IT Dispositivo di traduzione vocale con penna per traduzione di esami portatili e dispositivo di traduzione vocale con touchscreen
"traduzione" in Italienisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Dispositivo di traduzione vocale con penna per traduzione di esami portatili e dispositivo di traduzione vocale con touchscreen
DE Tragbarer Scan-Übersetzungsstift Prüfungsleser Sprachübersetzungsgerät mit Touchscreen
IT Ci avvaliamo dell’efficienza della traduzione automatica neurale dei migliori fornitori di traduzione presenti sul mercato, tra cui DeepL, Yandex, Microsoft e Google Translate, per fornire risultati di traduzione più accurati possibile
DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern
IT Combinate traduzione automatica, modifica manuale e traduzione professionale per una traduzione di qualità modulabile in base alle vostre necessità.
DE Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.
IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.
DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wähle aus über 100 Sprachen. Erfahre mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.
IT Combinate traduzione automatica, editing manuale e traduzione professionale e impostate la qualità della vostra traduzione.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung und lege deine Übersetzungsqualität fest.
IT In sostanza, l'uso di un fornitore di traduzione automatica è completamente gratuito per il vostro progetto di traduzione, aiutandovi a risparmiare sul costo della traduzione di siti web.
DE Im Grunde genommen ist der Einsatz eines maschinellen Übersetzungsdienstleisters für dein Übersetzungsprojekt völlig kostenlos - so sparst du die Kosten für die Übersetzung deiner Webseiten.
IT Grazie alla combinazione di traduzione automatica, manuale e professionale, non dovrete affidarvi ad agenzie di traduzione o ad altri servizi di traduzione di siti web ogni volta che aggiungerete una nuova pagina al vostro sito
DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist
IT "Il nostro team di traduzione ha beneficiato del primo livello di traduzione automatica neurale di Weglot ed è stato in grado di modificare e pubblicare i contenuti più velocemente rispetto a un metodo di traduzione tradizionale."
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
IT Abbiamo già menzionato più volte la parola " tempo", ma poiché l'agenzia di traduzione si occupa solo della traduzione, c'è molto lavoro da fare per preparare un progetto di traduzione.
DE Der Begriff zeitaufwendig ist bereits mehrfach gefallen. Da sich eine Übersetzungsagentur nur um die reine Übersetzung kümmert, gibt es eine Menge Vorarbeit zu leisten, um ein Übersetzungsprojekt vorzubereiten.
IT Combinate traduzione automatica, strumenti di post-editing e traduzione professionale e visualizzate la qualità di traduzione che desiderate.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, Nachbearbeitungswerkzeuge und professionelle Übersetzung und zeige die gewünschte Übersetzungsqualität.
IT Traduttori freelance, agenzie di traduzione, fornitori di servizi linguistici e i dipartimenti linguistici delle aziende potranno beneficiare, con DeepL Pro, della miglior tecnologia di traduzione automatica al mondo direttamente nel loro CAT tool.
DE Freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsbüros, Sprachdienstleister oder Sprachabteilungen von Unternehmen können von DeepL Pro, der weltweit besten maschinellen Übersetzungstechnologie, in ihrem CAT-Tool profitieren.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
beneficiare | profitieren |
miglior | besten |
mondo | weltweit |
cat | cat |
tool | tool |
IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com
DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt
Italienisch | Deutsch |
---|---|
mondo | weltweit |
IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione
DE Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt
Italienisch | Deutsch |
---|---|
nuovo | neues |
IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..
DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
stampa | medien |
risultati | ergebnisse |
test | tests |
scientifici | wissenschaftlichen |
settore | bereich |
IT Preventivo di traduzione - Servizi di traduzione - TextMaster
DE Kostenvoranschlag für Übersetzungen - Übersetzungsservice - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
di | für |
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Projektmanagement für Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
di | für |
IT Traduzione di Siti Web - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Professionelle Website-Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
IT Traduzione di E-commerce - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Übersetzungen für den E-Commerce - professionell mit TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
IT Traduzione per Viaggi e Turismo - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Professionelle Übersetzungen für Tourismus- und Reisebranche
Italienisch | Deutsch |
---|---|
e | und |
turismo | tourismus |
IT Traduzione online in +50 lingue - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Online-Übersetzungen in über 50 Sprachen - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
online | online |
lingue | sprachen |
IT Traduzione di Marketing - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Marketing-Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
marketing | marketing |
IT Traduzione SEO internazionale - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Übersetzungen für internationale SEO - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
seo | seo |
internazionale | internationale |
di | für |
IT Traduzione Tecnica - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Technische Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
tecnica | technische |
IT Traduzione Finanziaria - Servizi di Traduzione -TextMaster
DE Finanzübersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
traduzione | übersetzungen |
finanziaria | finanz |
IT Traduzione Legale - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Juristische Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
legale | juristische |
IT Traduzione per Settore del Lusso - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Übersetzungen für die Luxusbranche - Übersetzungsbüro - TextMaster
IT Traduzione Generica - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Allgemeine Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
generica | allgemeine |
IT Traduzione Urgente - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Schnelle Übersetzung - Online-Auftrag - TextMaster
IT Piattaforma di Traduzione - Traduzione di Siti Web - TextMaster
DE Übersetzungsplattform - Übersetzungs-Website - TextMaster
IT Tariffe di Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Übersetzungspreise - Übersetzungsbüro - TextMaster
IT Se chiedessi a due persone se una traduzione è buona o cattiva, con ogni probabilità otterrai due risposte molto diverse. Come possiamo misurare oggettivamente la qualità della traduzione quando sembra essere così intrinsecamente soggettiva?
DE Wenn du zwei Personen fragst, ob eine Übersetzung gut oder schlecht ist, erhältst du höchstwahrscheinlich zwei sehr unterschiedliche Antworten. Wie können wir Übersetzungsqualität objektiv messen, wenn das Subjektive ihr so sehr anzuhaften scheint?
Italienisch | Deutsch |
---|---|
persone | personen |
buona | gut |
risposte | antworten |
diverse | unterschiedliche |
misurare | messen |
sembra | scheint |
IT Il processo include non solo la traduzione, ma anche le attività di internazionalizzazione (i18) e globalizzazione (g10n), utili per preparare il software per la traduzione e la localizzazione.
DE Dies beinhaltet nicht nur eine Übersetzung, sondern auch eine Internationalisierung (i18) und Globalisierung (g10n) zur Vorbereitung der Software auf die Übersetzung und Lokalisierung.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
include | beinhaltet |
globalizzazione | globalisierung |
preparare | vorbereitung |
software | software |
localizzazione | lokalisierung |
IT I nostri servizi soddisfano tutte le esigenze di traduzione di trial clinici, dai documenti correlati alla ricerca clinica alla traduzione dei trial fino alle sintesi, in linguaggio semplice e chiaro, dei risultati.
DE Unsere Dienstleistungen decken das ganze Spektrum des Kommunikationsprozesses bei klinischen Studien ab: von der Dokumentation und Übersetzung bis hin zur Zusammenfassung der Ergebnisse in Laiensprache.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
servizi | dienstleistungen |
clinica | klinischen |
sintesi | zusammenfassung |
risultati | ergebnisse |
ricerca | studien |
documenti | dokumentation |
IT Offriamo servizi completi per la traduzione di oltre trenta tipi di file. I nostri mediatori linguistici, esperti in materia, garantiscono che la traduzione della vostra documentazione sia accurata e incisiva.
DE Wir bieten umfassende Übersetzungsdienstleistungen für über 30 Dateitypen. Unsere Sprach- und Fachexperten stellen sicher, dass die Übersetzungen Ihrer Dokumente präzise und korrekt sind.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
completi | umfassende |
accurata | präzise |
IT Travis® Touch Go supporta più lingue rispetto a qualsiasi altro traduttore e utilizza la potenza di 14 diversi motori di traduzione per fornirti con certezza i migliori risultati di traduzione possibili
DE Travis® Touch Go unterstützt mehr Sprachen als jeder andere Übersetzer und nutzt die Leistung von 14 verschiedenen Übersetzungsmaschinen, um sicherzustellen, dass Sie die bestmöglichen Ergebnisse erzielen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
supporta | unterstützt |
lingue | sprachen |
qualsiasi | jeder |
utilizza | nutzt |
potenza | leistung |
risultati | ergebnisse |
travis | travis |
touch | touch |
IT In caso di discrepanza, incoerenza o conflitto tra questa traduzione e la versione inglese (in particolare a causa di ritardi nella traduzione), prevarrà la versione inglese.
DE Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
caso | falle |
ritardi | verzögerungen |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Traduzione in più lingueVisualizza la traduzione nella lingua del cliente in base al mercato, per garantire un’esperienza di acquisto familiare.
DE ÜbersetzungenZeige den Kunden in verschiedenen Märkten die passenden Übersetzungen an, um ihnen ein vertrautes Einkaufserlebnis zu bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
cliente | kunden |
IT Project Management Traduzione - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Projektmanagement für Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
di | für |
IT Traduzione online in +50 lingue - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Online-Übersetzungen in über 50 Sprachen - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
online | online |
lingue | sprachen |
IT Preventivo di traduzione - Servizi di traduzione - TextMaster
DE Kostenvoranschlag für Übersetzungen - Übersetzungsservice - TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
di | für |
IT Traduzione di Siti Web - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Professionelle Website-Übersetzungen - Übersetzungsbüro - TextMaster
IT Traduzione di E-commerce - Servizi di Traduzione - TextMaster
DE Übersetzungen für den E-Commerce - professionell mit TextMaster
Italienisch | Deutsch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt