IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
Übersetze "a barre desiderato" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "a barre desiderato" von Italienisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von a barre desiderato
"a barre desiderato" in Italienisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| barre | bar bars |
| desiderato | desired |
Übersetzung von Italienisch nach Englisch von a barre desiderato
Italienisch
Englisch
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| immetti | enter |
| o | or |
| url | url |
| scegli | choose |
| formato | format |
| desiderato | desired |
| qr | qr |
| copia | copy |
| codice a barre | barcode |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| immetti | enter |
| o | or |
| url | url |
| scegli | choose |
| formato | format |
| desiderato | desired |
| qr | qr |
| copia | copy |
| codice a barre | barcode |
IT Barre dei comandi - Una gamma completa di menu, barre strumenti, barre funzioni e finestre schede MDI per sviluppatori Windows per dare alle tue app un’interfaccia moderna e professionale.
EN DICOM Data Set Technology - LEADTOOLS includes a wide range of development tools for creating entire DICOM-compatible applications that include DICOM Data Sets, Communication, Security and medical-specific image viewing and processing.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| gamma | range |
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| grafico | graph |
| barre | bars |
| strati | layers |
| mostra | show |
| contribuiscono | contribute |
| categoria | category |
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| usa | use |
| barre | bars |
| o | or |
| dati | data |
| analisi | analysis |
| le | you |
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| combina | combine |
| mostrando | showing |
| tipi | kinds |
| asse | axis |
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| barre | bars |
| orizzontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendario | calendar |
| verticalmente | vertically |
IT Ora è possibile lavorare con le moderne barre multifunzione, oppure con i menu classici e le barre degli strumenti
EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| possibile | can |
| lavorare | work |
| moderne | modern |
| menu | menus |
| classici | classic |
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| lettura | reading |
| applicazioni | applications |
| appaiono | appear |
| lato | side |
| scatola | box |
| codici a barre | barcodes |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| scansiona | scan |
| integrata | built-in |
| o | or |
| importa | import |
| immagine | image |
| contenuto | content |
| codificato | encoded |
| qr | qr |
| link | links |
| riconosciuti | recognized |
| automaticamente | automatically |
| codice a barre | barcode |
IT L'XPad include anche un lettore di codici a barre incorporato che permette di catturare praticamente qualsiasi codice a barre, in qualunque condizione, in modo veloce e preciso.
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| lettore | reader |
| incorporato | built-in |
| catturare | capture |
| praticamente | virtually |
| condizione | condition |
| veloce | fast |
| preciso | accurate |
| xpad | xpad |
| codice a barre | barcode |
IT Codici a barre semplicissimi - Actipro Bar Code ti permette di aggiungere i normali codici a barre 2D e lineari alle applicazioni e ai report WPF
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| bar | bar |
| ti | you |
| permette | lets |
| aggiungere | add |
| lineari | linear |
| applicazioni | applications |
| report | reports |
| codici a barre | barcodes |
IT Nuovo controllo MVC abilita immagini di codici a barre incorporate in Visualizzazioni e crea immagini di codici a barre in qualsiasi Controller
EN Supports the most popular barcode symbologies including EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Code128, EAN128 Code39 and Code93
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| codici | code |
IT Esperienza tipo Office - BCGControlBar Library offre un'esperienza tipo Microsoft Office. Questa interfaccia con skin può essere applicata a vari set di controlli: barre multifunzione, menu, barre strumenti, pannelli di ancoraggio e altri.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| essere | things |
IT L'XPad include anche un lettore di codici a barre incorporato che permette di catturare praticamente qualsiasi codice a barre, in qualunque condizione, in modo veloce e preciso.
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| lettore | reader |
| incorporato | built-in |
| catturare | capture |
| praticamente | virtually |
| condizione | condition |
| veloce | fast |
| preciso | accurate |
| xpad | xpad |
| codice a barre | barcode |
IT Volume su/giù; accensione/spegnimento; scanner codici a barre (pulsante definibile dall'utente nelle configurazioni senza lettore di codici a barre)
EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| volume | volume |
| pulsante | button |
| utente | user |
| configurazioni | configurations |
| senza | without |
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| lettori | readers |
| codici | codes |
| cognex | cognex |
| possono | can |
| basati | based |
| etichette | label |
| nonché | as well as |
| direct | direct |
| part | part |
| varietà | variety |
| superfici | surfaces |
| metodi | methods |
| marcatura | marking |
| dataman | dataman |
| codici a barre | barcodes |
| dpm | dpm |
IT Risolvi le sfide di lettura dei codici a barre con il nuovissimo lettore di codici a barre brandeggiabile
EN Handheld Barcode Readers: Choosing the Best Device for Your Applications
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| lettura | reading |
| applicazioni | applications |
| appaiono | appear |
| lato | side |
| scatola | box |
| codici a barre | barcodes |
IT Il nuovo codice a barre postale intelligente (IMB) ha pressoché sostituito completamente i vecchi codici a barre POSTNET e PLANET usati nell'automazione dei servizi postali degli Stati Uniti (USPS). ...
EN The new Intelligent Mail Barcode (IMB) has all but replaced the old POSTNET and PLANET barcodes used in United States Postal Service (USPS) automation. FASTechnology Group, already the leading develo...
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ha | has |
| sostituito | replaced |
| vecchi | old |
| planet | planet |
| usati | used |
| automazione | automation |
| servizi | service |
| codice a barre | barcode |
| codici a barre | barcodes |
IT Tracciamento della qualità dei codici a barre in tempo reale con verifica completamente automatizzata dei codici a barre
EN Track of barcode quality in real time with fully automated barcode verification
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| tracciamento | track |
| qualità | quality |
| tempo | time |
| reale | real |
| verifica | verification |
| completamente | fully |
| automatizzata | automated |
IT I lettori di codici a barre a montaggio fisso di Cognex decifrano in modo affidabile i codici a barre 1D e 2D individuali e serializzati per consentire un routing preciso dei contenitori di magazzino
EN Cognex fixed-mount barcode readers reliably decipher individual and serialized 1D and 2D barcodes for accurate tote routing
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| lettori | readers |
| montaggio | mount |
| fisso | fixed |
| cognex | cognex |
| routing | routing |
| preciso | accurate |
| codici a barre | barcodes |
IT Il passaggio a un lettore di codici a barre fisso, nel quale quest'ultimo è montato e l'operatore presenta il collo al lettore di codici a barre prima di collocarlo nel suo contenitore di spedizione, rende il lavoro dell'operatore più facile e rapido
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| lettore | reader |
| fisso | fixed |
| montato | mounted |
| operatore | operator |
| presenta | presents |
| contenitore | container |
| rende | makes |
| rapido | faster |
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| codici | codes |
| cognex | cognex |
| dotato | equipped |
| immagini | image |
| etichette | labels |
| indipendentemente | no matter |
| orientamento | orientation |
| dataman | dataman |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini della serie DataMan 370 leggono con precisione i codici a barre sui colli per un efficiente smistamento in ingresso
EN DataMan 370 series image-based barcode readers accurately read codes on packages for efficient inbound sorting
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| codici | codes |
| immagini | image |
| serie | series |
| efficiente | efficient |
| smistamento | sorting |
| ingresso | inbound |
| dataman | dataman |
| con precisione | accurately |
IT La capacità del DataMan 370 di leggere con precisione anche i codici a barre danneggiati riduce il numero di prodotti in ingresso che vengono erroneamente respinti o ritardati per problemi legati ai codici a barre.
EN The DataMan 370’s ability to accurately read even damaged barcodes reduces the number of incoming products that are mistakenly rejected or delayed for barcode-related issues.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| capacità | ability |
| danneggiati | damaged |
| riduce | reduces |
| prodotti | products |
| ingresso | incoming |
| o | or |
| problemi | issues |
| dataman | dataman |
| con precisione | accurately |
| codici a barre | barcodes |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| scansiona | scan |
| integrata | built-in |
| o | or |
| importa | import |
| immagine | image |
| contenuto | content |
| codificato | encoded |
| qr | qr |
| link | links |
| riconosciuti | recognized |
| automaticamente | automatically |
| codice a barre | barcode |
IT I pacchi devono recare obbligatoriamente il codice a barre CEC accanto al codice a barre dell?invio.
EN Parcels must include both the consignment barcode and the CEC barcode.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| pacchi | parcels |
| devono | must |
| codice a barre | barcode |
IT Poiché un istogramma è sempre un grafico a barre verticali, scegli semplicemente l?opzione del grafico a barre e inserisci i tuoi dati, manualmente o importando un foglio di calcolo.
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
IT Aggiorna i font nel tuo grafico a barre personalizzato per adattarli alla guida di stile del tuo marchio. Se non crei il grafico a barre per il tuo marchio, scegli i font adatti al design su cui stai lavorando.
EN Update the fonts in your customized bar chart to fit your brand style guide or your topic.
IT Con le etichette personalizzate con codice a barre è facile aggiungere il tuo codice a barre o SKU ai prodotti per meglio tracciare le vendite e l'inventario
EN Custom barcode labels let you easily add your barcode or SKU to your products for better tracking of sales and inventory
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| acquirenti | shoppers |
| rivenditore | retailer |
| cambio | exchange |
| bassi | lower |
| marca | brand |
| negozio | store |
| esattamente | exactly |
IT Utilizza il pulsante “Connetti” per connetterti automaticamente al primo server disponibile, o scegli la posizione del server desiderato dall’elenco.
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| utilizza | use |
| pulsante | button |
| automaticamente | automatically |
| server | server |
| disponibile | available |
| o | or |
| scegli | choose |
| posizione | location |
| elenco | list |
IT Quello che vedrà un servizio di streaming come Pluto TV è solo un indirizzo nel paese desiderato.
EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| vedrà | will see |
| servizio | service |
| streaming | streaming |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| solo | just |
| indirizzo | address |
| nel | from |
| paese | country |
| desiderato | desired |
IT Scelga l'estensione in base al pubblico desiderato per promuovere l'adesione del maggior numero possibile di clienti.
EN Choose the extension based on the target audience in order to generate as many followers as possible.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| scelga | choose |
| estensione | extension |
| possibile | possible |
IT Cosa fare se il dominio desiderato è già stato preso?
EN What should I do if the domain I want is already taken?
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| dominio | domain |
| preso | taken |
IT Beaver Builder è un altro grande plugin e framework che permette di costruire il proprio sito nel modo desiderato.
EN Beaver Builder is another great plugin and framework that lets you build your own site the way you want.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| beaver | beaver |
| builder | builder |
| grande | great |
| plugin | plugin |
| framework | framework |
| permette | lets |
| costruire | build |
| sito | site |
| modo | way |
IT Le sorelle svedesi Mira e Thilda tornano a Marrakech per fotografare i ritratti da sogno che hanno sempre desiderato fare, ma che con la sola luce naturale non riuscivano a creare.
EN Swedish sisters Mira & Thilda return to Marrakech to create the dreamy portraits they always envisioned but couldn’t create before, when using natural light only.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| sorelle | sisters |
| marrakech | marrakech |
| ritratti | portraits |
| luce | light |
| naturale | natural |
| mira | mira |
IT Rispetto a quando era necessario passare in rassegna le opzioni offerte da Mymovies, ora è possibile accedere ai profili social di Fandango e affidarsi ai suoi chatbot per trovare in zona i cinema e gli orari di proiezione del film desiderato.
EN Unlike the days when you had to spend time sorting through Moviefone’s options via its 1-800 number, you now go to Fandango’s social profiles and leverage its chatbots to find movie times and theaters near you.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| opzioni | options |
| profili | profiles |
| social | social |
| chatbot | chatbots |
IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| aggiungi | add |
| proxy | proxy |
| youtube | youtube |
| reindirizzato | redirected |
| nostro | our |
| compilato | filled |
| automaticamente | automatically |
| pulsante | button |
| naviga | surf |
| video | video |
| desiderato | desired |
IT Consulta più di 1.000.000 di profili twitter uno accanto all’altro, oppure raffronta un elenco di URL su qualsiasi argomento desiderato.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| profili | profiles |
| elenco | list |
| url | urls |
| argomento | topic |
| consulta | check |
IT Basterà fare clic su un?etichetta per visualizzare la categoria del contenuto desiderato
EN Simply click on a label to display the desired content category
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| etichetta | label |
| visualizzare | display |
| categoria | category |
| contenuto | content |
| desiderato | desired |
IT Durante questa fase, la tariffa è più elevata il primo giorno e diminuisce progressivamente nei nove giorni seguenti al fine di consentire ai soggetti fortemente interessati di ottenere il dominio desiderato fin dall'inizio della vendita.
EN During this phase, the price is higher on the first day and is gradually reduced over the next nine days to allow parties with a strong interest to obtain the domain they want as soon as sales get under way.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| fase | phase |
| tariffa | price |
| progressivamente | gradually |
| dominio | domain |
| vendita | sales |
IT Hai mai desiderato di poter suonare una canzone al pianoforte solo per il piacere di ascoltarla? Segui questi passaggi e prova a eseguirla senza lo spartito.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| pianoforte | piano |
| solo | easy |
IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| code | code |
| desiderato | desired |
| ricevuto | receiving |
| ottenuto | obtained |
IT Selezionare il prodotto Flex desiderato:
EN Please select the desired Flex product:
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| selezionare | select |
| il | the |
| prodotto | product |
| flex | flex |
| desiderato | desired |
IT Selezioni il dominio desiderato e faccia clic su «Installa».
EN Choose the desired domain then click “Install”.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| il | the |
| dominio | domain |
| desiderato | desired |
| installa | install |
| su | then |
IT Carica un'immagine per ogni singolo elemento di testo desiderato, quindi aggiungi il testo come descrizione dell'immagine.
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| carica | upload |
| immagine | image |
| elemento | item |
| testo | text |
| aggiungi | add |
| descrizione | description |
IT Selezionare il tipo di collegamento desiderato per contrassegnarlo nell'HTML. In questo modo scoprirete rapidamente quali sono i link presenti nella pagina.
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| desiderato | desired |
| html | html |
| rapidamente | quickly |
IT Segmenta per PageTypes o sezioni per estrarre qualsiasi dato di log desiderato. Visualizzerai informazioni di log specifiche per le aree selezionate del tuo sito web.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| Italienisch | Englisch |
|---|---|
| segmenta | segment |
| desiderato | desired |
| selezionate | selected |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
a barre desiderato dominio desiderato desiderato indirizzo desiderato pubblico desiderato hai mai desiderato prodotto desiderato risultato desiderato operativo desiderato direttamente finanziamento desiderato soddisfa desiderato e includere spessore desiderato foglio magnetico desiderato stripchat ho desiderato esatto desiderato destinazione desiderato widget desiderato film desiderato server desiderato dall’elenco file desiderato prezzo desiderato log desiderato termine desiderato conto desiderato desiderato e provalo vostro capitale desiderato cerchio desiderato poco come desiderato partenza desiderato smartsheet desiderato server desiderato hai sempre desiderato cache desiderato campagna desiderato cambiamento desiderato effetto desiderato dispositivo usb desiderato dominio desiderato è nome desiderato nome utente desiderato riscaldamento desiderato qualsiasi argomento desiderato look desiderato testo desiderato utenti desiderato desiderato utilizza formato desiderato l elemento desiderato taglio desiderato network server desiderato
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch