IT Wizard di runtime applicazioni - Utilizza l'intuitivo Application Runtime Wizard point-and-click per creare nuovi prerequisiti tecnologici per qualsiasi numero di framework tecnologici personalizzati.
"tecnologici" in Italienisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
tecnologici | tech technische technischen technologie technologische technologischen |
IT Wizard di runtime applicazioni - Utilizza l'intuitivo Application Runtime Wizard point-and-click per creare nuovi prerequisiti tecnologici per qualsiasi numero di framework tecnologici personalizzati.
DE Kompatibel mit YubiKey - SFTP Drive ist YubiKey-kompatibel und wurde von Yubico geprüft. Zusätzlich zur SFTP-Sicherheit des Laufwerks können Sie mit YubiKey Ihre Remotedateien mit einer hardwaregestützten Authentifizierung noch besser schützen.
IT Saranno più bravi ad acquistare e utilizzare componenti tecnologici tramite API e infrastrutture snelle, ma saranno fondati su solidi principi di business abilitati dai migliori strumenti tecnologici del settore.
DE Sie werden besser darin sein, technische Komponenten über APIs und eine schlanke Infrastruktur zu kaufen und zu verwenden, aber auf soliden Geschäftsprinzipien basieren, die durch die besten technischen Tools der Branche ermöglicht werden.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
componenti | komponenten |
api | apis |
infrastrutture | infrastruktur |
ma | aber |
strumenti | tools |
settore | branche |
IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate
DE Newsletter bieten Ihnen exklusive Einblicke in die Branche, in technologische Neuerungen, Änderungen in den sozialen Netzwerken sowie aufkommende Trends und Best Practices
Italienisch | Deutsch |
---|---|
newsletter | newsletter |
forniscono | bieten |
settore | branche |
tecnologici | technologische |
social | sozialen |
network | netzwerken |
tendenze | trends |
pratiche | practices |
informazioni | einblicke |
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
DE Wir sind ein essentieller Bestandteil des Tech-Stacks von Medienunternehmen, durch den sie hinsichtlich Nutzergewinnung, -Engagement und -bindung mit den "Walled Gardens" konkurrieren können.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
stack | stacks |
tecnologici | tech |
competere | konkurrieren |
engagement | engagement |
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
investitori | investoren |
partner | partner |
startup | startups |
vantaggi | vorteile |
zendesk | zendesk |
esclusivi | exklusive |
IT Fornito dai partner tecnologici ufficiali di ONLYOFFICE
DE Zur Verfügung gestellt von den offiziellen Technologiepartnern von ONLYOFFICE
Italienisch | Deutsch |
---|---|
fornito | zur verfügung gestellt |
ufficiali | offiziellen |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Supporto degli ambienti tecnologici DPU
DE Unterstützung für DPU-Technologieumgebungen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
degli | für |
IT Una struttura di leasing FMV può mettere al sicuro la tua infrastruttura a lungo termine, grazie alla programmazione degli aggiornamenti tecnologici inclusa nel leasing
DE Eine FMV-Leasingstruktur kann Ihre Infrastruktur durch die dem Mietvertrag zugrundeliegende Tech-Refresh-Struktur zukunftssicher machen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
struttura | struktur |
può | kann |
infrastruttura | infrastruktur |
tecnologici | tech |
IT Con aggiornamenti tecnologici regolari, puoi ridurre le spese di esecuzione per l'IT, per sempre.
DE So können Sie die IT-Kosten pro Laufzeit dauerhaft senken, solange Ihre technischen Aktualisierungen zeitnah durchgeführt werden.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aggiornamenti | aktualisierungen |
tecnologici | technischen |
ridurre | senken |
spese | kosten |
IT I partner rivenditori di Tableau sono provider di servizi tecnologici che rivendono Tableau, oltre a offrire i propri servizi di distribuzione, implementazione e BI
DE Tableau-Vertriebspartner sind Dienstleister im Technologiebereich, die neben ihren eigenen Bereitstellungen, Implementierungen und BI-Services Tableau-Lösungen anbieten
Italienisch | Deutsch |
---|---|
servizi | services |
offrire | anbieten |
bi | bi |
implementazione | implementierungen |
IT Gli strumenti dei nostri partner tecnologici funzionano in perfetta sinergia con Tableau per acquisire, archiviare, integrare e connettersi ai dati importanti per i clienti. Ti guideranno nei tuoi investimenti in analisi e infrastruttura.
DE Tableau-Technikpartner haben die richtigen Tools, mit denen Tableau nahtlos alle für Sie wichtigen Daten sammelt, speichert, einbettet und verbindet. Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
strumenti | tools |
archiviare | speichert |
importanti | wichtigen |
investimenti | investitionen |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Viene dato il via a un programma di ristrutturazione di 65 milioni di dollari che prevede l'installazione di nuovi ascensori, sistemi di climatizzazione e aggiornamenti tecnologici
DE Ein Modernisierungsprogramm in Höhe von 65 Millionen Dollar beginnt mit dem Einbau neuer Aufzüge, Klimasysteme und neuer Technik
Italienisch | Deutsch |
---|---|
milioni | millionen |
dollari | dollar |
installazione | einbau |
nuovi | neuer |
e | und |
sistemi | technik |
IT Prepara i tuoi studenti fornendo loro le competenze fondamentali necessarie per gestire altri temi tecnologici
DE Bereiten Sie Ihre Kursteilnehmer mit grundlegenden Fertigkeiten auf die Weiterbildung in anderen technologischen Themenbereichen vor
Italienisch | Deutsch |
---|---|
prepara | bereiten |
competenze | fertigkeiten |
fondamentali | grundlegenden |
altri | anderen |
tecnologici | technologischen |
IT Kubernetes è scalabile, accelera lo sviluppo delle applicazioni, è adatto per gli ambienti cloud ibridi e multicloud. Non sono slogan tecnologici, ma soluzioni per problemi aziendali concreti e legittimi.
DE Kubernetes ist skalierbar. Es beschleunigt die Anwendungsentwicklung. Es kann in Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen ausgeführt werden. Das sind keine hohlen Tech-Phrasen. Das sind Lösungen für echte Geschäftsprobleme.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
scalabile | skalierbar |
accelera | beschleunigt |
ambienti | umgebungen |
cloud | cloud |
tecnologici | tech |
soluzioni | lösungen |
IT Tra l'impressionante lista di successi tecnologici di Reincubate c'è la creazione del primo prodotto in grado di recuperare i file dai backup di iPhone
DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann
Italienisch | Deutsch |
---|---|
impressionante | beeindruckenden |
tecnologici | technischen |
recuperare | wiederherstellen |
iphone | iphone |
in grado di | kann |
IT Scopri programmi, formazioni ed eventi che offrono approfondimenti tecnologici, esperienza pratica, sessioni guidate da esperti, eventi di networking e molto altro.
DE Sehen Sie sich Programme, Schulungen und Veranstaltungen an, die Technologieeinblicke, praktische Schulungen, von Experten geleitete Sessions, Networking-Veranstaltungen und vieles mehr bieten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
programmi | programme |
eventi | veranstaltungen |
offrono | bieten |
sessioni | sessions |
networking | networking |
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
ha | hat |
discussioni | gespräche |
operatori | betreibern |
innovatori | innovatoren |
tecnologici | technologie |
milioni | millionen |
obiettivo | ziel |
IT Con questo passo, Hostpoint completa uno dei più importanti cambiamenti tecnologici di sempre.
DE Mit diesem Schritt schliesst Hostpoint einen der wichtigsten Technologiewechsel überhaupt ab.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
passo | schritt |
hostpoint | hostpoint |
importanti | wichtigsten |
sempre | überhaupt |
IT FedHealthIT: Pega presentata come azienda produttrice di prodotti tecnologici di alto livello per le condizioni del governo federale
DE FedHealthIT: Pega – Führende Technologieprodukte für das Gesundheitswesen von heute
Italienisch | Deutsch |
---|---|
pega | pega |
IT Costruisci il migliore ambiente di dati per la tua impresa utilizzando Talend con il supporto dei partner tecnologici.
DE Bauen Sie die beste Datenumgebung für Ihr Unternehmen auf, indem Sie Talend zusammen mit führenden Technologiepartnern nutzen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
costruisci | bauen |
talend | talend |
IT Gestisci gli eventi in modo professionale con i kit tecnologici per la biglietteria mobile.
DE Optimieren Sie Ihre Eventabläufe mit den Tech-Kits für Ihr mobiles Kassenhäuschen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
kit | kits |
tecnologici | tech |
mobile | mobiles |
IT Accesso a un consulente tecnico che offre coerenza tra i progetti tecnologici, le risorse e la roadmap per ottimizzare le soluzioni Zendesk.
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
accesso | zugang |
consulente | berater |
coerenza | einheitlichkeit |
risorse | ressourcen |
roadmap | roadmap |
soluzioni | lösung |
zendesk | zendesk |
ottimizzare | optimal |
IT Decisioni affidabili per gli investimenti tecnologici | Apptio
DE Zuverlässige Entscheidungen über Technologieinvestitionen | Apptio
Italienisch | Deutsch |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
affidabili | zuverlässige |
per | über |
IT Decisioni affidabili per gli investimenti tecnologici
DE Entscheidungen über Technologieinvestitionen zuverlässig treffen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
affidabili | zuverlässig |
per | über |
IT Copertura capillare dei prodotti e degli eventi tecnologici
DE Umfangreiche Berichterstattung zu Technologieprodukten und -veranstaltungen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
copertura | berichterstattung |
e | und |
eventi | veranstaltungen |
IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.
DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
costantemente | ständig |
tecnologici | technologischen |
mondo | welt |
hosting | webhosting |
nuove | neu |
funzionalità | funktionen |
aggiunte | hinzugefügten |
IT Dall'idea iniziale alla post-produzione, i film più acclamati dalla critica richiedono i più recenti progressi tecnologici
DE Von der Pre-Visualisierung bis hin zur Postproduktion erfordern die Topfilme der Branche den Einsatz modernster Technologien
Italienisch | Deutsch |
---|---|
richiedono | erfordern |
produzione | branche |
IT Rapidi cambiamenti tecnologici, schermi di cellulari danneggiati, prezzi di acquisto elevati..
DE Schnelle technologische Weiterentwicklungen, beschädigte Smartphone-Displays, hohe Einkaufspreise..
Italienisch | Deutsch |
---|---|
rapidi | schnelle |
tecnologici | technologische |
schermi | displays |
cellulari | smartphone |
danneggiati | beschädigte |
IT Queste soluzioni trasformano l'utilizzo e il consumo degli asset tecnologici da parte delle aziende mantenendo tre prestazioni essenziali:
DE Diese Lösungen verändern die Nutzung und den Verbrauch der technologischen Geräte durch die Unternehmen, doch unter Beibehaltung von 3 wesentlichen Leistungen:
Italienisch | Deutsch |
---|---|
soluzioni | lösungen |
l | l |
tecnologici | technologischen |
aziende | unternehmen |
prestazioni | leistungen |
essenziali | wesentlichen |
IT Noi di Radware siamo felici di essere stati nominati leader tecnologici nell’analisi SPARK Matrix™ 2020 condotta da Quadrant Knowledge Solutions: Analisi 2020 sulla gestione dei Bot nel mercato globale.
DE Radware verkündet stolz seine Positionierung als Technology Leader 2020 in der SPARK Matrix™ für Bot-Management von Quadrant Knowledge Solutions. Diese Matrix basiert auf einer Analyse des globalen Bot-Management-Markts 2020.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
essere | seine |
leader | leader |
analisi | analyse |
matrix | matrix |
quadrant | quadrant |
knowledge | knowledge |
solutions | solutions |
gestione | management |
bot | bot |
globale | globalen |
IT “Siamo orgogliosi di essere stati nominati leader tecnologici 2020 nel mercato globale del Bot Management da Quadrant Knowledge Solutions,” ha commentato Pavan Thatha, Responsabile Bot Management di Radware
DE „Wir sind stolz darauf, dass wir von Quadrant Knowledge Solutions zum Technology Leader 2020 auf dem globalen Bot-Management-Markt ernannt wurden“, so Pavan Thatha, Head of Bot Management bei Radware
Italienisch | Deutsch |
---|---|
orgogliosi | stolz |
leader | leader |
mercato | markt |
globale | globalen |
bot | bot |
management | management |
quadrant | quadrant |
knowledge | knowledge |
solutions | solutions |
responsabile | head |
IT Trova il servizio adeguato alla tua attività con uno dei nostri partner tecnologici
DE Finden Sie den richtigen Service für Ihr Unternehmen bei einem unserer Technologiepartner
Italienisch | Deutsch |
---|---|
trova | finden |
servizio | service |
adeguato | richtigen |
attività | unternehmen |
uno | einem |
IT Partner tecnologici di PrestaShop | PrestaShop Partners
DE Technologiepartner von PrestaShop | PrestaShop Partners
Italienisch | Deutsch |
---|---|
partner | partners |
di | von |
prestashop | prestashop |
IT PrestaShop ti propone una lista da oltre 250 partner! Agenzie, sviluppatori e partner tecnologici sono a tua disposizione per rendere la creazione del tuo negozio online il più semplice possibile.
DE PrestaShop bietet Ihnen eine Liste von mehr als 250 Partnern! Agenturen, Entwickler und Technologiepartner stehen Ihnen zur Seite, damit die Erstellung Ihres Onlineshops so einfach wie möglich ist.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
prestashop | prestashop |
propone | bietet |
lista | liste |
partner | partnern |
agenzie | agenturen |
sviluppatori | entwickler |
creazione | erstellung |
semplice | einfach |
possibile | möglich |
IT Diventa partner tecnologici di PrestaShop | Programma PrestaShop Partner
DE Werden Sie ein Technologiepartner von PrestaShop | Programm PrestaShop Partner
Italienisch | Deutsch |
---|---|
partner | partner |
prestashop | prestashop |
programma | programm |
IT Diventa partner tecnologici di PrestaShop
DE Werden Sie ein Technologiepartner von PrestaShop
Italienisch | Deutsch |
---|---|
prestashop | prestashop |
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
Italienisch | Deutsch |
---|---|
partner | partner |
qlik | qlik |
opportunità | möglichkeit |
engineering | engineering |
integrati | integrierten |
IT David ha più di 25 anni di esperienza in operazioni finanziarie e commerciali globali in vari settori tecnologici
DE David bringt mehr als 25 Jahre Erfahrung im globalen Finanz- und Geschäftsbetrieb in einer Reihe von Technologiesektoren mit
Italienisch | Deutsch |
---|---|
david | david |
anni | jahre |
esperienza | erfahrung |
finanziarie | finanz |
e | und |
globali | globalen |
IT Questo include incontri con la rete globale di partner tecnologici di NVIDIA.
DE Dazu gehören direkte Kennenlerngespräche mit NVIDIAs umfassenden, globalen Netzwerk von Technologie-Entscheidungsträgern.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
rete | netzwerk |
tecnologici | technologie |
nvidia | nvidias |
IT ITFM con fogli di calcolo o strumenti BI non è progettato per favorire la velocità né organizzato sulla base di un contesto aziendale che consenta di adeguare gli investimenti tecnologici in tempo reale
DE Ein ITFM, das auf Tabellenkalkulationen oder BI-Tools beruht, lässt keine schnellen Prozesse oder einen geschäftlichen Kontext zu, in dem Technologieinvestitionen in Echtzeit präzise angepasst werden können
Italienisch | Deutsch |
---|---|
strumenti | tools |
bi | bi |
contesto | kontext |
aziendale | geschäftlichen |
fogli di calcolo | tabellenkalkulationen |
tempo reale | echtzeit |
IT Ha ridotto la spesa IT di quasi il 40%, rispettando l'obiettivo di riduzione dei costi e finanziando da soli 4 milioni di dollari in nuovi imperativi tecnologici nel corso di due anni.
DE Senkung der IT-Ausgaben um fast 40 %, Erfüllung des Mandats zur Kostensenkung und Selbstfinanzierung von 4 Mio. US-Dollar an neuen Technologieanforderungen über einen Zeitraum von zwei Jahren.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
riduzione | senkung |
milioni | mio |
nuovi | neuen |
IT Una partnership tra i leader tecnologici e il business richiede un allineamento tra gli investimenti e i relativi obiettivi e iniziative aziendali
DE Für die partnerschaftliche Zusammenarbeit der IT-Leitung mit den Geschäftsbereichen müssen die Investitionen und die damit verbundenen Geschäftsinitiativen und Geschäftsziele abgestimmt werden
Italienisch | Deutsch |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
investimenti | investitionen |
richiede | müssen |
IT Sviluppate una strategia di migrazione che combini i carichi di lavoro on-premise alla migliore infrastruttura cloud. I vostri obiettivi aziendali e tecnologici influiranno sul tipo di migrazione e sulle metriche monitorate.
DE Erstellen Sie eine Migrationsstrategie, die die Workloads vor Ort mit der besten Cloud-Infrastruktur abgleicht. Ihre geschäftlichen und technologischen Ziele werden sich auf Ihre Art der Migration und die von Ihnen verfolgten Kennzahlen auswirken.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
migrazione | migration |
migliore | besten |
infrastruttura | infrastruktur |
cloud | cloud |
obiettivi | ziele |
aziendali | geschäftlichen |
tecnologici | technologischen |
metriche | kennzahlen |
carichi di lavoro | workloads |
IT Apptio aiuta le organizzazioni a prendere decisioni intelligenti durante le fasi di analisi, pianificazione, ottimizzazione e controllo e a collaborare sugli investimenti tecnologici
DE Apptio unterstützt Unternehmen bei der intelligenten Entscheidungsfindung, wenn es darum geht, Technologieinvestitionen zu analysieren, zu planen, zu optimieren, zu steuern und dabei zusammenzuarbeiten
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aiuta | unterstützt |
organizzazioni | unternehmen |
intelligenti | intelligenten |
analisi | analysieren |
pianificazione | planen |
ottimizzazione | optimieren |
controllo | steuern |
IT Tramite ATUM, i nostri prodotti forniscono un'analisi dei costi dettagliata e pronta all'uso che consente ai leader tecnologici di gestire l'IT come fosse un'azienda
DE Mithilfe von ATUM bieten unsere Produkte granulare, umsetzbare Kostenanalysen, die es führenden Technologieunternehmen ermöglichen, die IT wie ein Unternehmen zu führen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
forniscono | bieten |
consente | ermöglichen |
IT Tali revisioni sono fondamentali per garantire la trasparenza in un rapporto di fiducia con i partner che li incoraggia a considerare l?IT il partner preposto per i servizi tecnologici.
DE Diese Besprechungen sind von entscheidender Bedeutung, um die Transparenz zu bieten, die Vertrauen zu Partnern schafft und sie dazu ermutigt, die IT als bevorzugten Partner für Technologiedienste zu betrachten.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
fondamentali | entscheidender |
trasparenza | transparenz |
fiducia | vertrauen |
incoraggia | ermutigt |
considerare | betrachten |
IT Le metriche finanziarie aiutano i leader IT a gestire le spese e gli investimenti tecnologici e sono fondamentali per la gestione delle attività IT
DE Finanzkennzahlen helfen IT-Führungskräften dabei, die Ausgaben und Investitionen für Technologie zu steuern, und sind von entscheidender Bedeutung für die Steuerung des IT-Geschäfts
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aiutano | helfen |
spese | ausgaben |
investimenti | investitionen |
tecnologici | technologie |
fondamentali | entscheidender |
IT Allinea gli investimenti tecnologici ai risultati aziendali e aumenta il valore fornito dall?IT al business.
DE Technologieinvestitionen mit Geschäftsergebnissen verknüpfen und den Geschäftswert der IT erhöhen .
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aumenta | erhöhen |
IT I dati alla base di queste metriche consentono di ottenere una visione del portafoglio su costi IT, investimenti nei progetti incentrati sul cambiamento aziendale e su investimenti tecnologici in funzionalità emergenti come il cloud.
DE Die Daten hinter diesen Kennzahlen ermöglichen eine Portfolioansicht der IT-Kosten, Projektinvestitionen, die sich auf die Veränderung des Unternehmens konzentrieren, und Technologieinvestitionen in neue Funktionen wie die Cloud.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
consentono | ermöglichen |
costi | kosten |
aziendale | unternehmens |
funzionalità | funktionen |
cloud | cloud |
IT Le metriche del valore aziendale aiutano i CIO a dimostrare in che modo gli investimenti tecnologici influiscono (o meno) sui risultati aziendali
DE Kennzahlen für den Mehrwert helfen CIOs aufzuzeigen, wie Technologieinvestitionen die Geschäftsergebnisse beeinflussen (oder nicht)
Italienisch | Deutsch |
---|---|
metriche | kennzahlen |
aiutano | helfen |
influiscono | beeinflussen |
o | oder |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt