Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "asset" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "asset" von Italienisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von asset

"asset" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

asset a través de activo activos al aplicación así capacidad capacidades como con cuando cómo datos del disponible durante el el tiempo en estado está fuentes función herramientas inversión las mantenimiento mayor no o para permite por que qué recursos rendimiento servicio servicios servicios de sobre soporte tiempo tiempo de tiempos vez

Übersetzung von Italienisch nach Spanisch von asset

Italienisch
Spanisch

IT Il concetto di gestione degli asset digitali (Digital Asset Management, DAM) può fare riferimento sia a un processo di business e una tipologia di tecnologia di gestione delle informazioni che a un sistema di gestione degli asset digitali

ES La gestión de activos digitales (DAM) se puede utilizar para hacer referencia tanto a un proceso empresarial como a una forma de tecnología de gestión de la información, o un sistema de gestión de activos digitales

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Assumi il controllo dei tuoi asset dell'IT. Ottimizza i costi e migliora l'efficienza grazie a una maggiore visibilità nell'intero ciclo di vita degli asset dell'IT.

ES Toma el control de tus activos de TI. Optimiza los costes y mejora la eficiencia con mayor visibilidad del ciclo de vida completo de los activos de TI.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
costi costes
e y
efficienza eficiencia
maggiore mayor
visibilità visibilidad
intero completo
ciclo ciclo
vita vida

IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano IT Asset Management per ottenere dati utili relativi agli asset e ai costi.

ES Descubre la forma en que las empresas como la tuya usan IT Asset Management para obtener información útil sobre el uso y los costes de los activos.

Italienisch Spanisch
scopri descubre
modo forma
aziende empresas
asset activos
management management
dati información
costi costes
utili útil

IT IT Asset Management include applicazioni chiave per la gestione delle licenze software, degli asset hardware e delle risorse cloud.

ES IT Asset Management incluye aplicaciones clave para gestionar las licencias de software, los activos de hardware y los recursos en la nube.

Italienisch Spanisch
include incluye
licenze licencias
cloud nube

IT IT Asset Management include efficaci funzionalità della piattaforma che consentono di semplificare il rilevamento degli asset all'interno dell'organizzazione.

ES IT Asset Management incluye potentes capacidades de plataforma para poder simplificar el seguimiento de los activos en toda la organización.

Italienisch Spanisch
include incluye
semplificare simplificar
all toda

IT Scopri quali benefici puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.

ES Comprueba qué beneficios puedes obtener cuando sabes de qué activos dispones, quién los utiliza y cuánto cuestan. Obtén más información sobre nuestra solución de plataforma única para gestionar sus activos.

Italienisch Spanisch
benefici beneficios
asset activos
utilizza utiliza
e y
costano cuestan
più más
nostra nuestra
soluzione solución
gestione gestionar
piattaforma plataforma

IT Cloud Insights è disponibile con IT Asset Management. Assumi il controllo degli asset dell'IT con workflow intuitivi e visibilità del ciclo di vita.

ES Cloud Insights está disponible con IT Asset Management. Toma el control de tus activos de TI con flujos de trabajo intuitivos y visibilidad durante todo el ciclo de vida.

Italienisch Spanisch
cloud cloud
insights insights
disponibile disponible
asset activos
workflow flujos de trabajo
intuitivi intuitivos
e y
visibilità visibilidad
ciclo ciclo
vita vida

IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano Hardware Asset Management per ottenere dati utili relativi agli asset e ai costi.

ES Descubre cómo las empresas como la tuya usan Hardware Asset Management para obtener información útil sobre el uso y los costes de los activos.

Italienisch Spanisch
scopri descubre
aziende empresas
hardware hardware
asset activos
management management
dati información
costi costes
utili útil

IT Hardware Asset Management include efficaci funzionalità della piattaforma che consentono di semplificare il rilevamento degli asset all'interno dell'organizzazione.

ES Hardware Asset Management incluye potentes capacidades de plataforma para poder simplificar el seguimiento de los activos en toda la organización.

Italienisch Spanisch
hardware hardware
include incluye
semplificare simplificar
all toda

IT Hardware Asset Management si integra facilmente con le applicazioni di partner e di terze parti per fornirti dati più approfonditi sui tuoi asset.

ES Hardware Asset Management se integra fácilmente con aplicaciones de socios y terceros para proporcionar información más detallada sobre todos tus activos.

Italienisch Spanisch
asset activos
management management
facilmente fácilmente
partner socios
e y
terze terceros
dati información
più más

IT IT Asset Management ti consente di automatizzare il ciclo di vita end-to-end per le licenze software, gli asset hardware e il cloud su un'unica piattaforma.

ES IT Asset Management, puedes automatizar en una sola plataforma el ciclo de vida de un extremo a otro de las licencias de software, los activos de hardware y la nube.

Italienisch Spanisch
asset activos
management management
automatizzare automatizar
ciclo ciclo
vita vida
cloud nube
end extremo

IT L?utilizzo di asset digitali vi consente di ridurre il rischio di perdita di asset, in particolare per mezzo dei campioni che vengono spostati da un team all?altro

ES Al recurrir a activos digitales, reduces el riesgo de sufrir pérdidas de activos, especialmente con las muestras que pasan de equipo a equipo

Italienisch Spanisch
asset activos
digitali digitales
rischio riesgo
perdita pérdidas
campioni muestras

IT Gli asset finanziari possono essere oggetti fisici (tangibili) o beni digitali (non tangibili). Ma a prescindere dalla tipologia, dove ci sono asset che detengono valore, c'è un potenziale mercato.

ES Los activos financieros puede ser tanto objetos físicos (tangibles) como bienes digitales (intangibles). Pero independientemente del tipo que sean, donde hay activos que presentan un valor, existe un mercado potencial.

Italienisch Spanisch
finanziari financieros
fisici físicos
digitali digitales
prescindere independientemente
tipologia tipo
valore valor
potenziale potencial
mercato mercado
ma pero

IT configura asset di visualizzazione e non solo. Condividi tutti i pacchetti di asset tra Mac, Windows e iPad.

ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.

Italienisch Spanisch
asset recursos
e y
condividi compartir
pacchetti paquetes
mac mac
windows windows
ipad ipad

IT Le capacità di rilevamento e inventario degli asset sono fondamentali per un’efficace gestione degli endpoint, degli asset, dei servizi e della protezione.

ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.

Italienisch Spanisch
rilevamento descubrimiento
inventario inventario
fondamentali fundamentales
efficace efectiva
endpoint puntos finales
protezione seguridad

IT Il CMDB contiene asset intangibili, come servizi (CI), e li collega agli asset fisici, come l'hardware ed il software, rendendolo essenziale per la gestione dei servizi all’interno di tutti i processi IT

ES La CMDB contiene activos intangibles, como servicios (CI), y los vincula a activos físicos, como hardware y software, por lo que es esencial para gestionar la prestación de servicios TI en todos los procesos TI

Italienisch Spanisch
cmdb cmdb
asset activos
collega vincula
fisici físicos
essenziale esencial
it es

IT L'IT Asset Management di EasyVista sfrutta procedure out-of-the-box pronte per una rapida implementazione e delocalizzazione degli asset all'interno dell'organizzazione

ES IT Asset Management de EasyVista aprovecha los asistentes listos para realizar implementaciones y reubicaciones rápidas de activos en toda la organización

Italienisch Spanisch
asset activos
sfrutta aprovecha
pronte listos
rapida rápidas
implementazione implementaciones
e y
all toda

IT Grazie al service asset e al CMDB di EasyVista, è possibile ottenere un unico sistema di wizard rule-based, in grado di guidare tutte le fasi del ciclo di vita dell'asset, indipendentemente dalla sua tipologia.

ES Con la gestión de servicios y de activos y la CMDB de EasyVista, dispondrás de un único sistema de asistentes basados en reglas que sirven de guía en todas las etapas del ciclo de vida de los activos, independientemente del tipo de activo.

Italienisch Spanisch
service servicios
cmdb cmdb
vita vida
indipendentemente independientemente
tipologia tipo

IT Riduzione dei tempi di inattività ed estensione della durata utile: la gestione degli asset con l'Internet delle cose (IoT) ha dato vita a "gemelli digitali" di asset critici

ES Reduce el tiempo de inactividad y prolonga la vida útil: la administración de activos con internet de las cosas (IoT) ha dado lugar al nacimiento de «gemelos digitales» de activos críticos

Italienisch Spanisch
riduzione reduce
inattività inactividad
gestione administración
internet internet
cose cosas
gemelli gemelos
digitali digitales
critici críticos
utile útil

IT (Londra) - Aviva Investors, la divisione globale di asset management di Aviva plc ("Aviva"), ha acquisito l'edificio Strawinskylaan 10, ad Amsterdam, dall’asset manager real estate tedesco Deka Immobilien, per conto di uno dei suoi clienti.

ES (Londres): Las perspectivas de Aviva Investors del segundo trimestre prevén un crecimiento sólido y un repunte sostenido de la inflación durante este año.

Italienisch Spanisch
londra londres

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

Italienisch Spanisch
programma programa
center center
proprietario propietario
seguenti siguientes
asset activos
fondamentali fundamentales
funzione función

IT La soluzione basata su digital twin trasforma i dati del ciclo di vita degli asset idrici in modelli 3D comprensibili, contenenti specifiche e fornendo un accesso in tempo reale alle operazioni sugli asset

ES La solución de gemelo digital transforma los datos del ciclo de vida de los activos de agua en modelos 3D comprensibles, que contienen especificaciones y brindan acceso en tiempo real a las operaciones de los activos

Italienisch Spanisch
digital digital
twin gemelo
trasforma transforma
vita vida
modelli modelos
contenenti contienen
accesso acceso

IT Software Asset Management include efficaci funzionalità della piattaforma che consentono di semplificare il rilevamento degli asset all'interno dell'organizzazione.

ES Software Asset Management incluye potentes capacidades de plataforma para poder simplificar el seguimiento de los activos en toda la organización.

Italienisch Spanisch
include incluye
semplificare simplificar
all toda

IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.

ES Comprueba qué beneficios puedes obtener cuando sabes de qué activos dispones, quién los utiliza y cuánto cuestan. Obtén más información sobre nuestra solución de plataforma única para gestionar sus activos.

Italienisch Spanisch
benefit beneficios
asset activos
utilizza utiliza
e y
costano cuestan
più más
nostra nuestra
soluzione solución
gestione gestionar
piattaforma plataforma

IT Condivisione Documenti P2P/Condivisione Asset — Consente di condividere documenti e risorse multimediali con utenti registrati per aumentare la collaborazione per le istanze in cui più utenti devono lavorare su un singolo asset.

ES Compartición de documentos y archivos (P2P) — Permite compartir documentos y archivos multimedia entre usuarios registrados para favorecer la colaboración en casos en que múltiples usuarios tienen que trabajar sobre un solo archivo.

Italienisch Spanisch
consente permite
e y
multimediali multimedia
registrati registrados
più múltiples
lavorare trabajar

IT Effettua il trading degli asset senza passare da un account a un altro. EXANTE sblocca più di 400K+ strumenti già pronti, fin dal primo giorno. Abilitiamo anche il trading su margine per tutti i tipi di asset, con costi trasparenti e prevedibili.

ES Opere valores sin alternar entre varias cuentas. EXANTE desbloquea más de 400K+ instrumentos listos para usar en un día. También activamos la operación de margen para todos los tipos de cuentas, con costos transparentes y predecibles.

Italienisch Spanisch
account cuentas
sblocca desbloquea
strumenti instrumentos
pronti listos
giorno día
margine margen
tipi tipos
costi costos
trasparenti transparentes
e y
prevedibili predecibles

IT Monitoraggio delle risorse: Monitora la posizione, le condizioni, l'utilizzo, le prestazioni o lo stato degli asset industriali: la base necessaria per il miglioramento dei processi e l'ottimizzazione dell'utilizzo degli asset.

ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.

Italienisch Spanisch
utilizzo utilización
prestazioni rendimiento
industriali industriales
necessaria necesaria
processi procesos
e y

IT Recupero di dati più rapido: scansionate gli asset per consultarne o modificarne le informazioni, o scansionate più asset per attività di monitoraggio.

ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos

Italienisch Spanisch
recupero recuperación
più múltiples
asset activos
o o
monitoraggio supervisión

IT Asset Repository si integra con il vostro CMDB per la gestione dei servizi, per informazioni sempre aggiornate sugli asset, facile gestione delle richieste e migliore erogazione dei servizi.

ES Los repositorios de activos se integran con su CMDB de gestión de servicios para obtener información de activos actualizada, una gestión de solicitudes sencilla y una entrega de servicios mejorada.

Italienisch Spanisch
asset activos
repository repositorios
vostro su
cmdb cmdb
informazioni información
aggiornate actualizada
richieste solicitudes
e y
erogazione entrega

IT Siamo a vostra disposizione per aiutarvi a ottenere informazioni accurate e azionabili su tutti gli asset. Saremo felici di rispondere a ogni vostra domanda sul rilevamento degli asset.

ES Estaremos encantados de ayudarse a conseguir una información exacta y procesable sobre recursos. Estamos aquí para contestar sus preguntas sobre descubrimiento.

Italienisch Spanisch
informazioni información
accurate exacta
e y
asset recursos
rispondere contestar
domanda preguntas
rilevamento descubrimiento

IT dxTrade è la rinomata piattaforma per trading multi-asset della società che, contrariamente ad altre piattaforme per trading OTC, supporta l'intera gamma di asset esistenti nel mondo.

ES dxTrade es la reconocida plataforma de trading de activos múltiples de la compañía que, a diferencia de otras plataformas de trading OTC, admite todo el espectro de activos existentes en todo el mundo.

Italienisch Spanisch
trading trading
società compañía
altre otras
asset activos
esistenti existentes
mondo mundo
multi múltiples
gamma espectro

IT Siamo un asset manager globale con ampie e approfondite competenze nelle principali asset class

ES Somos una gestora de activos global con una amplia y sólida experiencia en las principales clases de activos

Italienisch Spanisch
siamo somos
asset activos
globale global
ampie amplia
competenze experiencia

IT Il nostro obiettivo è di offrire fondi OICVM di qualità da commercializzare in Europa attraverso le nostre organizzazioni in Norvegia (DNB Asset Management AS) e in Lussemburgo (DNB Asset Management S.A.).

ES Nuestro objetivo es disenãr fondos UCITS de primer nivel mundial para comercializar en toda Europa a través de nuestras operaciones de inversión en Noruega (DNB Asset Management AS) y Luxemburgo (DNB Asset Management S.A.).

Italienisch Spanisch
obiettivo objetivo
è es
fondi fondos
qualità nivel
commercializzare comercializar
europa europa
norvegia noruega
management management
e y
lussemburgo luxemburgo
s s

IT Gestione asset digitali / Digital Asset Management: Come Sfruttarli al Meglio e Incrementare il Coverage

ES Gestión de activos digitales / Cómo aprovechar tus recursos digitales y conseguir una mayor cobertura de prensa

Italienisch Spanisch
come cómo
e y
coverage cobertura

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Software Asset Management include efficaci funzionalità della piattaforma che consentono di semplificare il rilevamento degli asset all'interno dell'organizzazione.

ES Software Asset Management incluye potentes capacidades de plataforma para poder simplificar el seguimiento de los activos en toda la organización.

Italienisch Spanisch
include incluye
semplificare simplificar
all toda

IT Cloud Insights è disponibile con IT Asset Management. Assumi il controllo degli asset dell'IT con workflow intuitivi e visibilità del ciclo di vita.

ES Cloud Insights está disponible con IT Asset Management. Toma el control de tus activos de TI con flujos de trabajo intuitivos y visibilidad durante todo el ciclo de vida.

Italienisch Spanisch
cloud cloud
insights insights
disponibile disponible
asset activos
workflow flujos de trabajo
intuitivi intuitivos
e y
visibilità visibilidad
ciclo ciclo
vita vida

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano IT Asset Management per ottenere dati utili relativi agli asset e ai costi.

ES Descubre cómo las empresas como la tuya usan IT Asset Management para obtener información útil sobre el uso y los costes de los activos.

Italienisch Spanisch
scopri descubre
aziende empresas
asset activos
management management
dati información
costi costes
utili útil

IT IT Asset Management include applicazioni chiave per la gestione delle licenze software, degli asset hardware e delle risorse cloud.

ES IT Asset Management incluye aplicaciones clave para gestionar las licencias de software, los activos de hardware y los recursos en la nube.

Italienisch Spanisch
include incluye
licenze licencias
cloud nube

IT IT Asset Management include efficaci funzionalità della piattaforma che consentono di semplificare il rilevamento degli asset all'interno dell'organizzazione.

ES IT Asset Management incluye potentes capacidades de plataforma para poder simplificar el seguimiento de los activos en toda la organización.

Italienisch Spanisch
include incluye
semplificare simplificar
all toda

IT Scopri quali benefit puoi ottenere sapendo quali sono gli asset che hai a disposizione, chi li utilizza e quanto costano. Scopri di più sulla nostra soluzione per la gestione degli asset da un'unica piattaforma.

ES Comprueba qué beneficios puedes obtener cuando sabes de qué activos dispones, quién los utiliza y cuánto cuestan. Obtén más información sobre nuestra solución de plataforma única para gestionar sus activos.

Italienisch Spanisch
benefit beneficios
asset activos
utilizza utiliza
e y
costano cuestan
più más
nostra nuestra
soluzione solución
gestione gestionar
piattaforma plataforma

IT L?utilizzo di asset digitali vi consente di ridurre il rischio di perdita di asset, in particolare per mezzo dei campioni che vengono spostati da un team all?altro

ES Al recurrir a activos digitales, reduces el riesgo de sufrir pérdidas de activos, especialmente con las muestras que pasan de equipo a equipo

Italienisch Spanisch
asset activos
digitali digitales
rischio riesgo
perdita pérdidas
campioni muestras

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Italienisch Spanisch
controllo control
asset activos
ciclo ciclo
vita vida
e y
cloud nube
costi costes
ridurre reducir
rischio riesgo
end extremo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt