegúrate de recoger un folleto en el mostrador de información o pregúntale a un empleado amigable sobre las exhibiciones durante el tiempo de tu visita
Italienisch | Spanisch |
---|---|
visita | visita |
brochure | folleto |
banco | mostrador |
informazioni | información |
amichevole | amigable |
IT Il team di supporto è pronto a rispondere a tutte le tue domande e felice di fornirti un'assistenza competente, veloce e sempre amichevole.
ES Si tienes alguna pregunta, el equipo de soporte de Jimdo siempre estará a tu disposición para atenderte de forma eficaz.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
team | equipo |
rispondere | si |
domande | pregunta |
IT Alla fine, l?umorismo è solo uno dei modi per ottenerlo. Non importa che si tratti di scherzi di pesce d?Aprile, di battaglie con le pistole nerf o di una semplice e-mail amichevole. Piuttosto, è una questione di riderci su.
ES Y al final, el humor es solo una de las formas de conseguirlo. No importa si es con una broma el día de los inocentes, con armas nerf o con un correo electrónico divertido. Es, más bien, cuestión de humor.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
fine | final |
umorismo | humor |
modi | formas |
importa | importa |
d | d |
pistole | armas |
questione | cuestión |
IT In caso di dispute, differenze o controverse tra le Parti derivanti dal presente Contratto, le Parti devono esplorare a fondo tutte le possibilità per giungere a un accordo amichevole
ES En caso de cualquier disputa, diferencia o controversia que surja entre las partes en relación con este Acuerdo, las partes harán todo lo posible por hallar formas de alcanzar un acuerdo amistoso
Italienisch | Spanisch |
---|---|
caso | caso |
differenze | diferencia |
parti | partes |
possibilità | posible |
amichevole | amistoso |
IT Immagini Stock - Famiglia Felice In Piedi Vicino Al Lago Durante Il Giorno. Concetto Di Famiglia Amichevole.. Image 142834748.
ES Familia Feliz De Pie Cerca Del Lago Durante El Día. Concepto De Familia Amistosa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142834748.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
stock | archivo |
famiglia | familia |
felice | feliz |
piedi | pie |
lago | lago |
il | el |
giorno | día |
concetto | concepto |
IT Archivio Fotografico — Famiglia felice in piedi vicino al lago durante il giorno. Concetto di famiglia amichevole.
ES Foto de archivo — Familia feliz de pie cerca del lago durante el día. Concepto de familia amistosa.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
archivio | archivo |
famiglia | familia |
felice | feliz |
piedi | pie |
lago | lago |
il | el |
giorno | día |
concetto | concepto |
IT Famiglia felice in piedi vicino al lago durante il giorno. Concetto di famiglia amichevole.
ES Familia feliz de pie cerca del lago durante el día. Concepto de familia amistosa.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
famiglia | familia |
felice | feliz |
piedi | pie |
lago | lago |
il | el |
giorno | día |
concetto | concepto |
IT Archivio Fotografico — Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia
ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
Italienisch | Spanisch |
---|---|
archivio | archivo |
famiglia | familia |
marito | marido |
e | y |
incinta | embarazada |
isolata | aislado |
sfondo | fondo |
felici | felices |
concetto | concepto |
IT Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia
ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
Italienisch | Spanisch |
---|---|
famiglia | familia |
marito | marido |
e | y |
incinta | embarazada |
isolata | aislado |
sfondo | fondo |
felici | felices |
concetto | concepto |
IT Immagini Stock - Medico Maschio Amichevole Con La Mano Aperta Pronta Per L'abbraccio.. Image 139307135.
ES Doctor De Sexo Masculino Amistoso Con La Mano Abierta Lista Para Abrazar. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139307135.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
stock | archivo |
medico | doctor |
maschio | masculino |
amichevole | amistoso |
aperta | abierta |
pronta | lista |
IT Archivio Fotografico — Medico maschio amichevole con la mano aperta pronta per l'abbraccio.
ES Foto de archivo — Doctor de sexo masculino amistoso con la mano abierta lista para abrazar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
archivio | archivo |
medico | doctor |
maschio | masculino |
amichevole | amistoso |
aperta | abierta |
pronta | lista |
IT Medico maschio amichevole con la mano aperta pronta per l'abbraccio.
ES Doctor de sexo masculino amistoso con la mano abierta lista para abrazar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
medico | doctor |
maschio | masculino |
amichevole | amistoso |
aperta | abierta |
pronta | lista |
IT Immagini Stock - Dentisti Che Si Preparano A Lavorare Sui Denti Di Un Paziente Mentre La Donna Guarda La Telecamera Con Un Sorriso Amichevole. Image 130131416.
ES Los Dentistas Se Preparan Para Trabajar En Los Dientes De Un Paciente Mientras La Mujer Mira Hacia La Cámara Con Una Sonrisa Amistosa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130131416.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
stock | archivo |
denti | dientes |
paziente | paciente |
donna | mujer |
guarda | mira |
telecamera | cámara |
sorriso | sonrisa |
IT Archivio Fotografico — Dentisti che si preparano a lavorare sui denti di un paziente mentre la donna guarda la telecamera con un sorriso amichevole
ES Foto de archivo — Los dentistas se preparan para trabajar en los dientes de un paciente mientras la mujer mira hacia la cámara con una sonrisa amistosa
Italienisch | Spanisch |
---|---|
archivio | archivo |
denti | dientes |
paziente | paciente |
donna | mujer |
guarda | mira |
telecamera | cámara |
sorriso | sonrisa |
IT Dentisti che si preparano a lavorare sui denti di un paziente mentre la donna guarda la telecamera con un sorriso amichevole
ES Los dentistas se preparan para trabajar en los dientes de un paciente mientras la mujer mira hacia la cámara con una sonrisa amistosa
Italienisch | Spanisch |
---|---|
denti | dientes |
paziente | paciente |
donna | mujer |
guarda | mira |
telecamera | cámara |
sorriso | sonrisa |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt