IT Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Soluzioni di pagamento Connettività a banda ultralarga
IT Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Soluzioni di pagamento Connettività a banda ultralarga
EN Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Payment Solutions Ultrabroadband Connectivity
Italienisch | Englisch |
---|---|
mobilità | mobility |
elettrica | electric |
soluzioni | solutions |
smart | smart |
home | home |
city | city |
connettività | connectivity |
IT Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Connettività a banda ultralarga Soluzioni di pagamento
EN Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Ultrabroadband Connectivity Payment Solutions
Italienisch | Englisch |
---|---|
mobilità | mobility |
elettrica | electric |
soluzioni | solutions |
smart | smart |
home | home |
city | city |
connettività | connectivity |
IT Scegli 1 Mobilità elettrica Soluzioni Smart Home Smart City Soluzioni Business Soluzioni di pagamento Connettività a banda ultralarga
EN Scegli 1 Electric Mobility Smart Home Solutions Smart City Business Solutions Payment Solutions Ultrabroadband Connectivity
Italienisch | Englisch |
---|---|
mobilità | mobility |
elettrica | electric |
soluzioni | solutions |
smart | smart |
home | home |
city | city |
connettività | connectivity |
IT Ufinet International, grazie alla sua dimensione, al business model e all’impronta geografica, rappresenta per il nostro gruppo un’importante opportunità di accelerare la crescita della connettività a banda ultralarga in America Latina.
EN Ufinet International, on grounds of its size, business model and geographic footprint, represents for our Group a significant opportunity to speed up growth in Latin America in the ultra-broadband sector.
Italienisch | Englisch |
---|---|
international | international |
dimensione | size |
model | model |
impronta | footprint |
geografica | geographic |
rappresenta | represents |
gruppo | group |
importante | significant |
opportunità | opportunity |
crescita | growth |
america | america |
latina | latin |
IT Ufinet International è una piattaforma di crescita del settore a banda ultralarga in America Latina.
EN Ufinet International represents a platform for growth in Latin America in the ultra-broadband sector
Italienisch | Englisch |
---|---|
international | international |
crescita | growth |
settore | sector |
america | america |
latina | latin |
IT Ti interessa la connettività a banda ultralarga per case, città e aziende intelligenti?
EN Whatever your business needs are, Enel X has a solution to meet them. There’s no need to dive alone headfirst into an unprecedented, paradigm-shifting transition: let us guide you to a brighter, more sustainable future.
Italienisch | Englisch |
---|---|
aziende | business |
IT Leggi le ultime news, ricerche e informazioni su Enel X e la connettività a banda ultralarga.
EN Read the latest news, research and information about Enel X technology at the service of speed.
Italienisch | Englisch |
---|---|
leggi | read |
le | the |
ultime | latest |
ricerche | research |
enel | enel |
x | x |
IT I fornitori di telecomunicazioni continuano a investire in modo sostanziale nell’espansione dell’infrastruttura a banda ultralarga Wireline.
EN Telecoms providers continue to invest substantially in the expansion of wireline ultra-broadband infrastructure.
Italienisch | Englisch |
---|---|
fornitori | providers |
continuano | continue |
espansione | expansion |
infrastruttura | infrastructure |
IT Ampliamento della copertura con banda ultralarga fissa
EN Expansion of coverage with fixed ultra-fast broadband
Italienisch | Englisch |
---|---|
ampliamento | expansion |
fissa | fixed |
IT 30–40% di grado di copertura della rete fissa di abitazioni e superfici commerciali con banda ultralarga tra 300 e 500 Mbit/s attraverso la modernizzazione della rete esistente.
EN 30–40% fixed-network coverage of homes and offices by ultra-fast broadband with speeds of 300–500 Mbps by upgrading the existing network.
Italienisch | Englisch |
---|---|
rete | network |
fissa | fixed |
esistente | existing |
IT 50–60% di grado di copertura di abitazioni e superfici commerciali con banda ultralarga ≤ 10 Gbit/s con l’ampliamento della rete in fibra ottica (FTTH).
EN 50–60% coverage of homes and offices with ultra-fast broadband of ≤ 10 Gbps through expansion of the fibre-optic network (FTTH).
Italienisch | Englisch |
---|---|
ampliamento | expansion |
rete | network |
fibra | fibre |
ottica | optic |
IT Il chip U1 di Apple fornisce la connettività a banda ultralarga in una serie di dispositivi Apple.
EN Apple's U1 chip provides ultra-wideband connectivity in a range of Apple devices.
Italienisch | Englisch |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
fornisce | provides |
connettività | connectivity |
dispositivi | devices |
IT Una banda è definita ultralarga se supera i 50 Mbit/s, sia su rete fissa che cellulare.
EN The bandwidth indicates the transmission capacity of a medium, also known as the download speed. The higher the bandwidth, the more information units (bits) that can be transferred per unit of time (seconds) (bit/s, kbit/s, Mbit/s).
Italienisch | Englisch |
---|---|
mbit | mbit |
s | s |
su | per |
IT Banda ultralarga nelle auto: cosa bisogna sapere
EN Ultra Wideband in Cars – What You Need to Know
Italienisch | Englisch |
---|---|
auto | cars |
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
Italienisch | Englisch |
---|---|
disponibile | available |
in | in |
e | and |
tfs | tfs |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Italienisch | Englisch |
---|---|
accesso | access |
aziendale | corporate |
utilizza | uses |
browser | browser |
personale | personal |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Oltre all’MPLS, le SD-WAN possono utilizzare servizi Internet a banda larga e reti di telecomunicazione cellulare e satellitare, offrendo una larghezza di banda aggiuntiva più veloce a una frazione del costo dell’MPLS
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
Italienisch | Englisch |
---|---|
cellulare | cellular |
satellitare | satellite |
frazione | fraction |
costo | cost |
banda larga | broadband |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
Italienisch | Englisch |
---|---|
accesso | access |
alta | high |
velocità | speed |
s | s |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
Italienisch | Englisch |
---|---|
telecamere | cameras |
memorizzano | store |
alta | high |
risoluzione | resolution |
forniscono | deliver |
su | on |
richiesta | demand |
bassa | low |
IT E? possibile personalizzare la banda in output selezionando ?aggiungi banda? e definendo la formula desiderata: Zephyr fornisce un index calculator
EN You can customize the output band formula by clicking ?add band? and by defining your own formula
Italienisch | Englisch |
---|---|
e | and |
possibile | can |
personalizzare | customize |
banda | band |
output | output |
aggiungi | add |
definendo | defining |
formula | formula |
la | you |
IT Questo valore rappresenta la banda richiesta (Committed Bit Rate) tariffata indipendentemente da suo utilizzo. Qualora questa banda venga superata per oltre il 95% del mese viene tariffata l'eccedenza secondo il piano TrafficFlex
EN This value reflects the requested bandwidth (Committed Bit Rate) and it is charged also if not used. If this bandwidth is exceeded for more than 95% of the month, the billing will follow the TrafficFlex model
Italienisch | Englisch |
---|---|
richiesta | requested |
bit | bit |
qualora | if |
mese | month |
viene | will |
IT Ogni unità di calcolo è collegata a tutte le altre da una rete ad alte prestazioni, in cui ogni singola connessione ha una banda di 100Gbit/secondo (equivalente a 1000 connessioni a banda larga).
EN Each computing unit is connected to all the others by a high-performance network, in which each individual connection has a bandwidth of 100Gbit/second (equivalent to 1,000 broadband connections).
Italienisch | Englisch |
---|---|
calcolo | computing |
è | is |
altre | others |
prestazioni | performance |
ha | has |
banda larga | broadband |
IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
Italienisch | Englisch |
---|---|
supera | exceeds |
limite | limit |
mensile | monthly |
diritto | right |
sospendere | suspend |
account | account |
possibile | can |
ridurre | reduce |
aggiornare | upgrade |
larghezza di banda | bandwidth |
IT E? possibile personalizzare la banda in output selezionando ?aggiungi banda? e definendo la formula desiderata: Zephyr fornisce un index calculator
EN You can customize the output band formula by clicking ?add band? and by defining your own formula
Italienisch | Englisch |
---|---|
e | and |
possibile | can |
personalizzare | customize |
banda | band |
output | output |
aggiungi | add |
definendo | defining |
formula | formula |
la | you |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Italienisch | Englisch |
---|---|
accesso | access |
aziendale | corporate |
utilizza | uses |
browser | browser |
personale | personal |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
Italienisch | Englisch |
---|---|
telecamere | cameras |
memorizzano | store |
alta | high |
risoluzione | resolution |
forniscono | deliver |
su | on |
richiesta | demand |
bassa | low |
IT Fino a 100 GB di spazio di archiviazione e 100 GB mensili di larghezza di banda con BigFiles, il nostro servizio integrato di hosting basato su Windows Azure. Nel caso del piano Express, spazio di archiviazione e larghezza di banda sono limitati a 1 GB.
EN Up to 100 GB of storage and 100 GB of monthly bandwidth with BigFiles (our built-in file hosting service based on Windows Azure). With the free Express plan, the storage and bandwidth are limited to 1GB.
Italienisch | Englisch |
---|---|
gb | gb |
archiviazione | storage |
mensili | monthly |
integrato | built-in |
hosting | hosting |
windows | windows |
azure | azure |
piano | plan |
sono | are |
limitati | limited |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
Italienisch | Englisch |
---|---|
può | can |
spostare | move |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Una larghezza di banda maggiore significa una connessione più veloce per il tuo sito Web a qualsiasi utente di Internet, quindi è importante aumentarla. Scopri come controllare il tuo larghezza di banda del sito web
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
Italienisch | Englisch |
---|---|
utente | user |
è | is |
importante | important |
scopri | learn |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Il rifugio dispone di Banda larga satellitare grazie al ?Progetto Banda Larga nei Rifugi? del CAI Veneto e della Regione del Veneto.
EN The refuge has now satellite broadband thanks to the ?Broadband for the Refuges? project, organised by the CAI Veneto (Veneto branch of the Italian Alpine Club) and the Veneto Region.
Italienisch | Englisch |
---|---|
rifugio | refuge |
satellitare | satellite |
progetto | project |
rifugi | refuges |
cai | cai |
veneto | veneto |
regione | region |
banda larga | broadband |
IT La larghezza di banda massima per Logic 8, Pro 8 e Pro 16 dipende dal numero e dal tipo di canali utilizzati.= Tieni presente che le larghezze di banda inferiori vengono campionate alla stessa velocità, ma sono sottocampionate (filtrate/decimate).
EN The maximum bandwidth for Logic 8, Pro 8, and Pro 16 depends on the number and type of channels used.= Note that lower bandwidths are sampled at the same rate, but are downsampled (filtered/decimated).
Italienisch | Englisch |
---|---|
massima | maximum |
logic | logic |
tipo | type |
canali | channels |
utilizzati | used |
velocità | rate |
ma | but |
larghezza di banda | bandwidth |
larghezze di banda | bandwidths |
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
Italienisch | Englisch |
---|---|
disponibile | available |
in | in |
e | and |
tfs | tfs |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda di casa
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Italienisch | Englisch |
---|---|
accesso | access |
aziendale | corporate |
utilizza | uses |
browser | browser |
personale | personal |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
Italienisch | Englisch |
---|---|
minacce | threats |
bot | bots |
crawler | crawlers |
sprecare | wasting |
risorse | resources |
server | server |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources
Italienisch | Englisch |
---|---|
rallenta | slows |
sito | sites |
visitatori | visitors |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
Italienisch | Englisch |
---|---|
origine | origin |
crea | creates |
varianti | variants |
alta | high |
primaria | primary |
ridimensiona | resize |
ritaglia | crop |
comprimi | compress |
webp | webp |
aumentare | increase |
IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
Italienisch | Englisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
caricamento | load |
immagini | images |
mensile | monthly |
IT Cloudflare Network Interconnect aiuta ulteriormente a ridurre i costi della larghezza di banda in uscita in caso di fallimento della cache all'origine.
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
Italienisch | Englisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
network | network |
aiuta | helps |
ulteriormente | also |
ridurre | reduce |
costi | costs |
uscita | egress |
cache | cache |
origine | origin |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Estrai i contenuti statici direttamente dalla cache e riduci l’utilizzo di banda associandoti a un provider di hosting Bandwidth Alliance
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
Italienisch | Englisch |
---|---|
contenuti | content |
statici | static |
cache | cache |
riduci | reduce |
provider | provider |
hosting | hosting |
alliance | alliance |
IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
Italienisch | Englisch |
---|---|
aziende | companies |
cloud | cloud |
reti | networking |
tariffe | fees |
trasferimento | transfer |
dati | data |
larghezza di banda | bandwidth |
IT I costi in uscita, conosciuti anche come tariffe di trasferimento dati o larghezza di banda, rappresentano un problema continuo per i provider SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
Italienisch | Englisch |
---|---|
uscita | egress |
conosciuti | known |
trasferimento | transfer |
dati | data |
provider | providers |
saas | saas |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Ottieni informazioni utili sul caching del tuo sito Web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.
EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.
Italienisch | Englisch |
---|---|
ottieni | get |
informazioni | insights |
miglior | better |
ulteriormente | further |
costi | costs |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda
EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage
Italienisch | Englisch |
---|---|
argo | argo |
al | to the |
richieste | requests |
contenuti | content |
server | server |
origine | origin |
latenza | latency |
carico | load |
sul | to |
utilizzo | usage |
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
Italienisch | Englisch |
---|---|
cache | cache |
contenuti | content |
video | video |
http | http |
s | s |
compresi | including |
formati | formats |
risparmio | saving |
server | server |
origine | origin |
bitrate | bitrate |
IT Piani tariffari fissi di banda consentono previsioni dei costi attendibili, anche in caso di picchi di traffico legittimi o attacchi DDoS volumetrici.
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
Italienisch | Englisch |
---|---|
anche | even |
caso | case |
picchi | spikes |
traffico | traffic |
legittimi | legitimate |
o | or |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
Italienisch | Englisch |
---|---|
costi | costs |
origine | origin |
sono | are |
costosi | expensive |
uscita | egress |
caching | caching |
contenuti | content |
video | video |
rete | network |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Tiered Caching di Cloudflare riduce al minimo le richieste di caching dei server e riduce i costi di larghezza di banda grazie alla richiesta di datacenter di livelli 1 selettivi e regionali, propagando i contenuti sulla rete di Cloudflare.
EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.
Italienisch | Englisch |
---|---|
caching | caching |
riduce | reduces |
server | server |
costi | costs |
livelli | tier |
regionali | regional |
rete | network |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
Italienisch | Englisch |
---|---|
elimina | eliminate |
costi | costs |
associati | associated |
server | servers |
acquisto | purchasing |
traffico | traffic |
manutenzione | maintaining |
larghezza di banda | bandwidth |
rispondere | serve |
IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
Italienisch | Englisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
risparmiare | saves |
classifica | rank |
veloci | fastest |
poter | can |
larghezza di banda | bandwidth |
attacchi informatici | cyberattacks |
IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.
EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.
Italienisch | Englisch |
---|---|
decisioni | decisions |
infrastruttura | infrastructure |
capacità | capacity |
non | not |
serviti | served |
cloudflare | cloudflare |
larghezza di banda | bandwidth |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt